記者游郁香／綜合報導
上季從阿基里斯腱的傷勢中復出，僅打了6場又遭逢膝傷的布萊恩(Kobe Bryant)，在相隔
10個月後，1日首次正式參與湖人隊的訓練，結束2小時又15分鐘的訓練後，這位36歲老將
信心十足地表示，「我覺得一切都很正常，我感覺像我自己了，這是好事。」
上季湖人一哥布萊恩因為左膝脛骨平台骨折的傷勢，復出後僅出賽6場，賽季又宣告報銷
，另一名老控衛奈許(Steve Nash)則持續受到「神經根刺激」的症狀困擾，整季只打了15
戰；兩人能否在2014-15賽季順利重回球場，並繳出和過去一樣出色的成績，成為備受矚
目的焦點。
在湖人隊完成首次訓練後，傳來好消息，據美國《ESPN》的報導指出，布萊恩和奈許在1
日進行訓練後，紛紛表示身體感覺良好，但兩人的練習時間仍受到控制，他們將只參加白
天的訓練。
▲相隔10個月，布萊恩終於正式參與球隊訓練，他表示感覺良好。（圖／達志影像／美聯
社）
談到布萊恩和奈許在訓練營首日的狀況，湖人新任教頭史考特(Byron Scott)表示，「在
第一項訓練的前10分鐘，你就可以看出球員們的狀況很好，布萊恩看起來很棒，奈許顯然
狀況也很不錯，他們都完成了4分之3的訓練。」
史考特也說，他不得不要求布萊恩停止訓練，「我們明天早上還有其他訓練，他自行加練
了一項才停止，他覺得自己的狀況很好，甚至可以完成更多訓練。」
順利完成首次的正式訓練後，布萊恩透露，新任教頭在練習的過程中，很強調防守和體能
的重要性，讓全隊不斷奔跑，「這可能是我進入NBA以來，參與過跑動量最大的一次訓練
，很顯然，我過去從沒在練習時有這麼多跑動。」對此史考特則微笑回應，短期內他都不
會改變這樣的訓練方式。
即將迎接個人第19個NBA賽季，布萊恩坦言，直到現在他都還是很熱愛在球場上拚戰，「
我真的很享受比賽，雖然有時會感到厭倦，但阿基里斯腱的傷勢帶給我全新的挑戰，考驗
我是否能從逆勢中反彈，如果我能向自己證明我做得到，那我也能向其他人證明這件事。
」
原文網址: NBA／順利完成首次訓練　Kobe：感覺像自己了 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20141001/407994.htm#ixzz3ErXQ9ugq
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook