記者游郁香／綜合報導
上季稱職扮演湖人「第六人」的楊恩(Nick Young)，卻在開訓沒幾天就傳出傷情，他在訓
練時為了抄走一哥布萊恩(Kobe Bryant)的球，意外撕裂右手拇指韌帶，將休戰6到8周才
能復出，對此布萊恩除了對球隊損失這名29歲前鋒感到遺憾外，也幽默表示，因為自己的
身體堅硬如鋼，楊恩才會在撞上自己後受重傷。
湖人1日才展開訓練營，上季球隊的「最佳第六人」楊恩卻在開訓第3天就爆出傷勢，他在
訓練時防守一哥布萊恩，並嘗試抄球，沒想到手指意外撞上「黑曼巴」的手肘，導致拇指
韌帶撕裂，周一(當地時間)將接受手術治療，預計至少要休養6到8周才能歸隊，幾乎確定
趕不上開季。
▲湖人第六人楊恩拇指撞上布萊恩受傷，黑曼巴笑稱自己身體是鋼做的。（圖／達志影像
／美聯社）
對於在訓練營折損上季繳出場均17.9分、1.5助攻的楊恩，布萊恩坦言這是重大損失，因
為這位29歲前鋒能為球隊帶來熱情、進攻和化學反應；不過談到楊恩因為撞上自己而受傷
，「黑曼巴」則幽默地說，「我的身體是由鋼鐵構成的，這就是為什麼他會受傷。」
由於楊恩最快恐怕也要到11月底才能歸隊，湖人教頭史考特(Byron Scott)透露，開季布
萊恩有時可能得打3號位。目前外界預估，湖人新賽季的先發小前鋒很可能會由強森
(Wesley Johnson)擔任，布萊恩在受訪時，也大為誇讚這名27歲小前鋒的狀況。
「他看起來非常棒、非常不可思議，他可以奔跑一整天，他帶著熱情在防守，他能在防守
的縫隙中投籃，並且做好內線和外線的防守，他做了所有的事情。」布萊恩如此說道。
原文網址: NBA／楊恩受傷真相？　Kobe：我的身體是鋼做的 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20141005/409597.htm#ixzz3FFK5gRel
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook