Nets Unlikely To Partner With Dodgers In Ownership
http://bit.ly/1C4rfK1
Via Josh Kosman/New York Post
The parent companies of the Brooklyn Nets and Los Angeles Dodgers are
unlikely to partner in ownership, according to sources.
The two sides held talks recently, but discussions are unlikely to pick up
again.
紐約郵報昨天的消息指出：職棒道奇隊的母公司，曾經與籃網進行雙方經營權合作的
討論，但是現在看來雙方的合作案已經破局了，而下一次的會談也不可能發生了。
“Guggenheim doesn’t have money,” a source close to the situation said. “
Will a deal ever happen? Probably no.”
此消息的內幕人物簡單說出了合作破局的原因：「道奇的母公司古根漢沒有足夠買下
球隊的錢。這個交易會死灰復燃嗎？恐怕也不會了。」
Mikhail Prokhorov still wants to sell some of his 80 percent stake in the
Nets — and Ratner wishes to unload his 55 percent Barclays stake, sources
said.
籃網現任俄國老闆Mikhail Prokhorov先前曾傳出想要賣出他在籃網的部分持股量(他本
人目前的球隊持股是80%)。至於仍然含有籃網少數股份的前老闆Bruce Ratner，也想要
賣出球隊主場Barclays Center的股份。事實上，Ratner的球場含股量比普氏還要多。