http://goo.gl/bUE9AZ
The Washington Wizards exposed the biggest weakness of the
Cleveland Cavaliers in winning again without much issue.
巫師今天完全暴露騎士的缺點
The Wizards are 8-3, their best start through 11 games
since starting 9-2 in 1974-75.
巫師今年8勝3負的開局，是隊史近40年來最佳，
1974-75球季則有9勝2負的開局。
The Cavaliers fell to 5-6 with their third straight loss.
A LeBron James team had not been sub-.500 at the 10-game mark or beyond
since the 2007-08 season.
騎士三連敗，戰績變為5勝6負。
James自2007-08球季以來，以10場為單位的戰績從沒低於或持平五成過，
但現在的L-10為5勝5負。
X-Factors Tonight
CLE WSH
Paint Points 34 50
Points off Turnovers 12 24
Bench Points 9 40
Key to victory: Wizards dominate inside － 勝利關鍵：巫師主宰油漆區。
The Wizards scored a season-high 50 points in the paint Friday
against the Cavaliers, who managed only 34 such points.
Washington scored 38 of those points inside five feet on
19-of-28 (68 percent) shooting.
They made 14 of 19 attempts on those shots in the first half.
The Cavaliers entered the game allowing a league-high 66 percent shooting
on attempts inside 5 feet.
今天巫師禁區得到50分，是他們的賽季新高，而對手騎士只有34分。
其中有38分是在5呎內，FG為19-28，上半場就有14-19的表現；
而騎士讓對手在5呎內的投籃命中率為66%，聯盟最高。
James wouldn’t take on Pierce － James完全拿Pierce沒辦法
James was 8-for-21 from the field and finished with 22 points.
He was held to 1-for-8 shooting when his primary defender was Paul Pierce.
All eight of James’ shots against Pierce came from 20 feet or beyond.
His average field goal distance against Pierce was 25 feet.
It was seven feet against everyone else.
The combo of James, Kyrie Irving and Kevin Love combined to shoot
29 percent in half-court offensive sets for the game.
James and Love were a combined 0-for-8 in the Cavaliers’ half-court
offense in the second half.
James was outplayed by John Wall, who edged James in scoring (28 to 22),
rebounding (six to four) and passing (seven assists to four).
本場比賽James拿下22分(FG:8-21)，其中面對Pierce為8投1中。
而且對到的八次出手，全部都是20呎或更遠的跳投。
他對到Pierce的平均出手距離為25呎，比對到其他球員足足多了7呎
James數據也完全被Wall比下去，得分28＞22 籃板6＞4 助攻7＞4
LeBron James Games With FG Pct Under 40% Last 4 Seasons
Games Played
2014-15 4 11 本季才打11場比賽，James命中率低於40%的
2013-14 5 77
2012-13 4 76 比賽次數已經幾乎追平過去四年了。
2011-12 5 62
No scoring or rebounding Love － 沒有得分或籃板的凱文愛
Love finished with eight points and eight rebounds.
It marked the first time he had single figures in scoring and rebounding
in a game in which he played at least 15 minutes since doing so
Nov. 19, 2010, against the Lakers.
Love今天8分8籃板，在至少上場15分鐘的情況下
個位數的得分籃板要追朔自2010年11月19日打湖人了。