【完整圖文影音版】http://www.sportsv.net/articles/4658
(數據皆取自國王戰結束後)
(Stats)
當開季前，大家在討論本季可能的All-Star、年度前三隊，得分後衛這個位置上可能的人
選時，恐怕人選都不出Harden、Kobe、K.Thompson、Beal、Matthews、Wade等人，但是，
在開季經過前幾個禮拜，有個不在上列名單的球員，不但在防守端有著防守前兩隊、可以
從控球後衛守到大前鋒的功夫，同時他還打出平均每場21.5分(命中率52.1%)、6.4籃板、
3.6助攻、1.5抄截跟0.6火鍋的身手，突然成為了可能的熱門人選，這個人，就是公牛在
2011年以第一輪第30順位選進、有著非常勵志的故事，Marquette大學畢業、身高6-7吋的
搖擺人，Jimmy Butler，那如果你是常看公牛主場播報的球迷，應該會知道他的綽號「
Bucket」(意指得分)，而個人覺得在他不久後又會多上一個「Buzzer」(意指擅長投壓哨
出手)的綽號。
一、全面性爆發
本季的Jimmy，本來在Rose歸陣後，因為上季雖球權曾多但進攻效率不佳，被認為角色會
更限縮成大鎖跟第五進攻點，而在許多公牛相關討論區有些較為悲觀的看法，尤其在談到
提前延長合約的話題時，在夏天時許多公牛討論區的價格都認為大概是中產階級到8M左右
，也就是參考Tony Allen的價格。
沒想到，從熱身賽第二場後，也剛好就是10/31延長合約前的談判期間，他就開始展現出
進攻端顯著的成長，對活塞的9投7中拿下18分，對公鹿10投6中拿下18分外帶7籃板跟4助
攻，對金塊8投7中拿下21分，而所有的高潮出現在那場對老鷹，他第四節憑一己之力的逆
轉包含Buzzer Beater、投14中8得到29分的表現(公牛的熱身賽分析：
http://www.sportsv.net/tags?q=Bullspreseason2014)，在談約前夕，他的身價只靠了
四場熱身賽，就翻了不知道幾倍。
但說也巧合，他留下了最爆發的一場比賽後，下場對黃蜂大拇指就扭傷，完全在大家當時
以為他個人表現的最高點休兵到開季第三戰，這段期間內公牛跟Jimmy的陣營不斷地談約
，到最後公牛出到三年、每年11-12M的合約，卻遭到Jimmy陣營的拒絕；Jimmy對此表示他
並不是不想留在公牛，只是想要用這一年為自己賭一把。(參考文章：
http://www.sportsv.net/articles/3578)
其實以當時來說，公牛開給Jimmy的合約已經是把Jimmy當作核心球員的價格，不過整個夏
天從Hayward、Parsons到Burks、K.Thompson等人的合約價格，也許Jimmy有一種「我也能
做到拿到頂級合約的水準」這種心態吧？但不得不說，就連我自己當時，對於Jimmy的期
待也不敢這麼高。
結果，他復出第一戰對灰狼，不但就用極高的命中率拿下24分、更擔任公牛逆轉一擊
Buzzer Beater的角色，製造狀元郎Wiggins犯規，兩罰全進逆轉獲勝(參考文章：
http://www.sportsv.net/articles/3925)，接著可以說一路見佛殺佛、見鬼殺鬼，尤其
最經典的對暴龍戰完爆Derozan(參考文章：http://www.sportsv.net/articles/4328)，
在快艇戰進攻端爆破地同時，快艇不管是Redick、Paul還是Crawford，誰熱他就去撲滅誰
(參考文章：http://www.sportsv.net/articles/4521)，到現在除了公牛高層會懊悔當初
沒有多加個1-2M搞定之外，我想對於公牛迷來說，即使是用頂薪留下他也一點問題都沒有
。
之所以會說是全面性地爆發，除了他一直很擅長地防守、快攻、進攻籃板跟空手切入外(
可以參考本篇：http://www.sportsv.net/articles/3385，第三個戰術主題)，他本季還
多了、或是更穩定了以下的幾個技能：
◎中距離投籃
(SC-1)
他本季的跳投命中率是從上季的30.8%進步到40.2%，其中10-16ft從39.7%進步到58.8%，
16ft到三分線則是從34.8%進步到42.9%，當然我們可以簡單地假設這是因為Rose跟Gasol
的加入，而讓他有更多空檔，但是從下圖他的中距離投籃的非經助攻比率8-16呎是36.4%
、16呎到三分線是30.8%，以及實際從比賽中來看他有相當自信且有效率的fadeaway、
turnaround跳投來看，他的中距離跳投是真的長出來了。
(SC-2)
◎低位單打
Jimmy在減輕體重以及McDermott入陣後，他主要的位置移到了2號位，而他6-7吋的身高跟
強悍的對抗性，成為了所有其他球隊2號位球員防守時的夢魘，
在對快艇的一戰尤其明顯，快艇的Paul、Crawford、Farmar、Redick幾乎都在低位付出慘
痛的代價，這除了身材外，低位腳步的純熟、對於一些進階跳投技巧的把握度，都是關鍵
，這也讓他每場可以製造7.4罰球、截稿前排全NBA第7。
◎Ball-Handle
經過上季在Deng離隊後，他突然成為隊上的前三得分點，雖然讓他的進攻效率因為突然承
受還無法負擔的責任而整個下滑，但也因此讓他有半季的時間去在十戰中磨練自己的
Ball-Handle，於是在本季的比賽當中，我們常常可以看到是由他帶過半場直接發動，而
不再規律性地一定要丟回給控球後衛發動，這個對於他日要是公牛再遇到有球隊對Rose展
開包夾時，無疑提供了公牛一個解方。
◎超強大的心臟
Jimmy雖然在球場上的表現總是能激起隊友跟球迷的無限熱情，但他的酷表情可以說是充
分反應他在強大心臟，上季跟巫師在季後賽和Nene的對峙、許多精彩灌籃時的毫無表情，
還有本季許多次在關鍵或壓哨時刻的冷靜表現，讓公牛在Rose缺陣的時候，關鍵時刻往往
是找上Jimmy來完成。
二、紮實地累積
許多人常說公牛的總教練Thibodaeu不太愛用新人，但是一來公牛的選秀順位這幾年都在
後段，本來就不應該期待會有什麼即戰力，再來他的攻防體系都是出了名的複雜(連有高
球商的Bellineli都花了兩三個月才開始適應)，新人在第一季要能夠在場上有所融入也有
難度，從Jimmy的例子上，我們更可以肯定這跟他會不會培養新人更無關聯。
新人第一季的Jimmy因為遇到休館，沒有季前訓練營可以磨合，加上當時公牛搖擺人位置
有Deng、R.Brewer、RIP、Korver，上場總分鐘數只有359分鐘，而他當時上場幾乎都是用
來當不用處理團隊防守協防、補防的專門大鎖，像他該季對陣Melo都是專門負責守Melo、
也有優異的表現。
第二季，R.Brewer的離隊讓他頂替了這個空出來的替補搖擺人、負責當大鎖跟提供活力的
角色，而因為Deng受傷的緣故，他擔當先發小前鋒的時候，累積了一季的活力、經過一季
場邊學習跟一個休賽季的辛苦鍛鍊，他先是充分展現出他在防守上的能力跟進攻上衝搶籃
板、空手切的技術，而當對手開始針對性地應付他後，他經過了幾週的調整，重新再次登
場時，就帶著三分球能力、也開始漸漸地有中距離。(Jimmy Butler 2012-2013回顧：
http://www.sportsv.net/articles/4652)
上季其實他在Rose膝蓋再次受傷前，展現出的進攻效率其實有所成長，但是他因為turf
toe受傷回來後，一來因傷影響(Turf Toe是需要長時間休養才能痊癒的)，二來公牛陣中
少掉了Rose跟Deng，他成了公牛陣中除了季中才加盟的D.J.Augustin外，唯一一個具備切
入能力(即便還不到那樣的水平)的球員，在能力長成足夠前過早承擔責任，當然會有進攻
效率下滑的現象，但確實讓他提早成為更完整的進攻球員。
從上面看來，其實Jimmy他並不是一下子就突然變成了現在的球員，而是每季多新增幾項
技能，Thibodeau也參照球隊陣容，相對應地給予和他能力相同或接近的職責(當然是逐步
增加)，讓他在場上不致於驚慌失措；而公牛這幾季縱使Rose不在、公牛就注定不會是冠
軍競爭者，但日復一日的全力拼鬥，固然產生傷勢，但也讓公牛球員的內在養成非常地顯
著，不管是Noah的控球中鋒跟策應，Taj的中距離跳投跟低位單打，還有Jimmy的一切。
三、未來展望
做為Deng的接班人，Jimmy在防守端跟Deng的比較一直是個很有趣的問題，Deng是個優秀
的個人防守者跟頂尖的團隊防守者，他的個人防守可是屬於那種可以靠一己之力有效地緩
衝任何強大對手的攻擊，而不需要隊友協防，但他並不屬於那種可以「鎖死」的球員，而
Deng在身材上的優勢跟球賽智慧，讓他可以協助鞏固很多團隊防守的部分，包括進攻籃板
、協防、補防或是限縮傳球路線；而身材較矮但是爆發力跟對抗性更好的Jimmy，是個頂
尖的個人防守者跟優秀的團隊防守者(但還在成長中)，他是標準的大鎖球員，可以真正地
鎖死對方主力得分球員大部分的發揮，而因為他的運動能力，他可以守到對手較矮的球員
，也可以利用爆發力製造出較多的防守數據。
最後，雖然Jimmy拒絕了公牛提出的報價，但從他開季後的表現，我想大家都可以理解他
對於自己的期待跟自信，如果他能(同時在合約年的誘因驅使下)維持這樣的表現，明年
RFA的他就算被其他隊開出max offer，我想公牛也是會立刻秒跟，讓他跟Jamie一樣變成
公牛陣中的男主角之一，加上他跟公牛的球員都非熊的麻吉(註：Jimmy跟熊麻吉的男主角
馬克華柏格是好朋友)，在得分後衛這個位置空懸多年後，公牛總算再次找到、養出一個
攻守兼備的人選。