消息來源：http://goo.gl/pzd04f - 不認識歐洲波波，內有照片 XD
內容：
動輒 60 幾歲的 NBA 教練裡，身體的問題偶爾也是影響球隊戰績的傷病因素。馬刺
Gregg Popovich 在今天球隊以 106 - 100 擊敗溜馬的比賽裡，就因為進行一項輕度的
治療缺席比賽（球隊公告為 minor medical procedure）。
波波教練預計也會缺席週六主場面對國王的比賽，助理教練 Ettore Messina 會暫代總教
練之責。不過老大因病缺席的暫代，都不會是助理教練們所樂見的。
「這（波波因病缺席）不會是你想要看到的，不過幸運的是顯然這不是太大的問題，而你
也不會太常看到我這麼輕鬆的坐在這裡了。」
Messina 也因此成為第一位在例行賽執掌 NBA 球隊的歐洲（出生）教練，而被尊稱為「
歐洲波波」的 Messina 也在本季加入馬刺團隊。
「沒有意外，他是國際籃球的傳奇。只是除了他非常非常被尊敬之外，我沒有熟知他其他
事情了。」
就這麼告訴溜馬教練 Frank Vogel 吧！
Messina 是兩屆歐洲聯賽年度最佳教練，執教經歷遍佈俄羅斯、義大利、西班牙。他也
曾在 2011 -12 球季擔任湖人隊的教練顧問。這幾個球季以來，他也被認為會是成為
NBA 總教練的歐洲教練候選人之一。
David Blatt 雖然先一步從以色列成為騎士教練，不過如果要論土生土長的話，美國出生
的 Blatt 到是差了這麼一點。
＊延伸閱讀《認識 David Blatt》
www.sportsv.net/articles/2217
Messina 也曾在熱身賽時執掌兵符，當天 Popovich 選擇待在家裡，球隊最終以以 121
- 90 輸給太陽。而談到第一次帶隊打例行賽， Messina 的感想是...
「嚇死我了、有點害怕、超淡定。你們選一個就好」
這是什麼訪談對話？
「我只是試著去想波波會怎麼跟你們說話。」
「老實說，我沒有在想成為第一位歐洲出身 NBA 教練這件事。我只是試著專注在我該做
的事情上，這已經夠你花時間思考了。剩下的就交給事實說話，讓我可以在火爐前，把這
些故事說給我的孫子聽。」
至於溜馬教練 Frank Vogel，也難得在賽前開了玩笑。
「如果是我的話，我建議他把波波的系統拿掉。波波的系統太糟了，根本派不上用場。至
少這場比賽啦！」
只要波波還在執教，引領全世界的籃球風潮，將繼續下去...。
＊延伸閱讀：《2014-15 波波實驗室》
http://goo.gl/kTu3wR
短評或心得：究竟是身體微恙，還是趁機輪休呢？ XD