※ [本文轉錄自 Hawks 看板 #1KazePa0 ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Hawks
標題: [外絮] 你應該知道本季老鷹的五件事情
時間: Fri Dec 19 15:56:05 2014
【完整動圖文版】http://www.sportsv.net/articles/5905
原文出處：http://ppt.cc/tDoV
作者：Mike Prada
在普遍的分析當中，老鷹常常被忽略，這個夏天一直到Deng跟Ferry的事件前，老鷹根本
不太會被提到，但老鷹目前(按：原文完稿日)是16勝7敗，雖然可師是拜賽程所賜，但他
們也透過打爆大部分的對手來證明自己的實力(此前的12戰10勝，有7勝贏2位數)還是在那
邊，在老鷹的賽程變得艱辛之前，有五件關於老鷹你必須知道的事情。
1、Jeff Teague打得像個All-Star
前總管Ferry最棒的動作可能是在意外之中完成的，本來老鷹跟當時的受限自由球員
Teague沒有打算再續前緣，但是當最後公鹿出來以4年3200萬報價時，Ferry覺得他必須跟
進，這個價格在聯盟先發後衛中是排後半段的；他這麼作是很棒的，Teague在MB體系下開
花結果，老鷹現在甩鞭式流暢的動態進攻，是建築在Teague的速度跟他的速度給對手帶來
的威脅這兩點之上，他不再會因為對手在擋拆時沉退防守被包夾，他就是能設法切到籃下
。
這對於Teague來說很重要，因為雖然他這幾年來外線進步了，他還是只能勉強算個射手，
在前幾年，他在持球擋人後常常投三分或長中距離，球的流動會停止、而他這樣的投籃通
常不太會進，而這更正是防守方所期待的；不過在MB底下，他學會了用各種方式來運用他
被給予的空間，來展現他的速度，他用各式各樣的武功寶典來讓他的對手感到訝異，他善
用他的腳步、具創造力的出手方式，也受惠於MB體系下拉開的空間跟願意讓他更久地持球
。
我們來更仔細地看Teague在下面的腳步運用，當Miller沉退時，Teague用比較大的步伐來
運用空間、以便施展他的速度，而當Miller在正常防守位置時，Teague用比較小的腳步來
準備下個動作，下球然後搖擺、up and down，接著用拋投輕鬆地吃掉補防上來的
Seraphin，每一步都是不同的而且有他的作用在。
而當Teague進到他想要的位置，他有很多的方法在不同情況下來出手：
只有很少的後衛比他在9尺之內的區域更有創造性，他只要這樣打下去，二月在紐約的明
星賽應該要有他的份。
2、老鷹隊有很有趣的進攻
MB是Popo長久以來的助理教練，所以這並不令人意外，老鷹的動態進攻結合對於優秀射手
的重視，導致大量球的流動，老鷹的助攻排聯盟第7、而只有賽爾提克製造更多的助攻機
會，有55%的投籃來自於無運球狀態下，聯盟第一，只有一隻手數得出來的球隊─拓荒者
、巫師跟尼克，接近這個數字；當然上面所說的這些不等於好的進攻，老鷹上季傳球也傳
得很多，但他們進攻效率只有排中間，不過這季在Teague的成長跟又一年熟悉進攻體系後
，老鷹已經敲開前十名的大門了。
如果你稍微瞇起眼睛來看，你看到了東區馬刺的輪廓，Teague是小跑車的角色，KK的無球
跑動牽動對手防守如同馬妞的傳球一般，米爺攪亂對方防守像是屌爺，而Horford則跟晚
年的TD差不多。
老鷹靠著他們在戰術跑動中許多的隨機應變，有更多困惑對手，像下面這球本來要讓KK拿
球，突然KK變成幫米爺擋人、製造米爺的空檔。
或是像下面這邊一樣，就是單純地紮實擋人讓KK可以投三分。
有許多這種小變化讓他們的進攻看起來很不一樣，尤其在界外發球時，看起來老鷹有些更
青出於藍的地方。
3、老鷹有很多可以互相填補的拼圖
你知道了Teague，大部分人應該也知道Horford，但老鷹還有很多低調的優秀球員，米爺
上季掙來一個名符其實的全明星賽出場，而他這季也繼續維持，他變成一個更好的三分射
手，並且可以在不同的跑動方式中得分，他也習慣在擋人的動態過程中得分，成為MB進攻
中重要的接手者。
KK不只是聯盟最好的射手，他更是老鷹許多進攻的基礎，通常，球員靠著持球而具備進攻
威脅，但老應讓KK到處跑來跑去去嚇唬防守者，例如下面這個極端的例子，三個76敗人隊
的球員跟著KK跑，讓米爺在籃下空檔灌籃。
一個不稍微那麼極端，在這個界外發球當中，KK的外線讓Frye必須踩出，這讓Horford可
以從他背後溜過去上籃。
而其他填充拼圖般的球員也是很有用的，在這個強調無持球、防守跟投籃的側翼球員的年
代，Carroll很奇怪地老是被排除在討論之外，老鷹本季最糟糕的兩場輸球─在克里夫蘭
被打爆跟輸給湖人，都是Carroll受傷缺陣的比賽並非偶然，他有38%的三分命中率而且是
老鷹防守的主要人物。
板凳也是許多無名英雄組成、而且運作良好，在坎坷的新人年之後，Schroder變成了一把
他自己專屬特色的刀子，可以在老鷹透過傳球跟投籃把對方防守圈拉大時切開對手防守；
前第二輪Mack跟Scott提供了很好的外線投射，同時替補中鋒Antic也隨著他越來越願意在
大空檔時投籃，變成一個好用的武器。這些是非常有用的拼圖，雖然本季Horford跟四個
板凳球員的搭配，本季每一百次球權會被對方多得7分。
老鷹可以用更具備活動能力的長人，還有較高、攻防兼備的替補側翼球員，取代沙發跟
Bazemore現在佔據的上場時間，但他們確實比一般人所想的，有更多的武器在手上。
4、老鷹的防守哲學是聰明的
老鷹沒有那種成為聯盟防守前10球隊的個人天分，然而他們靠著能夠劃分球隊防守上的最
大威脅、訂定嚴謹的作戰計畫，排在防守效率榜第8，老鷹缺乏籃下嚇阻力、以及多個能
在外圍鎖住對方的球員，但是對於如何利用球員填堵危險區域、卻又不過分補防，相當在
行；他們像是個龜縮的冒險者，他們冒死都要守住一些防守底限，但是當弱點隨著條件變
更改變時，也足夠敏捷去應變。
KK對於這個戰略來說是特別重要的，他有著不好的防守的評語─這是被嚴重誤導的，他實
際上比他看起來的敏捷迅速，並分說他的隊持球者防守有多傑出，而是他願意從自己責任
球員身邊跑很遠，來填補漏洞：
這是一種可以破壞對方進攻節奏的方法，對手沒有想到KK會出現在那個區域，所以他們較
難快速的移轉球、讓老鷹付出代價，當他們移轉球時，KK用他快速的腳步還有聲音辨認來
回到位置；KK不是老鷹唯一一個防守上的快速活動人牆，但他是做最好的，你也會看到其
他老鷹隊員遠離他們的防守球員，尤其當那些球員並不是好的射手時，例如下面三張圖：
這樣的戰略如果沒有適當地站位跟協防是危險的，聰明的球隊會用底線跑位跟擋人來凸顯
老鷹對於弱邊的忽視，雖然老鷹在阻擋人進來禁區這塊做得很好，但是當有人真的到裡面
時，他們沒有太多抵抗能力，當長人進去、傳球又夠快速時會製造很多麻煩。
但是老鷹被訓練得很好、可以最小化這些傷害，他們讓擋拆發生時是往偏走(而非直接中
切)，靠著後衛跟長人的合作，當球移轉時，他們的五個人也是跟著轉動，聽起來簡單、
但做來難，給他們的球員跟教練一些應有的肯定。
5、Horford還沒回到巔峰狀況
樂觀者會說這只需要時間，他就能回到狀況並帶領老鷹更上一層樓；悲觀者則認為他回不
去以前那個球員，而且隨著競爭更激烈這個落差只會越來越大。
但是事實就是老鷹的這個核心王牌還沒回到他以前的水平，他還是比賽中最好的射手，但
是沒有像以前一樣常低位單打跟進攻籃框。兩年前，他每場平均6次出手在5尺以內，今年
只有3.5次；他的罰球頻率兩年前有20%，今年低於10；他的籃板數變少，尤其在防守端；
而且他較少吃掉防守者，他在嚴密防守下指頭進36%的球，去年在受傷之前則是52%。
在之前，Horford可以打爆像Vucevic這種比較慢的防守者，但現在：
Horford很明顯身體在上季的肩膀受傷後不在理想狀況，他沒有參與太多的訓練營，而老
鷹也限制了他季初的上場時間，避免他在季初又炸開；讓他慢慢建構能力到例行賽尾端是
明制的，但也有很多人認為他就是回不去了。
不管怎樣，作為老鷹的核心主力，老鷹需要他達到巔峰來替老鷹轟轟烈烈打一番。
◎延伸閱讀
【德國軟豆能給老鷹帶來幫助嗎】http://www.sportsv.net/articles/5356