※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1Kc2gue0 ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Celtics
標題: [專欄] 酒店關門我就走-Rajon Rondo
時間: Mon Dec 22 22:29:08 2014
(本文經原作者BRI大即西門思同意轉發)
【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/6061
Brian McDonough第一次看到Rajon Rondo是在2004年的麥當勞高中明星賽時。那時候
McDonough還是波士頓塞爾蒂克的球探，他從此被Rondo的球技深深吸引，只不過他遇到一
個難題。
「很多時候球探會說：『他像是哪個球員？』我真的想不到任何人的球風和Rajon相似，
我這樣說是一種讚美。」McDonough說：「他真的是一個獨特的球員。」
十年之後，人們依然不知道該怎麼回答這個問題。
他的前隊友Brian Scalabrine說：「籃球歷史上沒有一個球員像他。他是我遇過最有趣的
球員。一個只有6呎1吋高的球員怎麼能搶到18個籃板？一個不太跑快攻的人怎麼能傳出20
次助攻？一個從來不出手的球員怎麼能讓大家得到空檔？我們根本搞不清楚他怎麼做到的
。」Scalabrine後來說，這是一個可以寫成論文的題目。
「他背後傳球的樣子有點像是加強版的Jason Willaims，他的小拋投有點像是Tony
Parker，他的防守有點像是Gary Payton。」Paul Pierce則說：「他是那種很少見混合了
速度，長臂[註]和兇狠的組合，而且他搶籃板就像是Jason Kidd。」
[註] 他的手掌有9.5英吋長10英吋寬，就像是一個七呎長人該有的大小，他的臂展有6呎9
吋，就像是一個大前鋒。
「我一直有那種能力，看到球在哪裡出手，知道它會跑到哪裡，它會如何從籃框彈出來。
」Rondo說。他喜歡長籃板，因為那就像是快攻的第一次傳球。
傳球。當你要研究Rajon Rondo時，不可能不提到傳球。他在高四那年打破籃球名校Oak
Hill Academy的校史單季助攻紀錄（其中包括單場傳出27次和31次助攻，當然也是校史紀
錄）。在波士頓，他保有隊史單季助攻紀錄、季後賽單場助攻紀錄和單季平均助攻紀錄，
他曾經兩次得到聯盟助攻王，還曾經連續37場比賽助攻超過10次（僅次於Magic Johnson
）。
「每個人都想要得分、得分、得分。」Rondo說：「所以我想要傳球。我喜歡跟別人不一
樣。我從來不是個跟隨者。」
Rondo參與的每一種運動，他都控制著球。打棒球的時候他是投手，打美式足球時他是四
分衛（他可以把美式足球丟到80碼遠）。他一直覺得自己會進NFL，直到高一時覺得自己
太瘦才放棄，專注於籃球上。「打四分衛絕對可以轉化到籃球場上，知道每個人根據戰術
會在哪一個位置。站到場上你可以看到不同的防守陣勢，你得要在時限到之前快速反應。
」Rondo說。
對細節的注意也是讓Rondo傑出的原因。Rivers曾經說，Rondo看的錄影帶只比他和Tom
Thibodeau少。「他會說出戰術，他真的知道對手在跑什麼戰術。」Rivers在2010年時說
：「在這段季後賽裡，我喜歡他的地方是，當有人忘記對手的戰術時，他會讓他們負起責
任。他會說：『嘿，回去多看看戰術本好不好。』」
當他被交易到達拉斯小牛隊隔天，他馬上穿著小牛隊球衣上場比賽，結果Dirk Nowitzki
說：「我其實認為他比我們隊上某些傢伙還要了解我們的戰術。」
「他有著不可思議的記性，這聽起來有點古怪，但是他真的是這樣。」Rivers說：「我跟
你打賭我可以問他說：『嘿，Rondo，在你菜鳥球季我們有一場比賽跑過什麼樣的戰術？
』然後他可以告訴你。那是一種天賦。」
「我對於什麼是好控衛的定義可能和其他人想的不太一樣。」Rondo說：「我給你一個例
子：如果教練被驅逐出場，我可以帶領球隊打完整場比賽。我知道要打哪個戰術，跑哪個
隊形，或者什麼時候要叫暫停。這不只是記錄比數。不管哪場比賽，場上有太多東西你不
會注意到，當你沒有教練時，只有幾個傢伙可以帶領球隊。在那方面，我想我是最棒的。
」
但是他不會投籃。在Rondo加入聯盟的第一個球季，他的出手有超過七成集中在籃下，而
兩翼是他最不常出手的地方。防守他的球員總是會退一步，一方面避免他切入，一方面挑
戰他的投籃。他的單季罰球命中率從來沒有超過65%，這影響到他在第四節關鍵時刻的破
壞力，因為他會打得比較被動，減少切入禁區，避免站上罰球線的機會。Jason Kidd曾經
給他建議，叫他出手時要下定決心。
「很多時候我出手的時候會想說：也許我該傳球。」Rondo說。
Rondo也知道自己不會跳投的名聲。「我聽過大概上萬遍了。」他說：「但是這不會讓我
覺得困擾。我知道我可以怎樣影響比賽。跳投明顯不是我球技最強的部分，但是我相信我
可以跳投。」
現在他的跳投命中率大約五成，不過很難說是因為他有進步，還是對手寧願放棄防守讓他
出手。
他還有一些古怪的習慣。他一天要沖五次澡（起床後、練投完、午睡後、賽前暖身後和比
賽結束後），因為他在沖澡的時候最能思考。當他想到什麼點子時，有時候會衝出來草草
寫下，但是因為他不喜歡赤腳踩在地上，所以他的置物櫃裡總有四五雙浴鞋。
他在開車到球場中途會喝五罐水，這樣比賽時就不需要喝運動飲料。他總是在襪子裡藏一
管護唇膏，以免嘴脣乾燥，那家護唇膏公司每個球季前總會送他上百條，因為他的隊友總
會要當伸手牌。
他不愛和記者說話，總是給出很精簡的回答。他也不喜歡那些公關活動，那些拍拍孩子肩
膀，與他們抱抱的活動。「我不在乎。」Rondo說：「我不需要被關注。我不覺得自己需
要出去說：『我是這支球隊的領袖。』我只要在門後頭做自己的事。」
所以塞爾蒂克的公關部門常常幫他安排與孩童下四子棋（Connect Four）的活動，那是他
最愛的遊戲之一，或許那些精心計算的角度和落子順序就像是球場上的助攻。不管是誰他
都來者不拒。有時候一次對兩個人，有時候甚至三個。六年下來，「他可能下了上百場四
子棋，也許有一千場。他從未輸過。」塞爾蒂克社區關係經理Matt Meyersohn說。Rondo
只在2008年輸過一場，當落敗之後，Rondo吵著要回去雪恥，而且說自己前五場都贏。
或許就是這樣極端的好勝心，所以在球場上，Rondo不是一個好相處的人，或者老實說，
他是一個很難相處的人。他曾經用球丟裁判，拿胸膛頂撞裁判，甚至是對攝影師生氣，對
手也常常被他激怒。他討厭那些會擁抱對手的球員。「我不是來交朋友的。」Rondo說：
「我們可以等到暑假再聊。」
他在場上曾經跟Rafer Alston和Kirk Hinrich起衝突，Chris Paul曾在比賽後要衝到塞爾
蒂克休息室找Rondo理論。2012年11月，他因為和布魯克林籃網隊的Kris Humphries起衝
突而被禁賽兩場。（有趣的是Humphries後來被交易到波士頓時成為Rondo的隊友。）
對於Rondo來說，為了贏球和隊友，他不在乎得罪任何人。
「我知道我要在那裡挺隊友。」Rondo說：「那是唯一重要的。但是我會為我的隊友挺身
而出。我不是要去打架。我不是要像流氓。我只是不覺得他對Kevin做的事是對的。就這
樣而已。」
「籃球是一種充滿碰撞的運動，比賽充滿情緒。我每天打球都帶著一種銳氣。我想那是讓
我和很多傢伙不一樣的地方。」Rondo說：「所以我不會讓那影響我的比賽。我沒有做任
何骯髒的事。」
或許是因為在六七歲時，Rondo的父親離他而去，從此再沒音訊，所以在他球員生涯，他
幾乎惹怒過每一個帶過他的教練，因為他潛意識中對如同父親形象的人難有信任。在他對
你買帳之前，你得要證明給他看，讓她相信你的方式比他的好。高一那年，Rondo被Doug
Bibby教練禁賽了13場，理由不一而足。很多時候，Bibby教練不知道Rondo到底會不會來
練球，他在場上的表現也並不穩定。
「現在想想，我跟Rajon之間很多摩擦都是因為我不相信這孩子那麼聰明。」 Bibby說。
「我想每個教練第一年跟Rajon相處都很困難。」Rajon Rondo的哥哥Will說：「Rajon絕
對是個你要坐下來，好好跟他談的球員，這樣他才了解你的計畫是什麼。你不能只告訴他
『天是藍色，草是綠色』，然後期待他就這樣接受。你得要表現給他看你要的是什麼。」
Bibby和Rondo常有不同的見解。Bibby有次對著Rondo大吼說：「我昨天晚上看了三遍影片
，所以我知道我在說什麼！」而Rondo只是回答他：「是我在該死的球場上，而不是你！
」
「你心裡想著：『這個小混蛋為什麼質疑我？』」Bibby說：「他說話有時候利得像一把
刀。但是當你聽他說話時，你會發現他真的看出影片上看不到的東西。」
就讀肯塔基大學時，Tubby Smith教練的球隊節奏比較緩慢，以半場進攻為主，但並不適
合Rondo，於是他在球場上總是不理教練打自己的快節奏，有時候他的表現不錯，但有時
候又會消失在球場上。可想而知的，他總是和Smith起衝突，Smith教練曾經拿掉他的先發
地位。
「Rajon對他自己很有信心。」他的哥哥Will說：「Tubby Smith是個很有經驗的教練，對
作事有一套自己的方法。如何溝通會是關鍵。他們要教學相長。」
「他有一點固執，但是很多偉大的球員都有一點。」Smith說：「我不認為曾經帶過比
Rajon Rondo運動能力更棒的球員，不管什麼層級。以他的體格和身材，我認為Rajon跟任
何人比都會贏。」
而在波士頓塞爾蒂克時，Rondo常常和Rivers起爭執，傳說Rondo某次在休息室裡對Rivers
罵髒話，而Rivers氣得要找他打架。另外一次Rondo對Rivers說：「我不是對你生氣！我
是對我自己生氣！」Rivers回答他說：「我不在乎你對誰生氣。生氣就是生氣。那會讓你
自己喪失比賽感覺。」
「他超級固執。」塞爾蒂克老闆Wyc Grousbeck說：「我知道如果你問Doc Rivers ：『他
是不是最好教的球員，或者說是前百分之五十』他會說：『不，他大概是後百分之五十。
』」
「不是我很難搞。」Rondo曾經這樣說：「只是我可能會挑戰你說的話。我自己也懂比賽
，我就在場上打球。所以我可能看到某些東西和你在場邊看到的不同。」
不只教練，他常常對隊友失去耐心。Rivers說Rondo的場上視野就像是Magic Johnson，但
是他會覺得困擾，因為他無法知道理解那些天賦和籃球智商不如他的隊友想法，他就是不
懂為什麼他們沒有看見他看見的東西。
Rivers說如果他要反覆講解戰術好幾次，Rondo會覺得很煩，如果講太多次他就會不爽（
Garnett也是如此），Smith也說在肯塔基，如果他要不斷地重複，Rondo就會覺得很無聊
。他曾經對Rondo說：「如果你想要他們尊敬你，你得要讓他們變得更好。」
「但是教練，他們老是掉球。」Rondo說。
「Rajon，那就想出一種傳球讓他們可以接到。」Smith說。
剛加入聯盟時，有時候當他傳球，結果隊友沒接好時，Rondo會流露出惱怒的神情，如果
他傳球給有空檔的隊友，結果卻沒投進時，他會用鄙視和不爽的眼神瞪著隊友。有一次
Rivers問Rondo說：「你知道你的隊友討厭跟你打球嗎？」
「那讓我知道真相。」Rondo承認：「我不夠正面。如果他們沒有接到我的傳球，我不會
說：『下一次再努力。』而會板起臉孔。重點不是我說了什麼，而是我的肢體語言。」
還有Ray Allen。曾經Rondo是三巨頭的小弟，他模仿Ray Allen的工作態度，他開始在比
賽前三個半小時到球場，有規律的練投數量，並且在比賽前沖澡。
然後人們開始說他們不合，最後導致Allen成為自由球員之後不願意留下來。事實上，不
管是Allen或是Rondo都是個有點神經質的球員。
「我想我們都有點怪。」Allen承認說：「我們都有自己的習性……我們都在自己的小世
界裡活著。我們都有自己的想法，然後我們在腦中的實驗室裡，試著找出解答。」
「我會想一想然後說：『如果要變更棒我需要這樣做。』和『我需要某些他的特質』，然
後我把它們用一定比例混合，就好像個瘋狂科學家。所以我覺得我們都有自己的古怪之處
。我們說話和做事都有些瘋狂。」Allen說。
「Rondo在很多層面是非常複雜的一個人，因為你可以發現他熱愛競爭，他總是在增強自
己的球技。」塞爾蒂克總管Danny Ainge說：「有時候，我不想說他被誤解了，但是他其
實可以讓自己輕鬆一點，不要那麼固執。但是就是那種固執讓他變得非常好。」
或許聯盟中有另外一個球員在這個方面與他相像，一個很多人崇拜，也很多人討厭的球員
—Kobe Bryant。
「你們不要Rondo？送到我這邊來。」Kobe Bryant在去年這樣說：「我喜歡她的每件事。
每件事。我愛他的態度。我愛他的尖銳，他的智慧，他的全知。全部。那才是一個冠軍球
員。」
「你看過哪個後衛像他一樣身材，還可以在一場比賽得到18助攻，17籃板和20分？我從來
沒聽過這樣的人。我愛這孩子。我總是會在明星賽時和他談話。他是我最愛的球員之一。
」Kobe說。
或許Kobe在Rondo身上看到了另外一個自己（他和Rondo也曾在季後賽時有過口角衝突），
一個就算帶著傷也要咬牙上場的球員。去年一月Rondo在對亞特蘭大老鷹隊的比賽中第三
節受傷，結果他撐完全場，甚至打完兩次延長賽，繳出大三元的成績。隔天在練球時，他
用冰塊冰敷腿筋，當隊醫仔細診斷之後才發現那是十字韌帶斷裂，馬上把他送到醫院。
2011年東區準決賽第三場，他在第三節因為和Dwyane Wade撲倒在地板上爭球導致左手脫
臼，隊醫帶著他進休息室，沒過多久他包紮好回到球場，用一隻手臂打完整個第四節，得
到四分傳出一次助攻，幫助球隊打贏比賽。
「我看過Rondo帶傷打球。」Garnett說：「我不是說那些你們都不知道的小傷，但是我看
過他帶著嚴重的傷勢在打球。我和隊友都會彼此對看著想說：『他還在這裡幹什麼？這是
對的嗎？』」
Rondo會嘲笑那些說自己因為腳踝扭傷，要等到賽前才能決定是否上場的球員。「他們只
是想要一個藉口，免得自己沒有打好。」Rondo說。
但是Rondo從來不給自己藉口，而且他對自己很有信心。或許就是這樣的個性，讓他能夠
在剛加入聯盟第二年時，就在有著三位名人堂球員的球隊裡擔任先發控球後衛。Rondo承
認自己曾經會刻意記下每個隊友的出手次數，盡量取得公平。
「他贏得我們的信任。」Paul Pierce說：「你想一想，他的工作可能有點嚇人。我不能
想像作為一個只有兩三年資歷的球員，試著要在三個明星球員間分球。」
還有自稱「第一控衛」，在2010年Rajon Rondo是這樣說的：「也許我有偏見，但是如果
我真的覺得有人比我好，我會給他們肯定。Derrick Rose、Chris Paul、那些年輕的傢伙
、Deron Williams—他們都很棒。但是以我的工作而言，我認為我是最棒的。如果我沒有
那種信心，我不認為自己會這樣成功。我不認為我有能力像現在般帶領球隊，因為要和這
些高水平的傢伙一起打球並不容易。」
但那些高水平的傢伙一個一個離Rondo而去。先是2011年Perkins被交易到奧克拉荷馬市雷
霆隊，然後是2012年夏天Allen選擇加入邁阿密熱火隊，最後是2013年夏天Kevin Garnett
和Paul Pierce被交易到布魯克林籃網隊。當Rajon Rondo也被交易到達拉斯小牛隊時，他
是最後一個離開波士頓的2008年冠軍隊成員。對波士頓來說，這是一個時代的結束，對塞
爾蒂克的球迷來說，Rondo是一個怎麼樣的球員，再也不是一個他們需要煩惱的問題。