※ [本文轉錄自 Nets 看板 #1Kg2Z29G ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: Nets
標題: [外電] Karasev將自己的名字常駐在先發名單中
時間: Sun Jan 4 01:37:02 2015
【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/6578
原文出處：http://ppt.cc/rpoS
作者：Fred Katz
俄羅斯距離紐約4000英哩以上，而Sergey Karasev距離家的距離超過4000英哩。
籃網透過7月與騎士的交易，得到了Jarrett Jack跟Karasev，騎士藉此得到了Lebron
James，而籃網換來的兩個人現在都打上先發；這個6-7吋高、208磅重的側翼球員菜鳥年
在騎士只有22場的NBA上場機會，在發展聯盟跟NBA間上上下下很多次，多到你認為他應該
會呼籲類似MLB的下放次數制度應該要適用在NBA(他上季被下放到發展聯盟10)。
但他不會再回發展聯盟打球了，現在，這個二年級生在籃網隊的先發陣容找到他的歸屬，
代替新人小前鋒Bojan Bogdanovic成為先發，他也得到了合格先發的上場時間，自從有點
毫無頭緒跟徵召地被安插在先發陣容後的11場比賽，每場上場28.1分鐘繳出8.4分、3.3籃
板、1.7助攻；在這個左撇子球員在12月10號對陣公牛被安排成先發球員之前，他總共只
上場35分鐘，雖然他在對騎士的比賽中投5中4得到11分。
教練Lionel Hollins說「在騎士那場我把他安排上場，他打得很好，我決定我們該有所調
整，我們在那時打得很掙扎，好像連輸了3、4場，而我正好在想『我們該何去何從』？」
。
這也不必然就單純是個因為單場表現反應的調度，籃網的教頭對於練習時的表現評估的比
重跟聯盟當中其他任何一位教練都一樣高，他持續強調「在每一天都表現你的能力」這種
想法；但主要的原因，當一個重視防守的教練啟用一個重視防守的球員時，是不會令人意
外的。
Karasev關於他上場時間增加的理論並沒有什麼特別的，他說「我覺得我防守開始變好了
」，這不見得是說他是個一對一鎖死人的球員，防守同時包含著球賽智慧，將你自己融入
一個防守體系的角色當中，舉例來說，對公牛那場射手Dunleavy確實得到23分，但
Karasev防守得相當好，努力地關門而且閃過公牛替他們標靶人物行走路線上安排的擋人
。
籃網的防守是當進攻者運球時，防守者要積極地協防─即便遠離位於底線的射手，當持球
者切入時，籃網的側翼球員會很快地離開他們的對位對向、試圖防止簡單的上籃發生，我
們也會看到這種的防守發生在籃網大前鋒上，當他們防守的對象是那種會埋伏在底線的拉
開型4號；然而，Karasev特別擅長於在這樣的戰略中去執行，當你讓一個能投的人在底線
時，你最好在更多對於持球者的協防到來時馬上回防射手，像下面這球：
當Pau Gasol執行擋拆後，Karasev離開他的防守者去補防Gasol、讓Lopez有時間趕上來，
這個半秒鐘的輪防讓Gasol沒辦法快速地投籃，然後Karasev在Lopez上來後馬上回去守
Dunleavy更是這個具備風險的防守策略中非常重要且必要的配套。
如果你回去看籃網96-82大勝公牛的這場比賽，你會看到他被擋之後仍然非常有效率地追
著Dunleavy，例如下面這球，我們看看他是如何在被許多公牛球員阻擋後，仍然去阻絕
Dunleavy的接球：
這並不是公牛最出色的擋人─大家都知道Joakim Noah會設下比這更野獸般地擋人，但
Karasev仍然一邊對付數個公牛球員的擋人，一邊試圖讓Gasol走向個防守方可以接受的路
線，這是之前Bojan Bogdanovic在場上時所做不到的。
Karasev提到關於自己如何作到讓擋人失效跟將射手關門時，他說「就只是拼，你應該最
拼命地去作到，每次都去鑽出夾縫，這是我作得很好的部份，尤其是在比賽末端」，自從
Karasev進入先發陣容後，籃網讓對手每100百次球權少得1.5分。
當然，這段期間還有其他除了一個優質的側翼無球防守者以外不同的因素，影響籃網的防
守，防守較好的Jack在過去6場取代Deron Williams先發，最重要的，Mason Plumlee在球
場的兩段近可能積極地篡奪位置；在這段期間中進攻也進步了，雖然看起來像是Jack令人
印象深刻的表現跟Plumlee的超優表現所導致的，畢竟Karasev的得分跟創造機會能力還是
相當生澀。
他在2013選秀前的Nike Hoop Summit當中將他的身價大幅抬升，他在那邊展現了他除了當
一個射手以外的能力，雖然關於他是射手這個評價也不知道公允與否，他在David Blatt
執教的2012年奧運隊當中幾乎都沒上場。
他現在很少投籃或持球，雖然當他有時，我們看到過一些偶發性的妙傳或干巧的反手上籃
，他有2/3的投籃是來自籃下或是外線，正是你從他這樣一個低出手數角色的球員身上會
看到的，聰明是成長的必要條件，尤其對一個剛滿21歲、某些方面還可以撐呼為孩子的他
來說。
Karasev提到從俄羅斯聯賽轉換到NBA「我想身體對抗是最大的轉換，在歐洲跟這很不一樣
，而我感覺我現在逐漸變壯而且每天都在鍛鍊，所以我感覺變輕鬆了，尤其在防守時，然
後接著是進攻時也是」；當然你要有一定程度心理上的堅毅來面對這種文化跟打球風格上
的轉變，但Karasev似乎幾年前就學會了強悍。
紐約市的俄羅斯人有接近80000，大部分住在布魯克林，這提供了一個溫床給Karasev，讓
他面臨文化的轉換時不那麼嚴苛，同時，他的家庭可以真正地來探訪他；他的父親Vasily
，觀賞了周日對國王的比賽；突然，這21歲的後衛閃過了一些回憶。
Vasily是前蘇聯的後衛，不只是個父親，更是個行為典範，他當過Sergey四年的教練，「
那很艱辛，他每次都對我大吼大叫，他希望我變得更好」，Karasev這樣形容他父親的執
教風格；某種意義上來說，他們父子在場上的關係在他們兩個人踏出家門後，變得比較溫
文儒雅些，這讓Karasev對於接受另外一個給予嚴苛的愛的教練時是準備好的，即使這個
教練不會在練球後載他回家。
不論他有沒有投進空檔投籃、聰明地防守或完全失敗於作任何事情，他仍然不會介意從他
父親、從他教練或可能任何人口中聽到些嚼舌根的評語，但他自己為這樣的態度下了個總
結「有些時候人們會說『你父親在對你尖叫，好像每五分鐘就會來一次』，我會說『我知
道，他是我父親，他可以作他想作的』」。