By Joey Ramirez
Lakers.com Contributor
Posted Jan 11,2015 (這是美國時間)
Here is a by-the-numbers look at the Lakers' 106-94 loss to the Portland Trail
Blazers.
1.
The Lakers' lead with 10:59 left in the game. However,everything fell apart
for LA fron there,as the Blazers promptly went on a 17-3 run keyed by a trio
of 3-pointers,which gave Portland an 89-76 lead.The Trail Blazers simply
outshot the Lakers in the final period,going 12-for-23(52.2percent),while LA
managed an 8-for-18 clip (44.4 percent).
12
Assists handed out by Ronnie Price,who set a new carrer high.The 10-year
veteran reached a dozen assists for the first time in 461 carrer games,and
he did it against his former team that he spent the 2012-13 season with.
Price did most of his damage in the third quarter when he tallied five
handouts. He also kept making the right passes,even if they didn't add to his
carrer-high total,as he added four secondary assists.
"He's just doing a good job of running the team."head coach Byron Scott said.
"He had his hands full,obviously,tonight with Damian(Lillard)He is running
our team,getting guys where they need to be and tough in the defensive end.
That's what he has done ever since he has been in the lineup."
13
Points scored by Damian Lillard in the fourth quarter.The third-year
pro doubled his scoring total in the final period alone to finish with 34
points on 13-for-23 shotting,which included 16 points in the paint and eight
off fast breaks.Lillard crowd-igniting and-1 dunk.
"We played really tough,then Damion kind of takes over."Scott said."He just
made some greats shots.We tried to pressure him.We tried to trap him at times.
He's just a heck of a player."
Said Lillard:"We started to run some sets that I was able to get loose on Our
bigs did a great job of transition into half-court and seting solid screens.
I was able to get a big man in front of me and make players.And then shots
just started to fall."
http://imgur.com/LcyIa5v
45
Rebounds grabbed by the Lakers.LA was able to control the glass against the
leauge's top rebounding squad,as the home team enjoyed a two-rebound edge over
the Blazers. Carlos Boozer led the way with nine,while Ed Davis added eight
,as the Lakers outrebounded their opponent for the fourth straight game.
文章網址 來自湖人官網
http://www.nba.com/lakers/150111_postgamenumbers
小弟整篇用手打的 打的手快斷了 簡單的翻譯一下就好
湖人的領先在10:59 離開了他們(?)這句真的不知道該怎麼翻
拓荒者打出一波17-3的高潮 由不知道是誰所帶領的第一顆三分球開始(文章上面是說三人
?)
拓荒者以89-76領先湖人 拓荒者在第四節 展開的爆發 遠遠大於湖人在第四節的表現
Price在這場得到了10個助攻 是他生涯單場最高的助攻數 這是Price在NBA十年之後才有
的表現 Price 在這場比賽中 傳出了蠻多次的好球
里拉德在第四節拿了很多分數 文章上面是寫16 可是我看上面有人說是17
他的NBA生涯第三年使他成長很多 這場他在內線拿了16分
他說到 他的隊友 幫他卡了很多位置 讓他得到很多空檔 使的他可以投籃
最後一段好像在講 這場籃板 湖人拿比較多= =?