好讀網誌圖片影片版: http://www.sportsv.net/articles/7217
【外電】7位在2015年MVP票選上應該得到更多關注的NBA球員
原文網址: http://ppt.cc/EuMe
原文作者: Dan Favale
以下為翻譯全文:
哪種球員可以被大家列為MVP的候選人呢?
獲得很多勝利，數據很亮眼，每場比賽都有很棒的表現，對球隊有很重大的影響。我們常
常這樣定義，另外這也是有正相關的。
目前聯盟中的超級巨星像是Anthony Davis，James Harden， Stephen Curry， Chris
Paul， Russell Westbrook和Marc Gasol，他們常常被大家一次又一次的提到他們是這賽
季的MVP候選人，但其實還有一些沒有獲得很多討論的球員他們更值得被討論為本賽季MVP
的候選人。而這些球員他們可能因為某些理由所以無法成為MVP候選人，像是他們可能因
傷錯過了一些比賽，可能他們的球隊戰績不好，或是一些其他理由。不管是甚麼理由，之
後這份名單會列出這些遺珠。
Pau Gasol & Jimmy Butler
有兩位應該成為MVP候選人的人他們穿著芝加哥公牛的球衣，但這兩位都不是我們常常聽
到的那位名叫Derrick Rose的球員。
這兩位球員是Pau Gasol和Jimmy Butler，他們是今年公牛隊表現最好的兩位球員。公牛
隊之前有面對到一段的掙扎，因為傷病。化學效應等等，但是Butler和Gasol他們都提供
了穩定的表現，讓公牛隊還保有在東區追逐前2名的機會。
Butler，這位今年即將成為被限制自由球員的他，在這季繳出了他生涯最佳的數據。他在
Win shares排名第6，而他也是聯盟唯一一位每場平均20分6籃板3助攻和1.5抄截的球員。
而去年有這樣子表現的球員只有2位，Paul George和LeBron James。
在做為沒有簽到Carmelo Anthony的安慰獎後，Gasol正迎來他自從2010年後最佳的一個賽
季…在他34歲的時候。他現在場均18.6分11.3籃板2.7助攻和職業生涯新高的2.2是阻攻。
如果這些數據能維持到整季結束，他會成為NBA歷史上有這種數據且又年紀最大的球員。
另外不要忘記的是，他最近成為了第9位自1963年以來34歲以上又能得到46分以上的球員
。
試著想一下，還在跟傷病搏鬥的Joakim Noah和偶爾會缺賽的Rose的公牛隊，如果沒有這
兩位球員現在的表現他們現在會怎麼樣，Butler和Gasol已經證明了他們是缺一不可的。
John Wall
對於華盛頓巫師來說，如果沒有John Wall的話，他們會是令人難以置信的，慘淡。巫師
現在暫居第四，而去年他們是第五，不過對他們來說這並不是很理想，因為這代表他們可
能在第一輪就要面對第五名的騎士(編按:騎士已經慘到掉到第六了...)。而他們的進攻，
儘管已經火力全開了，但還是排在聯盟的10名之外。 如果沒有了John Wall，這位去年從
一個球星到現在是超級球星的球員，他們可能會更慘。雖然他的得分降低了，但是他今年
有聯盟最高的10.2次助攻和生涯最佳的46.3%的命中率。 讓我們來看看巫師隊在球場上有
無John Wall的差別。
簡單來說，當Wall不在球場上時，他們的Net rating相當於從達拉斯小牛隊變成了只有5
勝的紐約尼克隊。如果這種對球隊有重大影響的球員無法和Stephen Curry， Chris Paul
和Russell Westbrook一起被拿來討論的話，那我想這MVP的討論是沒有意義的。
DeMarcus Cousins
因為DeMarcus Cousins缺席了10場比賽，所以他會被放進這次的遺珠之中，事實上他這季
打得真的很好，我們可以來想一件事情:如果Cousins沒有因為傷病休息這麼久的話，
Mike Malone現在仍然會在國王隊執教嗎?
這位24歲的球員他本季平均23.9分12.3籃板3次助攻和1.7次阻攻，本季這些數據都是他生
涯最高的。他的球員效率值26.7也是生涯最高的一年，而這項數據排在聯盟第5。當他在
球場上時，國王隊是一支很不一樣的球隊，他在場上時國王隊的net rating是8，當他不
在場上時是-10.6，等於是從聯盟第2好的變成聯盟第3爛的。而在MVP票選中的潛規則可以
保證Cousins並不會獲得一些掌聲，畢竟國王隊現在的戰績是在樂透區，而MVP並不會頒給
一個在樂透區球隊的球員。
Kyle Lowry
合約年的Kyle Lowry表現很棒，但在合約年之後的一年，他表現得更棒。在去年帶領多倫
多暴龍很驚奇的以高排名殺進季後賽後，Lowry在今年更是提升了不少，在11/28後，他帶
領少了DeMar DeRozan的暴龍在東區排名第2。他平均每場有20.7分4.6籃板7.6助攻1.6抄
截的好表現，也讓他得到了東區其中一個最佳控球後衛的榮譽。Lowry的PER值(23.9)在
NBA排名第10，而他在Win shares的部分也排在NBA第7。
在DeRozan缺席的12月，Lowry打出了平均22.3分4.2籃板8.9助攻外加三分球命中率40.5%
的成績。雖然當他在場上時，暴龍的防守和籃板會有一點糟糕，因為他們幾乎都打小個子
陣容，然後用突破和加快比賽節奏來拉開空間創造更多機會。但當他在場上時他們的進攻
非常的犀利，在100次的得分位置中他們能得到112分，這也是聯盟最佳的表現。
“我希望我們的球迷在全明星賽投票時可以多多投票給Lowry，而不是靠著教練的票選而
進去”，暴龍隊的總教練Dwane Casey說到，他另外也開玩笑地說到: “如果教練在選球
員時沒有選到Lowry，我可能會衝進去跟那些傢伙大打一架”。能夠進入明星賽是一件很
棒的事情，去年Lowry沒有入選，但今年他應該有很大的機會去紐約的明星賽週末。
Damian Lillard
Damian Lillard毫無疑問的是本季波特蘭拓荒者最好的球員。他本季的PER值(23.2)是全
隊最高的，他也加入了Harden，Curry和James成為了本季至少有20分4籃板6助攻的球員。
不過其他人有一件事情沒辦法和Lillard比，那就是關鍵時刻的命中率。當比賽最後10秒
拓荒者落後不超過5分的比賽，Lillard的命中率為60%...你不得不佩服Lillard在比賽末
段的鎮定和沉著。
NBA.com的Sekou Smith說到: “Lillard在關鍵時刻的表現是非常驚人的，他在比賽的最
後時刻都是無所畏懼的”。另外Lillard在Win shares這項數據上排在第5，僅次於Harden
，Davis，Paul和Curry，同時他也有在改善他的防守。如果Lillard沒有在之後被納入MVP
的討論中，那是件錯誤的事情。
LeBron James
你沒有看錯，LeBron James出現在這個位置。雖然他還是有出現在MVP的榜單上，但是離
前面的領先者還有一段距離。是的，如果是要找到NBA最有“價值”的球員的話，他需要
出現在這榜單中。這季他已經缺席了他單季生涯新高的9場比賽了。在他缺席的9場比賽，
騎士很崩潰的只獲得了1勝8敗(編按:雖然說今天復出也輸了…但比起前面都是被慘電,今
天惜敗給太陽已經好多了)，在這幾場比賽他只能看著騎士不停地下滑到東區第六，排名
甚至比重建中的公鹿還低。而有或沒有LeBron的騎士真的差很大，就讓我們看看下面這張
表:
“當LeBron走下球場後，他以前在騎士的隊友就會變成了垃圾堆，這指的主要是以前的
Mo Williams (編按:殊不知今天莫不傳用52分來打臉…好痛) 和Daniel Gibson”，
DeadSpin的Tom Ley說到，“由Love和Irving所主導的先發陣容，外加三個快斷掉的冷氣
零件應該還是可以和對手打平或抗衡，而不是輸給國王19分，很多事情都沒辦法做到”。
是的，他們沒辦法做到，本來克里夫蘭騎士應該被指望是在東區的前兩名，而不是像現在
這樣子。或許看到騎士隊現在的步履蹣跚，就足夠讓你將LeBron放在MVP候選人的頂端。
文末:
如果你平常上班或上課太忙,
歡迎你透過這個粉絲團觀看NBA當日賽事的懶人包和一些NBA的最新消息!
粉絲團剛創立還需要大家多多支持按讚! 謝謝各位!!
http://ppt.cc/V9Ji