http://ppt.cc/GRud作者: 曹玉烱
日前在接受《洛杉磯時報》訪問時，湖人看板球星Kobe Bryant說他曾有本季結束後退
休的想法，對此湖人教頭低調回應說他們還沒有當面談過這件事情。
儘管現年高齡36歲的Bryant與湖人還有1年合約，但他的退休議題始終是外界關注的焦
點，Scott在今天球隊練習後表示：「我相信這念頭不只1次在他腦中閃過，但我們還沒
有談過這件事情，我認為他會在球季結束後處理這個議題。」
至於Bryant接受《洛杉磯時報》訪問時曾說：「如果我說沒想過(退休)那是在騙人，現
在我很懷疑，但任何事情都有可能發生。」
不過，今年球季Bryant也曾說他有考慮在合約結束後繼續打球，但，一如退休的問題，
Bryant也說他會在適當時間作出決定。
Scott則指出：「當時間到來，我們會處理好這個情況，但現在他還在這裡，仍會像每
個人一樣努力打球，所以時間到時我們自會處理。」
Scott還舉了他自己在1996-97年球季結束後退休的例子，當時Bryant只是一介菜鳥，
「下此決定真的非常困難，當你像我當時那樣深愛比賽，就我所知他也是如此，你很難
告訴自己一切都已結束，然後得做些其他不同的事情。」
「我當時的想法是，我不能再在場上有好的發揮，我的身體無法跟上我的想法，此時你
會開始想著生命中其他你想做的事情，你會想看孩子成長，當時我36歲，我想看孩子長
大，但你也想到往後的第2生命、職業第2春，所以我選擇執教。」
面對大前輩的退休問題，Nick Young回應：「我知道這對他來說很難，我們還不知道
Kobe在這支球隊所代表的意義，而當他離開時一切就結束了，屆時你才會發現他是多麼
偉大的球員，你有多幸運曾與他一同在場上打球。」