http://www.thescore.com/nba/news/685766
1968 - NBA welcomes Phoenix, Milwaukee
The NBA's Board of Governors grants new franchises to the cities of Phoenix
and Milwaukee, expanding the league from 12 to 14 teams beginning in the
1968-69 season later that year.
NBA理事會決定在1968-69球季加入鳳凰城及密爾瓦基兩個城市，使得球隊從12擴大到14
The Suns (16-66) and Bucks (27-55), unsurprisingly, finish with the two worst
records in the league in their debut seasons, and the Suns win a coin toss
for the No. 1 overall pick. They use that pick to select Lew Alcindor (Kareem
Abdul-Jabbar), altering the course of NBA history.
太陽（16-66）和公鹿（27-55），勿庸置疑的以聯盟墊底結束他們的第一個球季
而公鹿得到了狀元籤。他們選到了賈霸，改變了NBA歷史。
2006 - Kobe drops 81 on the Raptors
In the highest-scoring game for a player in 44 years - and the second-highest
ever - Kobe Bryant explodes for 81 points to lead the Los Angeles Lakers to a
122-104 victory over the Toronto Raptors.
在張大師100分44年後，第二高的得分出現了，kobe爆炸的81分，率領湖人以122-104
戰勝暴龍。
Bryant, who shot 28-of-46 (61 percent) from the field, single-handedly
outscores the Raptors in the second half, 55-41.
他全場46投28中(61%)，下半場一個人打暴龍全隊(55分對41分)
"The easiest way to look at it is everybody remembers every 50-point game
they ever saw. He had 55 in the second half," Lakers owner Jerry Buss says
after the once-in-a-lifetime performance.
"簡單來說，所有人看過的50分比賽中，這是大家一定知道的" 湖人老闆Jerry Buss
在這場一生一次的賽後說到
"You're sitting and watching, and it's like a miracle unfolding in front of
your eyes and you can't accept it."
"你就在那坐者看它發生，它就像一個奇蹟展現在你的眼前，你甚至無法相信"
Even Bryant is left at a loss for what transpired: "To sit here and say I
grasp what happened, that would be lying."
即使kobe賽後也對他的表現有點不知所措。"說我掌握了什麼事，那是在說謊"