http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/59084
〈NBA〉明星賽Cousins遞補 Lillard自我激勵
Posted on 31. Jan, 2015 by 賴意文
作者: 賴意文
NBA在今天(31日)宣布，沙加緬度國王中鋒DeMarcus Cousins遞補受傷的Kobe Bryant，入
選今年NBA明星賽。而被許多人視為西區最大遺珠的波特蘭拓荒者後衛Damian Lillard在社
群網站上自嘲地說大家都覺得他不夠好，他要進步到讓所有人無法忽視他。
這將是Cousins生涯首度入選明星賽，也是國王2004年至今唯一入選明星賽的球員。本季他
場均23.8分目前名列聯盟第5，12.3籃板則為聯盟第3，在過去20年當中，只有David
Robinson、Shaquille O’Neal、Kevin Garnett、Tim Duncan與Kevin Love有過單季場均
至少23分12籃板的成績。
在昨天NBA公布明星賽替補名單後，Cousins與Lillard被許多人視為西區最大遺珠。
Lillard原本在社群網站上張貼了一則留言，並附上一張寫有「好到讓他們無法忽視你」字
樣的照片激勵自己，但隨後又將之刪除。在這則留言中Lillard寫道：「我只想要感謝那些
覺得我不夠好的教練，那些覺得我不夠好的球迷，還有感謝(NBA主席) Adam Silver覺得我
不夠好。」
「這對我來說不是未知的領域，事實上我的一生就是因此受到激勵。」Lillard表示：「如
果我說我不覺得失望，或者我沒有覺得不被尊重，那是騙人的，但這也不是我無法承受的
事，我也不是第1個或最後1個被忽視的人。」
「『你應該進明星賽』這句話對我來說還不夠，但不管怎樣，我今天之所以能如此的原因
是我善用手中拿到的牌。有一個聰明人曾告訴過我，『你不會永遠都有最好的享受，但有
人必須要為此付出代價。』」Lillard如此寫道。
Cousins表示，他有傳簡訊告訴Lillard，他認為Lillard更有資格到紐約去參加明星賽。儘
管如此，能夠入選明星賽Cousins還是掩藏不住喜悅：「整個過程真是太瘋狂了，這對我來
說是開心的1天。我第1個通知的是我媽媽，她在電話那頭尖叫，你知道媽媽們都是怎樣的
。」
Cousins是取代受傷的Bryant參加明星賽，不過Bryant的明星賽西區先發位置將由誰遞補尚
未決定。明星賽將於台灣時間2月16日，於紐約麥迪遜廣場花園舉行。