綜合外電／黃金獵犬
雖然邁入新的一年，湖人似乎仍擺脫不了厄運，主力中鋒希爾(Jordan Hill)在上一場與
尼克的比賽中受傷，原先預估並不嚴重，但隨後傷勢沒有改善的情況下，已經提前飛回洛
杉磯檢查，接下來2場比賽確定不會出賽。
◄希爾受傷，交易價值下滑(圖／達志影像／美聯社)
球團原先診斷為股四頭肌受傷，但隨後希爾個人表示是臀部髖屈肌拉傷，表示休養時間可
能在2-20天不等。但經過一天休息後，希爾並沒有感到任何舒緩的徵兆，因此球團安排他
提前回洛杉磯檢查，將缺席接下來的客場比賽。
隨著交易截止日即將到來，如果希爾的傷勢狀況不能及時復原，也將影響他的交易價值。
不過對於能否留在湖人，希爾則樂觀表示：「我覺得我表現得還不錯。我確實有一些起伏
的表現，但我仍然想辦法保持穩定的步調。我猜剩下就只能靜觀其變了」
原文網址: NBA／湖人希爾傷勢未明　交易價值打折扣 | ETtoday名家新聞 | ETtoday 新
聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150203/462491.htm#ixzz3Qh8OUmyD