Re: [情報] Larry Sanders retires from NBA

作者: ken3616001 (Ken)   2015-02-26 22:12:44
※ 引述《teakdavid968 (t)》之銘言:
: 消息來源:http://ppt.cc/zVqt
: Larry自曝還是非常喜愛籃球,可是花太多的時間在籃球上面,對於籃球的熱情已
: 不如從前,希望將接下來的時間用於其他正面的事情上,他也說了是自身問題希望
: 跟公鹿好聚好散,其他的請板友補充。
: 短評或心得:當打之年選擇退休,也只能祝福他並早日找回對籃球的熱情。
http://www.theplayerstribune.com/larry-sanders-exclusive-interview/
可以參考這篇他自己寫得論述,截取幾段給各位
s a person who grew up with nothing, I know money is important. I’m
incredibly grateful to have had the chance to play in the NBA. But at the
same time, that’s not what fuels me. I’ve never chased money. It’s never
been how I define success. Happiness isn’t behind a golden gate.
Everyone has to make a living. I’m no different from the person whose 9-to-5
isn’t their dream job. It’s a scary thing to walk away from security but I’
m more afraid of living with the “what if.”
這段比喻還蠻特別的,第一次看到NBA球員這樣形容自己的生涯
對他來說,NBA是個工作,而不是一個生涯中的志業
我個人會覺得,他喜歡籃球是千真萬確的
但當把籃球當成職業的時候,他發現這和他所追求的生活有所落差
大量的練習和體能要求可能也磨掉了他對於籃球的熱情
對他來說,籃球可能更適合當成一個興趣,而不是一個職業吧
I love basketball, and if I get to a point where I feel I’m capable of
playing basketball again, I will. I’ve had to make the difficult decision to
follow my intuition, and allow myself the space and time to explore my true
purpose in life.
這段就是重申他對籃球的熱愛,在一段時間休息後,也不排除回到NBA場上
畢竟,如果真的不喜歡打球,不可能花這麼多時間練習
曾經他也能在籃球場上找到歸屬感,只是可能心態上隨著時間有所改變了吧
作者: jasonliu0105 (復興南路李鍾碩)   2015-02-26 22:41:00
樓樓上就是正解

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com