本文獲得凱文大同意授權轉載
原文同步發表於運動視界：http://www.sportsv.net/articles/10926
參考外電：
https://twitter.com/BallinWithBryan/status/580552320330649600
https://twitter.com/BallinWithBryan/status/580571110258958336
雙喜臨門！Dirk喜迎新生兒和生涯第一萬籃板
小牛隊球星Dirk Nowitzki今天缺席對馬刺的賽前練習，不過不是因為傷病，而是球隊特許
他請陪產假。Dirk的夫人Jessica美國時間23日產下一名男嬰，是兩人的第二個小孩。晚間
比賽Dirk並未缺席，披掛上陣攻下15分13籃板，且完成個人生涯第10000個籃板里程碑。
Dirk和Jessica所生的第一個小孩是女生，於2013年七月出生，夫婦倆給女兒取名叫
Malaika，有「天使」的意涵，第二個孩子則取命叫Max，Malaika和剛出生的Max姐弟倆差了
接近兩歲。由於Jessica有非洲血統、Dirk則是典型歐洲白人前鋒，網路上有許多國外球迷
還開玩笑討論，未來Max Nowitzki如果像老爸一樣走上籃球路，集合兩種血統的優點，恐怕
小牛老闆庫班得提前準備張合約了。
雖然Dirk賽前練球臨時請假，但小牛總教練卡萊爾表示他不會因此對Dirk處罰，Dirk也在晚
間比賽準時上場。賽前Dirk僅差9個籃板就能成為10000籃板俱樂部成員，此役他拿下13籃板
，正式成為聯盟史上第7位生涯得分超過27000分且同時超過10000籃板的球員，前6位均是
NBA赫赫有名的傳奇名將：Kareem Abdul-Jabbar、Wilt Chamberlain、Karl Malone、
Shaquille O'Neal、Moses Malone和Elvin Hayes。值得一提的是，Nowitzki是名單當中唯
一一位非美國籍球員。
雖然得分籃板等各項數據都是新人年以來新低，但36歲的Dirk Nowitzki生涯最後幾年寫下
不少紀錄，本季季初還成為史上得分最高的非美國籍球員。目前，Dirk Nowitzki也是聯盟
史上唯一同時得超過25000分、10000籃板、1000阻攻和1000三分球的球員，紀錄難能可貴。
該役Dirk雙十、Monta Ellis則擺脫近期低潮拿下38分，幫助小牛隊101:94逆轉擊敗馬刺隊
。
恭喜Dirk!!!
太蠢了 竟然沒發現不能轉新聞@@
我的文章更新都在KaL-EL Sports：https://www.facebook.com/KaLELsports
Kevin的運動視界BLOG：http://www.sportsv.net/authors/kevinlin