〈NBA〉專注季後賽 Harden無視獎項、頭銜
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/60791
2014-15年球季例行賽已進入尾聲，還在為西南組龍頭與西區第2種子全力一搏的火箭球星
James Harden面對年度得分王以及MVP的問題時，說他對這2個頭銜都沒有興趣。
Harden目前在得分榜上以27.6分領先群雄，而他與勇士Stephen Curry還是今年年度MVP的
最熱門人選，比下雷霆Russell Westbrook以及騎士LeBron James。
Harden面對此問題一開始先是搖頭不願回應，但之後仍說：「我不想聽到這種事，我說過
很多次了，現在最重要的就是贏球，以及保持最佳狀態進入季後賽。今年我們因傷兵來來
去去而沒能打出最好的節奏，對我個人來說，我所想的就是球隊是否進入贏球的節奏，與
確定所有人都在最佳狀態，未來5場比賽是我們進入節奏的關鍵戰役。」
對火箭來說拿下西區第2相當重要，如果以第2種子進入季後賽，他們就可遇上今年對戰3
勝1敗的小牛，如果是第3種子就將遭遇衛冕軍馬刺，火箭今天(9日)輸給馬刺後雙方本季3
次交手火箭輸掉2場，馬刺則處在9連勝狀態。
因此，年度獎項與得分王頭銜是Harden最不想分心討論的話題，「我的隊友、教練，家人
與朋友都協助我把心思放在我想要做的事情上，這也對於我每天晚上的發揮有最好的效果
，而這是現在最重要的事。」
不過談到雷霆生涯至今在球隊中角色的轉變，Harden是有些感觸：「是的，尤其是我的出
身，我的生涯從板凳開始，然後成為第6人，我付出許多努力，每天辛苦工作與犧牲奉獻
才造就了現在的我。」