來源: Triangle Offense http://ppt.cc/T-e7
作者: BRANDON JEFFERSON 2015/4/10
節錄:
Thibodeau believes in hard practices and playing your best players as many
minutes as possible, and also yelling a lot. The Bulls front office would
much rather he copy some of Greg Popovich’s resting tactics and possibly
seek some hobbies outside of basketball.
Thibodeau常常要求球員進行大量的訓練, 也常對他們嘶吼, 而且如果陣中傑出的
球員還可繼續打, 那他會讓他們持續打到底. 但公牛制服組現在傾向複製"Greg Popovich"
的輪休哲學.
With the Bulls looking more hurt than usual this year (Derrick Rose, Jimmy
Butler, Mike Dunleavy, Taj Gibson, Joakim Noah, Pau Gasol, Kirk Hinrich, and
Doug McDermott have all missed multiple games this season) their 47-32 record
and probable fourth place finish look all the better for Thibs’ coaching
resume. Also, Chicago may finally be getting healthy just as the most
important time of the year is about to get underway.
公牛這季有著更多傷病球員, Rose, Butler, Dunleavy, Gibson, Noah, Gasol, Hinrich,
McDermott. 而在這樣的傷病狀況下來說, Thibodeau執教方針似乎讓球隊的成績稍比去年
好. 而且好消息是, 隨著著季後賽到來, 傷兵也漸漸歸隊了.
All that is to say, unless the Bulls win the NBA title –and possibly even if
they do– it looks like Thibodeau will not be a resident of the Windy City
after this season. At least, that’s the way some people connected with Thibs
believe it to be. Those within Thibodeau’s circles have reportedly started
putting out feelers for other head coaching positions that could possibly be
available if Chicago relieves Thibs of his duties.
無論這季公牛會不會奪冠, Thibodeau下季不太可能繼續留在風城執教, 而至少與
Thibodeau親近的人士是這麼說的, 他已經在暗地的與其他隊接觸, 為公牛開除自己前先留
一條後路.
The one rumored opening that could attract Thibodeau is the Orlando Magic.
The Magic are one of the youngest teams in the NBA and have a great core of
players with Elfrid Payton, Victor Oladipo, Aaron Gordon, and Nikola Vucevic.
That’s without considering other assets like Tobias Harris, Moe Harkless,
Evan Fournier, Andrew Nicholson, Channing Frye, and Kyle O’Quinn.
一條消息指出魔術隊的年輕陣容非常吸引Thibodeau, 他們有著Payton, Oladipo, Gordan,
Vucevic, 當然還有其他如Harris, Founier, Frye等球員.
魔術球員: 要當血汗勞工了QQ