※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1LBSFevT ]
作者: vantora (老溫) 看板: Celtics
標題: [專欄] GAP 重返榮耀（21/30）Ainge的說話藝術
時間: Wed Apr 15 09:50:29 2015
完整圖文版本：http://www.sportsv.net/articles/12114
<本系列於周一、三、五刊出>
雖然Ray Allen的交易毀譽參半，但回到媒體面前塞爾提克副總裁Danny Ainge依舊是那個
侃侃而談，能言善道的Danny Ainge，試圖用這筆交易來說服批評者們塞爾提克真的有一
套計畫。
「這些批評的要旨是我們的計畫總是翻來覆去，我們的公開訊息從來沒有被貫徹過。」選
秀會的交易後Danny Ainge與記者們談到各種批評。「我不覺得這是對的。打從非常非常
早前開始，我們就一直試著累積資產。兩年前我們就打定主意不交易Paul Pierce，就一
直試著在Pierce身邊圍繞著至少另一個重要球員，當然我們希望能有兩個，讓他能有最好
的機會贏球。這一直是我們的公開承諾，我不只是想要隨便一個資深球員，事實上一直追
逐著Ray Allen與Kevin Garnett正是我們的計畫之一，所以，這也是我們一直持續嘗試去
做的。」
「我們一直試圖利用Pierce做為基礎，清楚如果他身邊有更多好球員這支球隊能打得有多
好，因此根本不希望讓他到其他球隊去。」還沒消彌記者們的疑慮，擅長言語技巧的
Ainge突然角色一變，像是個電視球評般事不關己的說著。「我們希望Pierce能留在波士
頓，能有這樣的機會。我們認為他是個非常重量級的球員，但就像Allen，過去他只能靠
自己。」
儘管Ainge說得漂亮，但過去這四年裡Ainge或交易或簽下來的Raef LaFrentz、Ricky
Davis、Tom Gugliotta、Wally Szczerbiak哪個不就是他口裡所說的隨便一個資深球員？
而將他身邊所有球員換走的不也正是Ainge本人？
「如果獲得第一或是第二順位，將會讓這個計劃更簡單點。」Ainge繼續說著，但這顯然
又跟他先前說的不逕相同。「我們可以利用這個選秀權有更大的效用，如果我們有機會拿
到第一或是第二順位，選秀前我就一直打高爾夫就成了。」
「每個人都一直說著：『塞爾提克太缺乏經驗，我們得要在年輕化或是Paul之間做個抉擇
！』」Ainge說。「兩年前，我們認為有機會用Pierce當籌碼換得Chris Paul，那是我們
內心真正想要做的事情，但最後失敗了，沒能照我們的意思走。從那時候起，就沒有任何
誘因要交易Pierce，我們做了選擇要留下Pierce，試著創造在波士頓贏球的機會。」
當記者問到對那些批評與評論的反應時，Ainge則這麼說。
「這就是我最喜歡波士頓的地方，這些熱情的傢伙，我收到很棒的e-mail，也收到很糟的
e-mail，我總是說最適合贏球的地方就是波士頓，但最終這些言語對我沒有任何意義。」
Ainge四兩撥千斤的說。「在聯盟哩，我從其他球隊的管理階層裡得到的反應都是這是筆
非常棒的交易，而且我確定沒有聽到有任何人覺得這不是個好交易。」
儘管說了這麼多，但並沒有消除記者心中的疑慮，於是有人提到了1994-95年的往事，總
管M.L. Carr想盡辦法簽下了35歲的老將Dominique Wilkens，那年塞爾提克以35勝47敗勉
強擠入了季後賽，最後在第一輪落敗。
「這真是太荒謬了！」Ainge一笑置之。「但我喜歡這股熱情，你也清楚我不想捲入這些
話題。」
「這不是Danny Ainge的球隊，這是Wyc Grousbeck的球隊，是Steve Pagliuca的球隊，是
管理團隊的球隊，是球員的球隊。」Ainge再次彈起自己的如簧之舌。「我們一起做出認
為對球隊最佳的決定，我們選擇將這時代交給Pierce。有件事情我所不能接受的是認為這
只是個短期規劃，如果他們好好照顧自己，沒有理由Pierce跟Allen不能打到38歲！」
眼看年齡與健康的問題也問到答案，雖然不滿意，但記者還是將目標再轉往Kevin
Garnett身上。
「我不能討論他，因為他不是自由球員。」Ainge又輕鬆的虛晃一招擺脫追擊。「我們有
機會招來另一個重量級的球員，但我不想讓大家過度期待。我們不會坐在這裡不幹事，會
繼續試著運作其他機會，但我們現在已經有一支好球隊。我想塞爾提克明年能在東區稱王
，這個球季如果每一個球員都能保持健康，我們應該是一支36到40勝的球隊，我相信我們
又替這支球隊做了明顯的升級。」
「我的老闆們非常高興，我的球員們Pierce、Allen、Al Jefferson都非常興奮，他們覺
得重獲新生、樂觀且對球隊有信心，而且我的教練高興得要死。」Ainge做出了漂亮的回
擊。「我能理解對這筆交易的期他看法，我們也討論了其他的觀點，但我們從沒想過把
Allen類比成Wilkens。現在我們的焦點就是如何圍繞Pierce、Allen、Jefferson打造最有
贏球機會的球隊。」
但毫無疑問的，媒體都已經將焦點對準了Garnett，這也是Allen交易成敗真正關鍵的因素
。
<本系列以 《Top of the World，Peter May 2008》為基礎，並參考Boston Globe、
Boston Herald、ESPN、SLAM、Seattle Times、Washington Post、New York Times等新
聞網站與部落格撰寫而成>