Harden自信淘汰小牛衝擊冠軍：我與火箭已蛻變
美聯社報導，James Harden坦言經過之前兩個賽季的磨練，他與火箭都實現了蛻變，他們
有能力在今年的季後賽走得更遠。
Harden帶領受傷病困擾的火箭打出56勝，在西部排名第二，位列西南賽區第一，這是火箭
自1994年後首次拿到分區頭名。作為MVP熱門候選，Harden並不滿足在常規賽取得佳績，
在經歷了之前兩個賽季的首輪出局後，Harden希望本賽季能夠帶領火箭在季後賽向總冠軍
發起衝擊。
“我認為我們有很好的機會，”Harden說，“我們擁有正確的球員，能夠完成球隊的目標
，能夠比以前走得更遠。”
火箭在2013年的時候以西部第八的排名進入季後賽，遭遇Harden的老東家雷霆。那個系列
賽在開打前，火箭就被認為出局只是時間問題，他們果然在6場過後被雷霆淘汰。2014年
季後賽，火箭浪費了主場優勢，第六戰被Damian Lillard絕殺。火箭本賽季首輪遭遇小牛
，Harden雖然有信心，但也不敢輕敵。
“對壘小牛是個挑戰，他們進攻火力很強，常規賽得分和效率都進入聯盟前五，”Harden
說，“我們必須要在防守方面有更好的表現，隊友之間要相互幫助。”
Harden表示之前的季後賽出局對於火箭是提升的過程，讓他們擁有更強的意志力。“我們
如今在意志力方面更強大了，”Harden說，“我們本賽季能夠克服困難，意志力幫了大忙
。這個賽季對於我對於球隊都是非常棒的一年，我們的表現實現了升級，大家已經準備好
了。”
“之前兩個賽季在我看來是學習的過程，“Harden接著說，”第一年我們是西部第八，年
輕的球隊獲得了季後賽經驗，我也從中學到了東西。我們上賽季輸掉了兩個主場，這樣的
情況不能再發生了，尤其是對壘一支優秀球隊的時候。過去兩年的經歷幫助了我，讓我可
以從另外的角度看待比賽。”
http://sports.qq.com/a/20150418/019313.htm