Re: [耍冷] Kobe的中文名字

作者: edwin1231 (burn)   2015-04-23 22:32:33
.....
Kobe 這個名字是漢字來的....
是 Kobe 他老爹,在1977年被日本某道「料理」感動到...
所以才給他兒子取了個「日本漢字」的名字...
而 Kobe 也人如其名,應該說...他的性格就和他名字一樣...
「牛」的很!!!(對岸好像叫牛逼吧....)
說到這,大家應該猜得到,Kobe他爹吃什料理了....
他老爹被「神戶牛排」感動到了....
所以幫他取了個「日本名-神戶(Kobe)」,
不相信???
看看Google翻譯吧.....
英翻日:http://ppt.cc/Evom
神戶市Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Kobe
所以....
拜託別再鬧笑話了.....
你可以叫 Kobe 或叫 神戶....但怎麼叫......他都不姓許,OK??????
作者: kenny1300175 (蘇湖)   2015-04-23 22:41:00
已知用火
作者: peacethekuma (熊熊)   2015-04-23 23:26:00
其實神戶日文發音比較像扣北
作者: StarTouching (撫星)   2015-04-23 23:49:00
停----- 請大家不要再霸凌了
作者: goldensnitch (金探子)   2015-04-23 23:56:00
撥接.我還以為課綱已經修改了 沒想到跟10年前一樣嘛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com