消息來源：http://tinyurl.com/qbty3mz
內容：
Ty Lawson may have played his last game with Nuggets, according to report
根據情報，Ty Lawson可能已經打了在金塊的最後一場比賽
Ty Lawson's time in Denver could be coming to an end, according to the Denver
Post's Chris Dempsey. Lawson, who was drafted by the Nuggets in 2009,
antagonized the franchise in an Instagram post last week when asked by a
Mavericks fan to come play for Dallas. "I wish," Lawson responded before
deleting the post. Now, according to Dempsey, the Nuggets appear willing to
partially acquiesce.
根據Denver Post的Chris Dempsey，Ty Lawson可能不會繼續待在丹佛了。
2009年被金塊選上的Ty Lawson在上周的Instagram上回答小牛迷的詢問時否定打算永留，
「我希望」，他在刪除前打了這句話。根據Demsey，金塊表示願意部分默許。
"Once considered an untouchable on the Nuggets' roster, the point guard's
actions over the past two years have done everything to remove himself from
that space," Dempsey writes. "His new reality? He's as susceptible to the
next good trade offer as any other tradeable player in the NBA."
Demsey寫說曾經被金塊視為禁臠的這名控球後衛在過去兩年間已經使自己離開該地位。
他的未來去向?他和NBA內任何其他可交易球員一樣可以被懷疑將被作為好籌碼。
Many of Lawson's issues with the Nuggets came when Brian Shaw was leading the
team. Shaw wanted to run a half court system, which took away Lawson's
strengths. Does Shaw no longer being in charge change the situation?
Brian Shaw掌管隊伍後Lawson和金塊的很多問題就浮現。Shaw想打半場系統，這奪走了
Lawson的優勢。Shaw不再是主帥有改變情況嗎?
More from Dempsey:
"If Lawson wants to remain with the Nuggets, he has an uphill battle to
convince the organization there are enough good reasons to put him back on
the untouchable list. And there isn't enough time to completely turn the
tide by one of the biggest wheeling-and-dealing times of the year, the June
draft."
Dempsey還說如果Lawson想要待在金塊，他必須努力說服球團應該將他留下，同時並沒有
時間去完全扭轉全年度最大的交易時期─六月選秀的趨勢。
Lawson, 27, has two years and about $30 million left on his current contract.
He averaged 15 points and nearly 10 assists last season and shot 44 percent
from the field.
27歲的Lawson目前合約還有兩年約三千萬美元。
他上季平均15分、接近10助攻、44%命中率。
Why trading Lawson makes sense 為啥會交易Lawson
Because the Nuggets aren't close to competing and they can get a lot back for
him. He's still under contract for two seasons, which means he's not a player
a team will be renting.
因為金塊缺乏競爭力且能從他得到很多。他還有兩年合約，這表示他並非一個隊伍會
交易來簽短期合約的球員。
He's also still really good. This is a guy who's been the go-to player on
some playoff teams in the past. While it's easy to point at all that went
wrong this season in Denver (and there was a lot!), Lawson still played well,
especially offensively. The Nuggets as a team averaged 101.6 points per 100
possessions. When Lawson played that number jumped to 104.8.
他也仍然不錯。這是一名曾經是某些季後賽隊伍想要的球員。雖然很容易指出金塊這季
的所有錯誤(而且有很多!)，Lawson仍然打得不錯，特別是在進攻方面。
金塊每一百次進攻拿101.6分，Lawson在場上時是104.8分。
Lawson is still fast and he can still get into the paint. His shooting has
fallen a bit