The Score https://goo.gl/zI9DYf
Kimberly John 2015/5/5
The Cavs star forward finished the loss with a stat line just one assist
short of a triple-double, posting 19 points, 15 rebounds, and nine assists.
However, those numbers don't reflect the difficulty James had with shooting.
Going 9-of-22 from the field and missing all three shots he took from beyond
the arc, James missed a crucial layup with less than 51 seconds left in the
game that could have brought his team within two points. Even opponent Jimmy
Butler noticed the unsuccessful shots, telling media, "I think (James) missed
a lot of shots that he normally doesn't miss."
在這場輸下的比賽,這位騎士隊的明星小前鋒僅差一助攻就完成大三元,19分 15籃板 9助攻.
然而, 這些數據無法顯現出他在投射上的困境. 命中率22投9中, 加上投丟總共三次的三分
出手, 而他在比賽剩下51秒的時候也沒能完成上籃. 連Jimmy Butler都察覺到那些投失
的球, 他告訴媒體, "我覺得(James)投丟了很多他平常不會失手的球."
It would be easy to pin the defeat on the Cavaliers' eight days off following
their elimination of the Boston Celtics, combined with the loss of two
starters. James, however, chose to look inward.
"I have to be better," James told reporters after Game 1. "I wasn't that
good. I have to be much better."
這將很容易把這次的輸球歸咎於損失兩名先發, 以及擊敗塞爾蒂克後休息了八天.
然而James選擇將注意力擺在內部.
"我必須變更好," James在第一戰後告訴記者. "我沒有跟先前一樣好. 我必須變得更好."
Cleveland entered the series 3-0 against Chicago in the regular season with
Love. After dropping Game 1, James still had confidence in his squad,
labeling the first game of the Eastern Conference semifinals a "feel out"
game for identifying any adjustments that would need to be made.
有著Love的時候, 騎士隊在例行賽對上公牛有著3-0的成績. 在輸了第一戰後, James依舊
對他的隊伍感到信心, 他將第一場的東區準決賽歸類為一場"摸索"的比賽, 以為了找出
所需要做的調整.
"We'll just focus on the next game," said James. "We'll focus on (Tuesday)
first. We're going to watch the film and see ways we can get better - things
that we've got to do to be better and try win that game, Game 2. That's our
only concern. It's not worrying about seven games. If you worry about seven
games, you might not even get there.
"我們會先專注於下場比賽," James說. "我們會先集中注意力. 我們將觀看影片, 以及
找出讓我們更好的方法