http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150511/000144036.html
我要變成野獸！ James Harden糟糕表現讓賽前豪語成笑柄
台北時間5月11日，火箭客場以95-128慘敗快艇，總比分1-3落後，基本處於被淘汰的邊緣
。James Harden本場比賽雖然拿到21分8個籃板6次助攻，但整場比賽他的發揮，都令人失
望。
賽前接受採訪時，James Harden豪氣沖天，表示“我要變成野獸”。言下之意再清晰不過
，要增加在比賽中的侵略性。其實關於這一點，LeBron James早就做出過示範，在凌晨與
公牛的一戰中，LeBron James瘋狂出手，全場30投10中，效率雖然偏低，失誤也偏多。但
最終天道酬勤，詹皇壓哨一擊命中，那麼James Harden呢？
其實開場後，James Harden表現並不差，連續命中。只是其中的一個隱憂在於，James
Harden過多的採取跳投，而非衝擊籃框的方式取分。手感炙熱歸炙熱，但終歸不能炙熱一
整場。首節個人砍下10分後，基石突然找不到感覺了。
之後的6次出手，James Harden全部投偏，更令人感到費解的是，這6次出手，James
Harden全部都是在中遠距離採取跳投。按理說，跳投手感不佳，不妨嘗試一下突破。
James Harden鐵了心，打鐵打到底。當然或許這麼描述James Harden，有些偏頗。只是
當基石在與J.J. Redick對位時，都想著“我該如何造犯規”，而不是把對手生吞活剝時，
這球該怎麼打下去呢？
作為球隊的當家主力，James Harden不給力，造成的後果自然是火箭亂作一團。一度建立
起來的領先優勢，瞬間消失的無影無蹤，半場戰罷反而落後6分。易地再戰反擊？James
Harden的表現依舊令人失望，面對Matt Barnes，James Harden突破切入，單挑，居然仍
想著去造對方犯規！對於這樣的做法，裁判視若無睹。正所謂夜路走多了，總是會見鬼的
。
火箭就這樣被對手打爆，James Harden此時此刻，方才“如夢初醒”。當然用如夢初醒，
或許不太貼切，更準確的說法是：當快艇防守強度下降時，James Harden才有了“刷數據
”的機會。只是數據哪怕刷的再好看，又有什麼用呢？
21分8個籃板6次助攻，乍一看，又能給人以“James Harden表現還不錯”的印象。但數據
有的時候真會說謊，只要看完整個過程，便會對James Harden的表現失望不已。在這樣一
場事關生死，可能決定球隊一個賽季命運的決鬥中，James Harden又軟了。