老鷹45年再嘗東區決賽滋味 提格：美妙一刻
▲老鷹提格幫助球隊挺進東區冠軍戰。（圖／CFP）
記者杜奕君／綜合報導
自1970年之後，經歷整整45年的奮鬥時光，亞特蘭大老鷹終於在16日擊敗華盛頓巫師，完
成再度闖進東區冠軍賽的里程碑。賽後球隊主控提格(Jeff Teague)便表示，「這是美妙
的一刻，就像大家說的，我們不需要超級球星，但我們每晚都能有巨大的表現。」
就在皮爾斯(Paul Pierce)慢了0.1秒的追平三分彈確定不算後，老鷹確定以3分之差驚險
晉級東區決賽，也是隊史繼1970年之後，再次有此榮光，對於本季以東區例行賽龍頭之姿
挺進的老鷹來說，確實是實至名歸。
此戰拿下20分、7助攻的主控提格就表示，「這是美妙的一刻，我們不需要超級球星，但
我們每晚都能有巨大的表現。」
事實上，這也是自1968-69球季老鷹搬遷制亞特蘭大後，首度在季後賽「贏得兩個系列戰
」。接下來老鷹東區冠軍戰的對手，將是由詹姆斯(LeBron James)領軍的克里夫蘭騎士。
相形之下，追平一擊遭沒收，「從天堂掉落地獄」的巫師則有些落寞，全場砍下29分、6
籃板、3助攻的射手畢爾(Bradley Beal)便說，「這真的很令人沮喪洩氣，任何有關『悲
傷』的同義詞都可以用上。」
巫師本季季後賽之旅已打出令人尊敬表現，除了當家控衛沃爾(John Wall)帶著手傷復出
苦撐，老將皮爾斯關鍵時刻的強韌表現，仍足以令球迷感到光榮。
▲巫師離關鍵勝利僅一步之差，畢爾感到無奈。（圖／CFP）
原文網址: 老鷹45年再嘗東區決賽滋味 提格：美妙一刻 | ETtoday體育新聞 |
ETtoday 新聞雲 http://www.ettoday.net/news/20150516/507493.htm#ixzz3aHx8srwC
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook