Re: [討論] 關於球員名子的問題

作者: jcto04 (泡泡糖)   2015-05-17 21:06:16
※ 引述《stacy611026 (It's not important)》之銘言:
: 有些球員平常的名子跟本身自己實際的名子會有些許不同
: 例如Steve Nash 本名是 Stephen John Nash
: Chris Bosh 本名是 Christopher Wesson Bosh
: 中間名子省略可以理解
: 但為什麼平常稱呼要把Stephen簡稱Steve 而不直接稱Stephen?
應該是球員可以自由選擇登錄名
無聊去Google一下就發現到不少球員都不是用真名登錄
美國職業運動員很多都是用名字縮寫
例如內文有提到的兩個都是用縮寫
蠻多比較長的英文名字都會有縮寫
像是小康利Mike Conley 本名叫做 Michael Alex Conley, Jr.
還有很愛改名的MWP原本的名字叫Ronald William Artest, Jr.(Ron Artest)
也有用兩個名字(First name + Middle name)縮寫當作登錄名的
例如O.J. Mayo(Ovinton J'Anthony Mayo)
不過像這種名字用兩個字母縮寫的也可能是以綽號或首名(或父名)+junior的縮寫"J"登錄
例如Jonathan Clay "J.J." Redick (綽號)
Earl Joseph "J.R."(意即junior) Smith III (父名)
也有直接用中間名(Middle name)登錄的
像是Ray Allen (Walter Ray Allen)
所以可以推測登錄名是沒有硬性規定的
補充一下
因為美國命名常有兒子沿用父親或祖父輩的姓名
通常都是在登錄名後面加上Jr.作區別
但也有用不同登錄名的
像是Curry父子姓名都是Wardell Stephen Curry
只是兩個人都用不同的登錄名(Curry爸用首名縮寫 小Curry用中間名)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com