http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150518/000146477.html
LBJ誓言帶隊友攻頂 退休後好飲酒細品自身成就
《克里夫蘭老實人報》消息，東區冠軍賽即將開打，對於LeBron James來說，這是他連續
第5個賽季打進東區冠軍賽，雖然次數多，但LeBron James並沒有把這一切看作是理所當
然。
“我覺得自己很幸運，受上天眷顧，我又打進了東區冠軍賽，”LeBron James表示，“這
是我連續第5次打進東區冠軍賽了，應該是吧，我也不清楚。我一直在說，我也時常和我
的好朋友Maverick Carter說過，我們一直在聊，日後某一天，當我退休了，不再打球了
，我們可以一起坐下來，喝點葡萄酒，回顧我所完成的一切成就。”
“但現在，我願意為了我的球隊付出一切，我會為了我的隊友們做一切事情。我希望這些
隊友也能夠切實感受、享受這樣的時刻。而這，就是我為什麼要重新回來騎士的原因所在
。”
對於騎士來說，雖然他們陣中有一些總冠軍、總冠軍賽經驗的老將，但幾位主要的球員其
實只是第一次打季後賽，比如Kyrie Irving，比如Tristan Thompson，還有已經因傷賽季
報銷的Kevin Love，甚至騎士總教練David Blatt也只是NBA的菜鳥教練。因此，更多時候
，LeBron James需要用他的領袖能力來指引球隊前進。
對於LeBron James來說，現在眼中只有東區冠軍賽、總冠軍賽、總冠軍這些事情，他提醒
全隊，此時此刻更應該專注賽場，千萬別被其它分心因素干擾。
“你得抵擋外界的各種聲音，你要明白到底什麼事情才是最最重要的，”LeBron James說
道，“最最重要的事情就是贏球。我們不能允許自己因為其它的事情分心，除了在場上打
比賽，其它一切我們都不能理會。作為一支年輕的球隊，做好這些可以幫助你成長。到目
前為止，我們在這方面一直做得不錯，保持得不錯，所以我們打到了東區冠軍賽。接下來
，我們還要繼續保持這種態度。”