不當夜店咖 JR史密斯大爆發
2015-05-21 15:01:32 聯合晚報 記者李亦伸／綜合報導
http://udn.com/news/story/7002/916659
克里夫蘭騎士後衛史密斯（JR Smith）在東區冠軍系列賽第一戰砍進8個三分，攻下致勝
28分，在紐約尼克像「垃圾」，轉到騎士變「黃金」，史密斯對於新生與重生感到無比興
奮，他說，「我只想快樂打球，純粹享受比賽，在這裡我得到機會。」
除了史密斯，騎士隊中另一個同樣從尼克被交易過來的鋒衛搖擺人薛姆波特（Iman
Shumpert），也找到自己定位和信心。薛姆波特在尼克就受到重用，來到騎士不但把鋒衛
全能和出色防守發揮出來，擺進先發陣容後，他用防守釋放詹姆斯（LeBron James）壓力
，用外線做為牽制武器，他的多功能幫助騎士完成陣容升級。
騎士教練布萊特（David Blatt）說，「史密斯每天跟詹姆斯一起訓練，即使休假日也不
例外，他充分融入球隊和這裡的生活，他能打出這麼好的狀況和手感，我們一點都不意外
。」
史密斯也非常誠實，自從二月分被紐約交易到克里夫蘭騎士後，生活變規律，訓練更多且
正常，因為這裡沒有豐富迷人的夜生活，他用訓練代替夜店，改變生活方式。
薛姆波特在今天比賽並沒有攻下太多分數，但負責最多的是協防，在場上無所不在，讓詹
姆斯可以在進攻端打出更多能量，幫助厄文（Kyrie Irving）對位防守老鷹兩名快速後衛
提格（Jeff Teague）、施羅德（Dennis Schroeder），為騎士鎖定關鍵第一勝。
垃圾變黃金，騎士的成功也反映出尼克重建的錯誤，這筆交易是騎士賺到。