CBS Sports http://goo.gl/INPkn7
James Herbert 2015/5/22
It's usually a little funny when All-Stars play the "I'm overlooked" card,
but Washington Wizards guard John Wall has a reason to do so. Wall, who was
arguably the second best player in the Eastern Conference this season, was
not named to any of the three All-NBA teams on Thursday. Wall had the
following reaction:
John Wall本季被討論是東區第二佳球員, 然而, 他卻沒被列入三個最佳陣容中的任一個,
而Wall這樣反應:
https://goo.gl/cHYdUk
More Motivation...Keep Sleeping !!
"有更多的動力...繼續睡覺!!"
The guards on the first team, unsurprisingly, were Stephen Curry and James
Harden. The guards on the second team were Russell Westbrook and Chris Paul.
The guards on the third team were Kyrie Irving and Klay Thompson.
As well as being one of the best defensive point guards in the league, Wall
averaged 17.6 points, 4.6 rebounds and 10 assists per game, evolving as a
playmaker and taking another step toward superstardom.
A couple of his Washington teammates thought his exclusion was crazy:
被入選第一隊的後衛, 不意外的是Stephen Curry以及James Harden. 在第二隊的後衛是
Russell Westbrook及Chris Paul. 第三隊的則是Kyrie Irving以及Klay Thompson.
Wall場均有著17.6分 4.6籃板以及10助攻, 他正成長為一名組織進攻者, 朝向超級巨星
邁進, 除此之外他也是聯盟中最好的防守後衛之一.
對於Wall被排除在外, 他在巫師的一些隊友也覺得很瘋狂:
Marcin Gortat:
Damn?? No @JohnWall #allnba ?? Crazy!!!
Garrett Temple:
I can't wrap my mind around the fact that @JohnWall didn't make the #ALLNBA
team. #CRAZY
Sacramento Kings center DeMarcus Cousins, who made the second team, tweeted,
"No J Wall? Smh." He then deleted it, however. Cousins and Wall were
teammates with the Kentucky Wildcats.
被選入第二隊的國王中鋒DeMarcus Cousins, 在推特上寫道, "沒有J Wall? 我無法同意."
但他隨後將此留言刪除, Wall與Cousins曾在肯塔基大學野貓隊當過隊友.
With the way Wall and the Wizards played in the postseason, it's easy to say
now that he should have been there instead of Thompson and Irving. Those are
great players, though, and this seemed like a pretty tough call as the
regular season wound down. Portland Trail Blazers guard Damian Lillard
deserved some consideration, too, as did the Chicago Bulls' Jimmy Butler.
從季後賽Wall與巫師隊的比賽狀況來看, 可以輕易的看出他該取代Irving與Thompson.
他們都是很優秀的球員, 而拓荒者的後衛Damian Lillard值得些考慮, 公牛隊的
Jimmy Butler也是.
For the record, it wasn't that close: players received five points for a
first-team vote, three points for a second-team vote and one point for a
third-team vote. Thompson had 122 points, Irving had 112, Wall had 50, Butler
had 32 and Lillard had 22.
然而他們的分數並不是很接近: 第一隊的球員會獲得5分, 第二隊獲得3分, 第三隊1分.
Thompson 122分, Irving 112分, 而Wall只有50分, Butler 32分, 以及Lillard的22分.