http://www.dongtw.com/nba/nba-news/20150527/000149922.html
打臉禪師、讓甜瓜嫉妒 “紐約垃圾”洗刷臭名闖進總冠軍
By roger - 五月 27, 2015
台北時間5月27日，騎士在主場118-88大勝老鷹，以4-0的總比分獲得東區冠軍，晉級總冠
軍。在這輪系列賽中，J.R. Smith和Iman Shumpert這兩位季中加盟的“外援”發揮了重
要作用，作為尼克的棄將，他們卻在騎士迎來生涯巔峰。
J.R. Smith在金塊和尼克效力時期一直都有“毒瘤”之名，不服管教、濫投成了他的標籤
。但在東區決賽，他場均貢獻18分，投籃命中率達到50%，在第一場就砍下28分，創下了
生涯紀錄。
在騎士，他每100回合的進攻效率達到113，為職業生涯最高。也難怪他自己也忍不出嘲諷
老東家，發圖表示：“一個人的垃圾，是另一個人的寶藏。”
Shumpert在尼克就算有先發位置也沒有得到多少重用，根本無法融入球隊進攻。他在騎士
打替補的出場時間與在尼克相差無幾，但每100回合的攻防效率都有了一定提升。
在尼克效力的時候，所有人都認為Carmelo Anthony沒有足夠的幫手才無法像LeBron一樣
打這麼多季後賽，取得這麼多成就。尤其是JR，從金塊時代就跟著Anthony一起打拼，但
最多也就闖進過西區決賽（2009年），剩下無一不是一輪遊。
但現在LeBron可以說是“撿”來了尼克不要的垃圾，仍然幫助他們脫胎換骨，打出高效發
揮，並闖進總冠軍，硬生生打了尼克總裁Phil Jackson的臉（他也在推特上訕訕地表示“
為JR和Shumpert感到高興”）。
紐約記者Frank Isola也嘲諷道：“Phil Jackson的那些死忠粉絲大概會說，騎士進總冠
軍說明禪師還是有（幫別人）打造冠軍球隊的天賦的。”
如今的JR和Shumpert對LeBron都是心悅誠服，JR公開表示LeBron有機會挑戰Jordan，而
Shumpert更是與他開發出了新的慶祝手勢，幫助LeBron戴上一個虛擬的王冠。
大家都說MVP的最厲害之處應該是幫助隊友提升發揮，至少從JR和Shumpert的表現來看，
LeBron絕對是配得起這個名號。