[外絮] 快艇老闆:隊名有正面意義,不用更改

作者: sampsonlu919 (歡迎所有球隊教訓舊金山)   2015-06-19 08:35:04
Ballmer: Clippers' Name 'Stands For A Team Overcoming Difficulty'
http://bit.ly/1H23o5Q
原文作者:Arash Markazi/ESPN (RealGM摘要轉錄)
The Los Angeles Clippers have a new logo to begin the second season of Steve
Ballmer's ownership, but they decided to keep the name unchanged.
快艇隊在昨天正式公布了球隊新的隊徽與相關視覺設計(如球衣)。不過,第二年經營
這隻球隊的Steve Ballmer,決定把球隊名稱繼續保留。
"I think the name has actually developed value," said Ballmer. "It’s a name
that stands for a team overcoming difficulty."
Ballmer在記者會上談到保留隊名的原因:「我覺得快艇這個詞可以延伸出一種價值觀,
那就是我們是一支能夠克服困難的團隊。」
The new logo has received criticism on social media, which took the Clippers
two months to create.
此外,儘管設計團隊花了兩個月的時間研發快艇新的隊徽,但還是免不了面臨在社群
網站被球迷批評的命運。
"Many people really don’t like change in this world, they really don’t."
Ballmer語帶幽默地表示:「只能說,這世上有很多人不喜歡改變,真的!」

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com