【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/15760
有個NBA教練，在受邀為當地棒球隊開球時，他在開球的前幾天，請工作人員買了好多棒
球，然後借用了投手丘，花了一個多小時，在50英呎到60英呎處前後來回不停地投球練習
，好讓他能夠在開球時投出他自己覺得經過努力的一球；有個NBA教練，在他接受教練職
的時候，推掉了一個可能的姻緣，說「如果我要在這個聯盟擔任教練，我將沒有空間留給
另外一個人。」。
當公牛被少了Kevin Love、Kyrie Irving處於極差狀態的騎士給淘汰同時，上面這兩個故
事的共同主角會被炒魷魚的命運，就已經決定，所以我們也無從去驗證Woj當初在系列賽
第三戰公牛打贏時，那個炸出來「公牛無論季後賽結果如何，都會炒掉Thib」的消息是否
真的可信；而公牛接著找來Fred Hoiberg，個人認為確實是最好的一個接續方案，接著聘
請Jim Boylen擔任首席助理教練，也讓人對於新的教練團產生期待。
相較於Thib充滿感激表示自己沒有任何遺憾的發言，我對於公牛老闆在記者會的發言，還
有公牛制服組的許多處置，感到相當地不爽，畢竟Thib對於公牛來說，也許確實有他作得
不好的部分，但是當今天許多人在討論公牛時，都以公牛是一個「穩定的東區前段強隊」
作為前提，然後去討論公牛這幾年來如何地無法更上一層樓、需要把教練換掉時，卻忘記
這個前提並非理所當然，而是由Thib這幾年來帶領著(不管陣容少掉多少人的)公牛建立的
；回到2010年三王合體後，在開季前，Derrick Rose的MVP宣言被當作笑話，公牛在各家
的排名也都是在東區第三到第六間，大概是52勝到43勝間，而在2012年開季前，沒有Rose
的公牛又被怎樣看待，在2013年Rose倒下、而Loul Deng被交易後，公牛又怎樣讓球迷願
意進場看他們拼鬥？
撇開情緒，我們還是來回顧跟展望一下Thib還有Hoiberg，也在文章的最後、選秀會前，
來簡單談一下公牛在選秀會上的需求。
一、Thib常被人忽略的培育球員才能
Thib很會帶防守這點毋庸置疑，但他在培育球員這方面的才能跟功績，往往被大家對他用
兵調度的印象(姑且不論正確與否)給蓋過去，我們來條列一下：
1、他帶兵的第一年，Rose從一個一線尾的控衛，直接變成MVP。
2、Deng從一個不錯的小前鋒，變成all-star。
3、Joakim Noah從一個不錯的防守型中鋒，到NBA第一隊、MVP候選人跟all-star。
4、Omer Asik從一個二輪的中鋒變成千萬合約的先發中鋒。
5、Kyle Korver的防守增強後，成為老鷹攻防兩端的關鍵。
6、Taj Gibson成為年度最佳第六人強力候選人。
7、John Lucas從乏人問津到可以簽下複數年約。
8、Marco Bellineli從一個弱隊替補後衛變成冠軍隊的重要輪值。
9、Nate Robinson從底薪球員到複數年合約。
10、D.J.Augustin從被季中釋出到複數年合約。
11、Jimmy Butler從一輪尾巴到all-star、最佳進步球員跟頂級合約。
另外Aaron Brooks、Tony Snell跟E’Twuan Moore看起來也將會加入這個行列，他雖然給
人很不愛用替補球員跟新人的印象，但是公牛的輪值球員很多根本本來連輪值球員的評價
都不到，而許多球員在離開公牛後，都十分地感謝Thib對他們在籃球路上的提升跟栽培。
二、保守之外，還要加上被給予的選擇少跟容錯率低
從現象上來看，Thib的調度確實偏向保守，但是正如同我不會去苛責今年季後賽David
Blatt的騎士一樣，我認為關於Thib的調度也必須要從更宏觀的角度來看，包含著球隊陣
容、上層給予的壓力。
首先，在2010-2012年球季，也就是Rose還有正常出賽、陣容完整的兩年，公牛幾乎都是
保持10人輪替，一方面也是當時的Rose、Taj跟Asik還在領新人約，公牛有較多的薪資餘
裕可以補強替補陣容；而當Rose開始進入到他的超級大約、卻也是無法正常出賽的
2012-2013年球季，除了沒有Rose之外，公牛幾乎拆掉了整組替補陣容，Ronnie Brewer、
C.J.Watson、Asik、Korver，而補給Thib的Kirk、Marco跟Nate三個人薪資加起來，只有
上面這組陣容的一半，此外在選秀會上也選了才大一、還需要長時間養成的Teague，所幸
Thib在這季就已經把Jimmy養成到可以直接頂上先發的等級；至於在先發還有這些人之外
，公牛的球員有誰？Nazr Mohammed、Malcolm Thomas、Daequan Cook、Louis Amundson
、Vladmir Radmanovic。
到了2013-2014年球季，這次換Taj離開新人約，公牛讓Nate、Marco走人，補進了Mike
Dunleavy、Snell，開季公牛一開始給Thib的就是一組8人輪值陣容，結果Rose受傷後接著
Kirk受傷剩下6個人，公牛被迫要揠苗助長地讓Teague打先發，然後慘不忍睹，接著就是
DJA的傳說，但是公牛制服組這時候又把Deng送走，公牛從季初就有點緊的8人輪值變成7
人輪值，在這7人輪值以外的球員則是Nazr、Jimmer Fredette、Tornike Shengelia、
Cartier Martin、Mike James跟Murphy。
在本季，帳面上看來確實人手充足，但如果我們細數公牛整季面臨的狀況，整個例行賽公
牛都有不同階段、必須去處理的問題，光是本季預定的先發陣容五人組，就只有21場共同
上陣，而公牛本季曾經用過21種先發陣容，而除了先發陣容外，只有一組陣容有到10場，
我們如果拿最多的兩組先發陣容的場次來作比較，騎士有52場、勇士有66場、老鷹有60場
、火箭有35場、巫師有48場、灰熊有48場、快艇有70場，也就是在東西兩邊晉級到準決賽
的8隻球隊中，公牛整季的陣容變異性是最大的；當然，Thib自己本身的調度絕對有他保
守的成份存在，但這些保守，到底有多少是來自於他本身的選擇，有多少來自於他的選項
本來就受限？此外，在這整季，從開始媒體就在新人使用、戰績能否穩居東區前二乃至於
球員上場時間，還有針對公牛一些意外的敗戰出現時，給予較前幾季更大的壓力。
不過我這邊倒是不會去反過來指摘制服組當初送走Korver、不跟進Asik、選Teague、送走
Deng，乃至於許多文章提到的，聘用Jen Swanson擔任運動傷害控制的決定者─包含上場
時間、能否上場跟練球─的種種決定，畢竟這些動作都有其合理性─就連當初選Teague而
不選謠傳中Thib跟他當時首席助理教練中意的Draymond Green，以當時的陣容來說，選
Teague來培養確實是不錯的，而Teague在第二季開始前的Summer League中確實有顯著的
長進，但是Rose跟Kirk的接連受傷，讓實際上至少還需要一季養成(他被選進來時也才19
歲)的他，必須頂上火線打先發；至於Swanson的聘用，我個人一直也是抱持著正面評價，
畢竟運動員的各種健康因素，的確是需要有專人來控管，將運動科學的關於身心健康方面
的專業，不論教練個人抱持的觀念為何，丟給教練來全權負責都非妥善之策。
Thib其實在這幾季都有一直嘗試帶入新的戰術體系，尤其在攻擊方面，包括2011-2012年
在”RIP” Richard Hamilton加入後，Thib加快進攻節奏、也讓RIP更多地擔任
Secondary Ball-Handler，2013-2014年球季的熱身賽，Thib導入Read and React、更多
隨機空手跑動跟小組配合的體系，2014-2015球季的熱身賽，公牛在弱邊的走位配合更是
堪稱眼花撩亂，只是公牛進攻體系能否轉變最關鍵的人物卻都沒有辦法好好地驗證這些改
變是否奏效；Thib跟公牛高層最後的不歡而散只是公牛這幾年的無解命運放大後的結果，
輸給少了Love的騎士總必須要有人負責，Thib沒有做錯什麼，制服組也沒有做錯什麼(如
果的要說什麼，炒掉Adams沒有再補進助理教練人選，也許是可以爭執的點)，但是如果你
要拿制服組來負責，勢必就要有因應的陣容變革，加上在最後的這幾個月，諸多媒體的報
導都傾向將矛頭指向整個高層─包含公牛老闆，讓這個緣份沒有好聚好散。
三、后羿伯能幫公牛射下什麼
台灣球迷因為Hoiberg的諧音還有他球員時期的專長是外線投籃，戲稱他為后羿伯，而他
高中跟大學都在愛荷華州就讀，留下了非常傳奇的學生球員生涯(他高中時也是美式足球
的四分衛)，隨後在溜馬開始了他的NBA生涯，也打過公牛隊、最後在灰狼隊退休，並且擔
任過灰狼的助理教練跟制服組，之後則是回到了他的母校愛荷華州大擔任教練，將母校的
籃球重新帶回鼎盛，而他在愛荷華州所受之尊敬，讓他在國外球迷口中有了「Mayor」的
這個綽號；而也由於他跟愛荷華州大的關係，配合上Forman自己以前也是愛荷華州的助理
教練，一直以來被認為他跟公牛現在的制服組關係非常好，我想這當然對他爭取或是選擇
接受公牛的邀約是個很大的正面因素，但也不能否認他從球員時期、到在NBA擔任教練或
制服組乃至於在大學任教，所繳出的成績單跟給予和他共事過的人正面印象。
后羿伯在愛荷華州大執教的風格，大概普遍的評價有幾個，第一個是非常流暢華麗的團隊
跑位跟進攻，在他的球隊體系下兼具投傳能力的側翼式非常被仰賴的；第二個是他對於球
員的調教─不管是球技或心理層面，都很在行，那個天份極高但就是不敢搭飛機、前火箭
隊的Royce White，就是他麾下最有名的球員；第三個是他的公關技巧也做得非常到位，
當然除了他長得挺上相之外，他接任公牛總教練的記者會上的發言，也看得出來；第四個
，則是他雖然在大學，卻引入了很多NBA層級的運用，包含戰術乃至於對於數據跟運動科
學的分析。
也因此，不論對於Thib的評價如何，不少球迷確實將他的到來，當作一個正面因素，到底
他實際會給公牛帶來怎樣球賽內容的變革，我們之後會在這個賽季的初期花比較多時間來
討論，包含夏季聯盟、熱身賽乃至於初期的例行賽，也包括從季外的球員陣容變動來做探
討；比較能夠在目前拿出來做探討的，就是教練團成員的變動，我們引進了來自馬刺的
Jim Boylen，跟公牛蠻有淵源(球員、球探、助理教練)、最近一份工作是在Mark Jackson
底下當助理教練的Pete Myers，還有后羿伯自己在愛荷華州大、專門做影片跟數據分析的
Charlie Henry，然後走了原本的首席助理教練Andrian Griffin、還有處理影片分析的
Andy Greer，至於原本的助理教練 Ed Pinckney跟Mike Wilhelm則是繼續留任。
粗淺的個別介紹大概是這樣，首先，聘任Boylen為首席助理教練的這個簽約是飽受好評，
引用其他人對他的評述，曾經也在火箭、溜馬擔任過助理教練的他，對於內線戰術在攻防
兩端的配置是專長，只是聘任他為首席助理教練，也代表頗受好評的Griffin如果要留在
公牛就只能降職，最後選擇去魔術跟Scott Skiles重逢；而Myers在2001年時曾經到公牛
擔任球探，後來也在公牛擔任過助理教練(Vinny Del Negro時期)，後來在勇士時期，雖
然似乎有些人和上的爭議，但是勇士的崛起他應該也是有功勞；Henry則是后羿伯自己的
人馬，而他應該很大部分會負責引入新的運動科學數據搭配影片分析；至於留任的
Pinckney跟Wilhelm，本來都算是比較基層的助理教練，後者特別已經在公牛當了9年的助
理教練。
整體看起來，公牛的教練團組成，一方面保留了兩個原本的助理教練，代表著希望還是能
夠保留部分Thib的體系，尤其若非能找來Boylen的話，Griffin其實本來留任的機會也很
高；找來Boylen則代表著后羿伯清楚自己需要哪部分的協助，尤其以愛荷華州大的陣容來
看，后羿伯應該沒有處理過公牛隊這種狀況的禁區天份，找來執教過許多長人的
Boylen(Hakeem Olajuwan、姚明、Roy Hibbert、Tim Duncan)，能起到的作用非常大，而
從Steve Kerr本季在兩個聲名卓著的助理教練Alvin Gentry跟Adams率領支持下，菜鳥教
練跟資深助理教練的合作將會成為一門顯學；至於Myers我想則是兩人當初應該在后羿伯
還在公牛當球員時就有結識，可以算是后羿伯跟制服組的熟識，而Myers這幾年下來，也
應該累積跟提升不少執教能力。
相較於高層對於Thib不留情面地告別，教練團的編成恰恰才是反應了公牛該有的態度，在
肯定既有的基礎上做出改變跟補強；而最後還是要說，謝謝你Thib，是你讓公牛在一季之
間，把總冠軍從夢想當成是自己應該肩負的責任。
四、選秀會上的需求跟期待
以公牛這種其實現有陣容大致齊全的季後賽球隊來說，選秀往往要跟自由球員市場、還有
陣容需求一起看待，公牛目前整體陣容最需要的，首先會是個符合球隊等級的替補控球(
或是進攻發動機)，接著會是運動能力強大的球員(當然鋒線尤佳)，再來會是個多功能(至
少要有大鎖功能)、穩定度高的側翼，反而最後才是純外線射手；而公牛能夠拿來補強的
籌碼，除了今年選秀權外，看團隊薪資上限有沒有超過豪華稅門檻，可能會有完整的中產
階級(MLE)加上百萬雙年條款(BAE)，如果超過的話就只有迷你中產(MMLE)。
以公牛現有陣容來說，最理想的是能先跟Dunleavy(純外線射手，也可以是穩定度高的多
功能側翼)談好續約條件(我們對他有早鳥權或非鳥權，所以不用到特殊條款)，甚至也跟
Kirk談好看他是否跳出重簽，假如能續留這兩個人，再把Bairstow處理掉，將選秀跟續簽
Jimmy後的預期薪資壓到豪華稅以下(但Jimmy因為拿到最佳進步獎可以適用Rose條款增加
了這個難度)，那就是先看選秀會上當時剩餘的最好球員是誰，接著拿MLE跟BAE應該都可
以處理掉其他需求，那我判斷這時候選到的很可能會是較高天花板的，除了撿看看有沒有
人掉下來外，比較可能在我們範圍內的，我猜會是活動力強大、防守傑出但沒有外線的
Rondae Jollis-Jefferson，或是后羿伯很喜愛的得分後衛(但有機會往雙能衛發展
)Rashad Vaughn，或是體能勁爆但球季還顯生澀的控球Terry Rozier。
反之，如果公牛在選秀會時，是預測自己之後在自由球員市場上，除非偏向放掉Dunleavy
，不然將會只有MMLE可以使用的狀況下，那較接近實戰等級、成熟度較高的Delon Wright
跟Justin Anderson的機會是比較高的；不過個人是比較期待，畢竟新教頭新氣象，如果
有什麼好的天分掉到第二輪的話，公牛不妨考慮買些二輪選秀權來押個寶，也讓后羿伯在
夏季聯盟跟訓練營有比較多材料可以玩玩。