http://sports.qq.com/a/20150711/013057.htm
Mitch：湖人能進季後賽 Nick Young別只想著去得分
據《湖人國度》的報導，今年夏天湖人簽下了Louis Williams、Brandon Bass並通過交易
得到了Roy Hibbert，球隊經理Mitch Kupchak稱湖人已經有了衝擊季後賽的實力。而對於
Nick Young，Kupchak稱單打王需要提升防守能力，他需要證明除了得分外他還能做別的
事情。
今年的選秀大會，湖人用榜眼簽摘下了D'Angelo Russell，不過在自由市場上，他們卻先
後錯過了LaMarcus Aldridge、Greg Monroe還有DeAndre Jordan，現在很多媒體專家都已
經把湖人看做是今夏自由市場上的最大輸家。
當然了，自由市場開啟後湖人還是有一些動作，球隊先後簽下了Louis Williams和
Brandon Bass，並交易得到了Hibbert。當ESPN的記者Baxter Holmes問及Kupchak，現在
湖人隊的實力是否有機會打進季後賽時，Kupchak回應稱，“雖然現在說這個有點早，但
我會說是的。”
通過簽約和交易，湖人增強了球隊的實力，事實上，在自由市場開啟之前，人們已經對由
Julius Randle、Jordan Clarkson還有Russell組成的核心陣容寄予厚望。對於那些新秀
球員來說，夏季聯賽將是他們要面對的第一個挑戰，而對於Hibbert、Williams和Bass來
說，湖人還需要一段時間來觀察，看看他們是否是球隊沖擊季後賽的拼圖。
上個賽季，Nick Young的表現令人失望，休賽期中關於他的交易流言同樣不斷。接受採訪
時，Kupchak相信下個賽季Nick Young仍然可以成為球隊的核心成員。“我希望下個賽季
，Nick Young仍可以成為球隊中的核心成員，不過在此之前他必須有所提高，比如說在防
守方面，而且Young還得能適應球隊的要求。”
過去的一個賽季中，Nick Young和主帥Byron Scott之間同樣矛盾重重，Kupchak稱，新賽
季Young需要向球隊證明，除了得分之外還能做更多的事情。“他必須向我們的教練組證
明，他可以適應球隊的體系，除了得分之外，他還需要證明自己可以做其他的事情。”