※ 引述《Scion (我只是輛小tC)》之銘言：
: 我覺得是庫班知道那段話一定不是DAJ自己寫的吧
: 他自己都說他前陣子常常跟DAJ傳簡訊
: 應該對DAJ的用字遣詞很熟悉
: DAJ的推特那種用詞一看就知道是PR幫他擬的啊
: 而且要道歉應是跟庫班還有小牛隊直接講才有誠意吧
: 你發推特，感覺就是要讓全世界都看得到，補救形象
: 庫班會這樣回，那證明DAJ這傢伙私底下一直到現在都沒有個表示
: 你把人家球隊補強計畫搞亂，就算不能當面道歉，至少打個電話吧
: 結果發個推特就算數是怎樣，根本中二
: 這種人品跟態度，沒有簽到也是好啦，感覺簽了變成下個軟豆的機率頗高
: 遇到難題不敢面對躲起來的個性，你說他會有多大進步，這我不敢信
: ※ 引述《alankira (小艾)》之銘言：
: : 原文：
: : @mcuban in DeAndre Jordan:
: : "When is an apology not an apology?
: : When you did't write it yourself. Next"
: : 提供自己的翻譯(推測庫班酸老闆語氣XD)：
: : Q: 什麼時候道歉不能算是道歉？
: : A: 當這不是DAJ的"書面道歉"的時候，下一題。
我是認為庫班這話並不是指小喬登是否請人操刀代筆之類的
他所謂的親自寫應該是要小喬登用筆親手寫字在紙上
而不只是網路上打打字
美國人有一種正式的道歉是親筆寫道歉信 然後最好能去當面唸給對方聽
所以庫班應該是說
道歉何時不算？ 當它不是親手寫下時。
因此
如果小喬登寫好一封親筆信
去站在小牛主場好好唸給庫班和達拉斯市民聽
下一季噓聲應該真的會減少