[外絮] 登登的虛晃一招:他如何婊小牛回快艇

作者: abysszzz (愛睏~~~)   2015-07-14 18:03:49
http://espn.go.com/nba/story/_/id/13247673/how-deandre-jordan-almost-left-los-angeles-clippers
http://es.pn/1L2Fp7s
DeAndre Jordan's round trip: How Clips star dissed Dallas for L.A. return
登登的虛晃一招:他如何婊了小牛回到快艇
The view was clear from DeAndre Jordan's house in the Pacific Palisades on
the morning of Friday, July 3. This time of year, the marine layer that keeps
these bluffs above the Pacific Ocean cool burns off early in the day.
Dallas Mavericks owner Mark Cuban and forward Chandler Parsons arrived at
Jordan's house just after breakfast, ready to make one last pitch to the man
they hoped would anchor their team for at least the next four years.
小牛老闆 Mark Cuban 和前鋒 Chandler Parsons 在早餐後來到 Jordan 的家,
準備最後再推一把加強登登加入的意願。
Parsons had been wooing and partying with Jordan for weeks in an elaborate,
"Entourage"-style recruiting trip through the hottest clubs and most exclusive
haunts in Los Angeles and Houston. On the first night of free agency, Parsons,
Cuban and Mavericks star Dirk Nowitzki took Jordan out for a gluttonous sushi
feast in a private room at Nobu, a few miles up the road from Jordan's house
in Malibu. After that, Parsons and Cuban had been in constant contact with
the 26-year-old center. Other teams had gone to meet with Jordan at the
offices of his agent, Dan Fegan, in Beverly Hills. But their pitches had been
self-contained: an hour or two of the typical marketing presentations and
basketball discussions that start to sound the same if you hear too many in
too short of a time period. The Mavericks' pitch was all-inclusive and
all-consuming.
帕森斯已經追了登登好幾週了,可說已經到伴遊的程度:足跡遍佈洛杉磯和休士頓的
各式高級夜店和知名景點。在FA開始的第一晚,帕森斯 庫班 和 Dirk Nowitzki 帶
登登在家附近吃了一頓高級壽司。之後帕森斯和庫班一直和登登保持聯絡。
其它的隊伍接觸登登的方式是在他的經紀人 Dan Fegan 在比佛利山莊的辦公室裏,
自我感覺良好地做著各種很有內容的報告
作者: ChenShuibian (陳水扁)   2015-07-14 20:59:00
推翻譯 辛苦了
作者: chinesetaipe (晚安臺灣)   2015-07-14 21:54:00
我竟然看完了!
作者: sanheeshaung   2015-07-14 22:44:00
講明白就是沒有做好當一哥的準備只想撿子彈灌籃一輩子
作者: goldensnitch (金探子)   2015-07-15 00:22:00
登登登~你有新訊息"你被噓爆了" 登登狀態:洗澡

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com