消息來源：騰訊
http://sports.qq.com/a/20150811/058566.htm?pgv_ref=aio2015&ptlang=2052
內容：
8月11日訊 中國籃壇傳奇巨星蒙克-巴特爾退役儀式在五棵松舉行。NBA巨星“大夢”奧拉
朱旺、以王治郅為代表的96黃金一代球員等出席了巴特爾的退役儀式，退役儀式最後巴特
爾講話中幾度哽咽中斷，令人動容。
退役儀式在著名內蒙古歌手騰格爾《蒙古人》的悠揚歌聲中開啟。在主持人登場做簡短開
場白之後，退役儀式的主人公巴特爾登場，現場播放了巴特爾職業生涯集錦。主持人介紹
了參加接下來表演賽的球員，他們分別是代表北京出戰的焦健、陳磊、莫科、以及巴特爾
早期籃球生涯的一些老隊友，代表新疆出戰的唐正東(微博)、買吾蘭、買爾丹、孟鐸(微博
)和呂曉明，代表廣東出戰的杜鋒(微博)、朱芳雨、王仕鵬、陳江華、許鐘豪。
表演賽中，首先由新疆隊對陣廣東隊，巴特爾率領新疆取勝之後，又代表北京隊與新疆隊
交鋒，比賽在歡樂的氣氛中度過。隨後，NBA傳奇巨星“大夢”奧拉朱旺、中國男籃96黃
金一代球員代表阿的江、孫軍(微博)、鞏曉彬、張勁松、王治郅隆重登場。巴特爾和兒子
巴恩澤帶領星二代籃球隊與奧拉朱旺帶來的美國休士頓希望籃球學校的隊伍進行了一場表
演賽。
兩場表演賽過後，巴特爾和王治郅作為中國男籃“移動長城”代表來到場地中央，王治郅
現場為巴特爾送上祝福，姚明通過VCR表達了對巴特爾的情誼。吳慶龍代表正在歐洲拉練
的中國男籃向大巴送上祝福，祝福中吳慶龍提到：“從1993年到2004年，巴特爾為中國男
籃做出了自己卓越的貢獻，為國爭光和頑強拼搏的精神值得我們尊重和學習，他的名字將
永遠鐫刻在中國籃球的史書上。”
巴特爾在最後的講話中談到：“非常感謝你們，首先向廣大的球迷鞠上一躬，謝謝你們這
些年對我的支持，這座城市對我來說是很重要的，有了你們的支持，你們的包容和厚愛，
讓我堅持到現在。雖然離開賽場，但是我不會離開籃球，因為是籃球給了我一切。”巴特
爾還對籃球生涯中給過其重要幫助的人表示了感謝。講話期間，巴特爾幾度哽咽，令人動
容。最後現場舉行了球衣退役儀式，一件巨幅的巴特爾球衣在五棵松體育館場地中央緩緩
升起，宣告這位中國籃壇傳奇巨星正式退役。
2002年巴特爾以自由球員的身份與掘金隊簽約，成為第三位加盟NBA的中國球員。在掘金
隊巴特爾成為第一個在NBA首發的亞洲球員，2003年巴特爾隨馬刺隊拿到NBA總冠軍，從而
成為了第一個拿到NBA總冠軍的亞洲球員，鑄就了其籃球生涯的最高成就。
國家隊生涯中，1994年男籃世錦賽，年僅19歲的巴特爾成為中國男籃“94黃金一代”的替
補球員，隨隊殺入世界前八名。1996年亞特蘭大奧運會上，巴特爾作為“96黃金一代”的
成員，再次隨中國男籃進入世界前八。1999年，中國男籃三大中鋒“移動長城”初次聚首
，巴特爾在1999年世錦賽和2000年奧運會上都是中國男籃內線的絕對主力。2004年，年近
30的巴特爾作為老將隨中國男籃再一次闖入世界前八。
巴特爾1995-96賽季CBA元年就代表北京征戰職業聯賽，赴NBA效力之前，巴特爾為北京出
征了7個賽季，巔峰賽季場均可以砍下23.6分、11.9個籃板、2.8次助攻、1.4次搶斷和1.7
次蓋帽。2004-05賽季巴特爾重返北京隊，場均能夠拿到28.1分，是整個聯賽中表現最為
出色的球員之一。2006-07賽季到2012-13賽季，並三次幫助球隊拿到亞軍。在CBA效力16
年間，沒有拿到總冠軍，成為巴特爾職業生涯最大的遺憾。
短評或心得：
蒙古巨人!! 好久沒聽到他的消息了 還記得在NBA Live 2004裡面他的力量 99
用他和王治郅組雙塔每次都玩得很辛苦...