網頁圖文影音板：http://www.sportsv.net/articles/18141
Basketballinsiders原文:http://0rz.tw/RlspZ
Willie Reed是NBDL去年非常受到矚目的中鋒球員
但若以NBA水準來看，要穩穩待在還要很大的努力
我很喜歡夏季聯盟延伸出來的這系列外電和故事
可以從不同的角度回頭看NBA，也許他之後在NBA都不會是什麼咖
但這樣的故事，反而有另外一種生命力
時間到回七月上旬，Willie Reed仍然憂心著自己接下來該何去何從，有哪支球隊願意給
他機會，讓他打NBA呢？他相信自己的能力，但事實是他仍被排除在NBA之外。
這名25歲的大塊頭，正坐在奧蘭多的餐館裏頭(餐桌對於6呎11吋的他來說似乎顯得有些窄
小)，敘說著自己的職業旅程，在2011年選秀會上落選，短暫的在沙加緬度國王和曼菲斯
灰熊的名單上停留過一陣子，去年則是受邀參加布魯克林籃網的季前訓練營。
花了三個球季在NBDL打球，也曾短暫打過多明尼加的籃球聯賽，多明尼加當地的媒體總是
認為他是Willis Reed的兒子，儘管Reed一再向他們澄清，始終沒有化解這個誤會。(儘管
他們真的遠房親戚)，對他而言最重要的是，他還沒有在NBA中打過任何一場例行賽。
等待一通來自於NBA的電話
Reed只需要來自NBA球隊的一通電話、一個機會，讓他可以證明自己能夠在NBA這個大舞台
作出貢獻。上個賽季，在48場NBDL的比賽當中，平均可攻下16.4分12.1籃板1.9火鍋，同
時保有60.3%的投籃命中率，這些數據讓他成為NBDL名列前茅的潛力股，然而他沒有接到
任何一通來自於NBA的電話。
「那真的很令人絕望，但這樣的挫折反而激勵了我。過去我總是能獲得幾次機會，但上個
賽季卻一次機會也沒有，這讓我更努力鍛鍊自己。我認為之所以沒有被叫上去，一定是因
為我還有地方需要加強！所以從那開始，我每天都往健身房跑。我盡可能讓自己變得更加
堅實，並且嘗試在每場比賽保持這樣的強度，持續改進所有缺點。」
日以繼夜的鍛鍊和比賽之後，現在該是時候踏上職業生涯的新旅程了，Reed需要也想要成
為NBA 15人名單當中的一員，不再是NBDL或是其他的海外聯盟了，他要的就是NBA的席次
。當Reed正說著這些話時，他旁邊坐著的是他懷孕的未婚妻，而懷裡捧著的是18個月大的
兒子，家人是他如此渴望NBA的原因，他想要給予孩子最好的生長環境和家庭，NBDL的薪
資水準只有13000-25000美元，而反觀NBA的底薪卻高達500000。看著他的孩子，時時刻刻
提醒了他的志向，讓他堅持一定要參加今夏的夏季聯賽。
起初，今夏Reed原本打算加入溜馬在夏季聯賽的球隊，但他們在選秀會上於第11順位選了
Myles Turner這名中鋒球員，毫無疑問地，作為溜馬交易Roy Hibbert之後的核心中鋒，
Reed的上場時間會被Turner吃掉不少，於是Reed的經紀人團隊決定更改計畫，到一個可以
完整展現他能力的邁阿密。
到了邁阿密，Reed終於可以不用在下老天祈禱上場時間，他得到先發的機會，並且慢慢在
球隊中獲得更重要的角色與定位，隨著上場時機的增加，他成為熱火陣中最優秀的球員之
一，尤其是和熱火幾名球員的搭配，更讓人印象深刻。Hassan Whiteside這名在上賽季爆
發的球員，也跟著球隊進行練習，而Whiteside的故事，或許是Reed可以好好研究的，他
也想創造跟Whiteside一樣的事蹟。
Reed是名職業球員，就算他現在參加的只是夏季聯賽，一個展示性質的比賽，但他知道他
是一名職業球員，不是來玩的旅客，這是一趟『Business Trip』，Reed很嚴肅地看待這
次的旅程，當所有年輕球員在比賽結束之後直奔酒館，此時的他已經倒在飯店的床上睡覺
了。夏季聯賽不是度假，這是一群人為了進入NBA，彼此互相廝殺的地方，作為一名老將
，他知道這樣的道理。
復仇之戰
在奧蘭多的這一週，Reed獲得了26分鐘的上場時間，平均13.5分7.8籃板1.8火鍋，同時也
維持高達六成的命中率。他的阻攻比去年顯得更少，在去年的聯賽當中，他平均上場19.9
分鐘，就能搧出2.8次的阻攻，但這並不影響他在今年夏天展現的身價，因為熱火想看的
是，作為一名火鍋手，他能不能在進攻端有更多貢獻？不是那些胡亂的投籃動作，而是可
以實際在場上使用的技巧！Reed在今年的夏季聯盟參與了更多進攻端的動作，甚至擔任起
熱火進攻系統的重點核心！（同時，他也仍然是球隊的防守領袖。）
在面對布魯克林籃網時，Reed為了報復去年在訓練營被裁掉的仇！這場比賽打得格外起勁
，比賽的走向有點像是Reed的復仇之戰，而不像是夏季聯賽的比賽。他只想傳達一個訊息
：「他並不是只有如此！」對位碰上去年把他擠掉的菜鳥中鋒Cory Jefferson，Reed在28
分鐘的上場時間中，拿下17分9籃板，而更讓Jefferson的得分掛蛋，同時只抓下2顆籃板
、3次失誤、4次犯規，12分鐘內Jefferson幾乎毫無貢獻。
「我知道籃網有那些年輕的球員，不過對於去年只有我一個人被裁掉，我不是很滿意。但
是，我能理解這就商場。我用我失敗的經驗讓我自己變得更好，透過NBDL讓自己成長，變
成NBDL第一名的潛力股，且成為一個真正的對抗者！這些成果都展現在比賽之中，對上籃
網我打了一場好球，且有一個出色的夏季聯賽。」
在跟著熱火打了幾場比賽之後，Reed的身價迅速升高，第一支對他有興趣的球隊是洛杉磯
快艇，快艇在訓練營中短暫和Reed接觸，當他們正苦惱著該如何填補DeAndre Jordan離開
的空缺時，Reed精采的表現引起了他們的注意，在上個球季，快艇也曾表達對於Reed的興
趣，不過他們只有幾次互拋媚眼而已，最後都沒有成真，而當Jordan決定重回快艇時，
Reed與快艇的緣分似乎也結束了。
不過這次換成籃網有興趣了！Reed打爆Jefferson的那場比賽，讓籃網大開眼界，且Reed
在接下來的比賽都表現得非常優異，最終籃網在7月9號簽下Reed，13號釋出Jefferson，
Reed用自己的努力扭轉了命運，這次換他淘汰了Jefferson！
就是這麼剛好，當Reed接獲自己被青睞的那天，他正在和孩子們相處。就連簽約的那時，
孩子也抱在他身旁：「那天休假日，我正在奧蘭多的餐廳和孩子們一起享用午餐，而此時
我接到一通電話，他們打電話給我說，他們想簽下我！這真是太讓人興奮了！真的非常非
常興奮！電話掛斷之後，大概過了五分鐘之後吧！我才能回過神來！接下來，我都坐在板
凳上看著他們剩下的夏季聯賽，這真的是非常讓人興奮！」
所以，我有什麼用？
Reed和籃網簽署了一份一年947276美金的部分保障合約，這意味著不管如何，Reed至少已
經進帳了50萬美元！而這份合約會在10月28號，籃網第一場例行賽時變成完全保障合約，
在明年Reed會變成受限制自由球員，擁有121萬的QO。這份部分保障的合約，一年就可以
抵上Reed打上25季的NBDL，當合約變成完全保障時，更等同於他在NBDL 48個球季的收入
！這對於Reed的家庭來說，是個巨大的轉變！
「我的家人跟我一樣感到興奮，我曾告訴他們，總有一天這一定會發生，因為我從來沒有
放棄這個夢想！我第一次接到NBA球團的通知，甚至沒有穿過他們的球衣，在曼菲斯灰熊
時，我整天都只穿著西裝，然後去了沙加緬度國王，我也同樣沒打過一場比賽。在那之後
，我告訴我的未婚妻，下一次你看到我出現在NBA，我一定會在場上！現在，這些事情成
真了，儘管球季還沒開始，但我獲得了一份合約，有了一次演出的機會，我要證明我是
NBA層級的球員，一個可以上場幫助球隊的球員。」
不過，回過頭來看籃網的陣容，有多少空間能給Reed呢？球隊續約了Brook Lopez和
Thaddeus Young這兩名先發禁區搭檔，同時在休賽季更是陸續補進了Andrea Bargnani、
Thomas Robinson、Chris McCullough這些禁區球員。Reed的發揮空間似乎有限，不過在
簽約時，Reed就已經和籃網的教練團討論過一次了，Reed今年巨幅的進步程度，最讓他們
印象深刻，而這也是他們簽下他的原因。
「他們認為我在夏季聯賽有出色的表現，他們也看中我籃板的鞏固能力，同時知道我的大
嗓門能夠在防守端領導球隊。當他們簽下我的時候，他們告訴我說，他們已經觀察我的比
賽一陣子了，這些東西是最穩定不會變動的，而這也正巧是他們想要看到的！」
「我只想持續完成這些任務，我也會繼續在我的爆發力、手眼協調能力、籃板、進攻上花
一個夏天繼續鍛鍊。我想要在訓練營當中，展現出我是82場例行賽中，最穩定、可靠的選
擇。」
從一開始，Reed就不斷強調，他是來擔任Energy Guy的！專門幹髒活！這是最初的計畫，
而現在不管是籃網還是他自己，也很樂意持續這樣的認知：「你知道當你有我在球隊中的
時候，你將會得到什麼樣的作用，會得到一個隨時都使盡全力打球的傢伙，而這傢伙也會
全力去防守，盡可能掌握每一顆籃板球，總是提供滿滿的活力！這就是我能帶來的東西：
運動能力、籃板、活力！」
更好的球員，更艱辛的旅程
從落選那一刻開始，Reed的旅程從來沒有像他預期中的順利，不過他非常感謝這段旅程，
甚至相信是他走到現在不可或缺的要素。比起沒有佔據NBA的球員名單的失望，他獲得更
多的是成熟的視野和觀點。回顧過去所有學到的以及累積的經驗，讓他達到現在的位置，
如果少了任何一顆絆腳石，現在的他是不是還能被籃網簽下？
挫折幫助Reed走了一條獨一無二的路線來到NBA，一個多月前，他還在思考自己有沒有機
會進入到NBA，現在他該思考的或許是該怎麼樣才能留在NBA。
Reed開玩笑地說：「比起2011年我剛畢業時，我可能比那個時候好上10倍。上帝所有的決
定都是有理由的，我當時還沒有準備好，所以我必須經歷這趟旅程。我必須經歷NBDL的考
驗，所有的一切都是讓我能做好準備，抵達今天籃網給我的這個機會，在NBDL，我透過這
些打球的機會變得更加強壯，改善我的進攻技巧，並且維持我的體能。」
「總之，我因為這趟旅程變成更好的球員，我已經準備好面對接下來的挑戰了！」
我的個人粉絲團:
https://www.facebook.com/LACTW