※ [本文轉錄自 Celtics 看板 #1Lwkbyt_ ]
作者: vantora (老溫) 看板: Celtics
標題: [專欄]Sharman恩仇錄（7/7）創時代
時間: Sat Sep 5 21:09:13 2015
完整圖文版本：http://www.sportsv.net/articles/19030
警語：本篇皆為湖人隊史，塞爾提克球迷請斟酌閱讀
＊＊＊
轉任湖人隊總管的Bill Sharman一手主導了湖人隊史上最輝煌的時代，但最關鍵的一筆交
易卻發生在Sharman正式上任總管前一個月。1976年因為薪水問題談不攏，成為自由球員
的Goodrich決定離開湖人隊轉投爵士隊，但湖人隊與爵士隊雙方卻一直談不攏，最後湖人
隊老闆Cooke終於點頭用Goodrich搭配1978年首輪選秀權、1977年二輪選秀權向爵士隊換
來1977、78、79年的首輪選秀權與1980年的二輪選秀權。
雖然這些選秀權沒有變成知名球星，但這筆交易讓接手的Sharman有充沛的籌碼能夠進行
重建，而Sharman也發揮自己的眼光在選秀會逐步挑選後來成為基石的球員。他先是在
1977年以第22順位選進了後衛Norm Nixon，簽下綽號「絲綢」的滑溜射手Jamaal Wilkens
讓湖人隊完成年輕化工作，接著在1978年以第三輪第六十順位挑走了防守專家Michael
Cooper。
最後，由於爵士隊1978-79年球季在西區墊底，讓湖人隊幸運的擁有角逐1979年狀元籤的
機會。按照規定，將先由聯盟總裁Larry O’Brien擲硬幣來決定該由東區墊底的公牛隊總
管Rod Thorn或是Sharman取得猜硬幣正反面的權利，猜贏的球隊就能擁有第一順位。幾周
前，Thorn就向Sharman提出讓公牛隊直接擁有猜正反面的權利，雖然Sharman一口回絕，
但考量到雙方過往在聯盟高層會議的良好互動以及未來的操盤需要，Sharman還是答應了
Thorn的要求。
「這讓我憂慮許久，因為我總習慣猜正面，正面讓我覺得比反面來得幸運。」Sharman說
。「但無論怎麼決定，這都是個大賭注。」
當Thorn決定猜「正面」時，更讓Sharman感到沮喪，但一切都在聯盟總裁Larry O’Brien
揭曉答案時化成驚喜。
「當O'Brien擲出硬幣結果出現反面時，我差點哭了出來。」Sharman說。「我的情緒無比
激動，整個湖人球團都陷入瘋狂，很難想像如果我們那年沒有選到Magic Johnson湖人隊
會是甚麼模樣。」
註：那年的第二順位是大前鋒Dave Greenwood（10.2分、7.9籃板），第三順位是後來的
公牛隊中鋒Bill Cartwright（13.2分、6.3籃板）
就這樣，Sharman用狀元籤選進了Magic Johnson，搭配32歲的天王中鋒Kareem
Abdul-Jabbar拿下湖人隊在八零年代的第一座總冠軍。
幾乎一模一樣的情形在1982年的選秀會上重演，當時Sharman剛將總管的頭銜再次交棒給
了West轉任球隊總裁，由於1979-80球季中Sharman用前鋒Don Ford向騎士隊交易後衛
Butch Lee，雖然兩人轉隊後都沒有太多的表現，但在交易中雙方還協議湖人隊用1980年
的首輪選秀權交換騎士隊的1982年首輪選秀權，給了湖人隊槓上開花的機會。
當1981-82年騎士隊打出難堪的15勝67敗戰績時，讓湖人隊又有機會跟西區墊底的聖地牙
哥快艇隊透過電話會議玩猜硬幣決定狀元的遊戲。總裁O'Brien先擲硬幣決定由湖人隊取
得猜硬幣的主導權，此時換湖人隊陷入兩難的局面，究竟是要順著總裁Sharman的偏好選
擇「正面」，或是延續上一回的好運繼續選擇「反面」？
「我一點也不想因為當年選到魔術而猜反面，」Sharman說。「因為當我選擇正面時一直
非常的幸運。」當O'Brien揭曉答案時，湖人隊又再一次的獲得幸運之神的眷顧，這一回
，湖人隊獲得了James Worthy。
Sharman在1988年卸下總裁職務轉任顧問，但他依舊參與湖人隊重要的運作決策，同時也
繼續扮演球隊幸運星的角色。
除了世代交替外，Sharman不得不從日常營運工作岡位上隱退最重要的另一個因素是他的
健康問題。長年在球場上嘶吼，在場邊大聲的指揮球員，與裁判爭執，讓Sharman的聲帶
受損，但不幸的是這剛好發生在71-72球季寫下33連勝的時期。Sharman被要求要降低音量
否則將會導致結構性的傷害，但千載難逢的機會加上場上千變萬化的局勢讓他毫無休息的
機會，儘管接受了幾次的手術都只能減緩他聲帶受損的速度。
終於在1988年Sharman被要求徹底禁語一年，這讓他決定正式從第一線的籃球工作上徹底
退休，但這也讓他無法在自己的退休儀式裡發聲。
「第一次的聲帶損傷得要回溯到1972年擔任湖人隊教練的時期，在經歷嚴重的聲帶問題後
，」Sharman在自己的退休感言中寫著。「我覺得現在該是退休的好時機。」
「那一整年我得要替他發言，」結偶30年的妻子Joyce Sharman說。「而他會告訴你，我
從來沒有停歇的時候。」
休養一年，Sharman在次接受的手術讓他能勉強維持基本的說話功能。
「我想Bill帶給這支球隊一種態度，」West在Sharman卸下總裁後接受時代雜誌專訪時說
。「他帶來了勤奮工作、無私奉獻的態度與熱情。雖然他是個很安靜的人，但他將這些態
度灌注在這支球隊裡，讓我們成為比對手更棒的球隊。在他加盟之前，這一直是湖人隊所
欠缺的。」
1976年卸下總教練工作的Bill Sharman以球員的身分入主了名人堂，而他在NBA/ABA執教
時期寫下466勝353敗的成績，是少數曾經先後在ABA/NBA總冠軍賽落敗的教頭，也是唯一
先後拿過ABL、ABA與NBA年度最佳教練的總教練，更是唯一在三個聯盟都拿過總冠軍的傳
奇人物。
NCAA的傳奇教練，也是少數能以球員及教練身分入選名人堂的UCLA教頭John Wooden曾經
這麼推薦Sharman：「假若Sharman都不能以教練身分入選名人堂，那就沒人有資格入選。
」
在大師的背書下，Sharman在2004年以教練身分再次入主名人堂。在入主名人堂的儀式中
，他的老搭檔Bob Cousy擔任引言，最後Sharman上台以沙啞的聲音吃力的親自完成了致詞
。
「我總是說他是自己遇過最好相處的教練，他會坦率的告訴你對你的期望與需求，除此之
外別無其他。」身為引薦人的West這麼說著。
「Bill是我遇過最好的教練，我會永遠懷念他。」1971-72年在Sharman麾下拿下總冠軍的
Pat Riley則說。
失去聲音讓Sharman的籃球生涯提早謝幕，輕微的中風則讓他的身體逐漸退化，最後，一
生跨越塞爾提克與湖人隊精華時光的一代傳奇Bill Sharman終於在2013年10月25日以87歲
高齡離開了人世。雖然他在1988年就離開湖人隊的日常運作，但他對年輕球員的影響卻持
續不斷，而他的傳奇也將繼續流傳。
「當我在湖人隊時，總會有些老前輩出現在練習場邊，Sharman正是我會專心聆聽的其中
之一。」轉任TNT球評的中鋒Shaq O’Neal再追憶Sharman時談及往事，也許，這也是後輩
球星認識老前輩的方法。「非常有趣，當他第一次走向我跟我說話時，我像是這樣問著：
『你哪位啊你？』他回著：『Bill Sharman。』我知道這名字，因為我老爹是個超級運動
迷，但我不大知道他的過去。那時才剛開始有Google，於是我拿出我的手機輸入他的名字
，哇！哇！哇！他居然幹了這些事情！從此我就對他畢恭畢敬，而他也是個很棒的長者，
給我關於防守、罰球的各種建議，他跟他的夫人也一直對我很好，很棒的傢伙。」