各位好 因應st900278板主上任後實施的政見與投票結果
近日內新版板規即將上線 在此做大略說明
主要有兩大點
1.未來NBA新聞及情報相關的文章 均需附上原文連結
過往在NBA板發生過的案例中
都有發生過情報的翻譯不確實 或是新聞的標題以及內容出現誇大、錯誤等用詞
常常會讓只看到中文的板友有錯誤認知甚至進入推文論戰
最後才發現原來是烏龍一場 但戰也戰完了 不幸違規的也被檢舉了
這次的投票也反應了這個狀況
因此未來發表類似翻譯新聞時 都必須附上原文連結
以現今網路資訊的開放性及便利性來說
要找原文通常兩個步驟
1.就是拿人名/記者名/外電媒體名 配上主角球員的名稱google
2.google後再設定成7天內/3天內/24小時內來篩選 多半就能找到原連結
雖說是為了防止翻譯錯誤造成戰端情況的板規
不過都做到這一步了
希望有心分享的板友還是可以試著自己整理發個簡短情報
畢竟一個好的討論區 能有獨創型的翻譯或是話題
才有與其它轉貼一樣文章的討論區做出分別
2.將討論焦點重新聚焦回NBA的球員/球隊/聯盟相關事務上
過往NBA板的情況 即使多數該文主題內容沒球迷因素
但下面沒幾句就會開始有球迷點名互戰的狀況
不但偏離主題 無法帶出主題後續的討論
也讓互相對立的球迷不斷爭戰然後醞釀下個話題再離題討回一城等週而復始的狀況
近日來在st900278板主的執法下 類似的狀況卻在一定的程度下控制住了
因此藉由這次st900278板主的施政理念
決定會將NBA板的討論主題
重新回到在NBA場上奮戰的球員、場外運籌帷幄的球員、還有聯盟的大小事等
與NBA事務真正有關的話題上
對於討論球迷/討論板友/討論他板/謾罵字眼 這類容易造成爭端的問題
會有更嚴格的控管
新板規會在近日內上線並執行
以上 感謝大家