Lakers From The Outside: The Kobe issue
原文 http://tinyurl.com/qfxjgja
By Baxter Holmes, ESPN Staff Writer
http://sports.qq.com/a/20151008/020001.htm
在ESPN球員實力榜，Kobe Bryant 排名第93位創個人新低，ESPN採訪到了24位
業內人士，其中有球隊高管、經紀人、球探，談及進入合同年而且已經37歲的Kobe時，
其中只有1人認為湖人應該在明年與Kobe續約，有13人認為湖人無論如何都得放棄Kobe
翻開隊史新篇章，剩下的都認為湖人應該視Kobe新賽季的健康狀況決定接下來該怎麼辦。
“他們必須擺脫Kobe，”一位球探說道。
“你得讓他離去，”這是一位經紀人的觀點。
“擺脫Kobe，無論付出怎樣的代價，”一位高管則表示。
Kobe已經處在生涯暮年，他如何與隊中年輕球員相處對於湖人的現在和未來或許
才是最重要的因素，很顯然湖人現在的主要工作是培養隊中年輕才俊，
將 D'Angelo Russell、Julius Randle、Jordan Clarkson 培養成才，給他們足夠的
發展空間。舉個例子，菜鳥賽季 Russell Westbrook 是個失誤狂魔，但現在他已經
四次入選全明星，上賽季還拿到了得分王，他能有今天，全因當初雷霆給了他犯錯
和成長的空間。
但是，那時候 Westbrook 身邊沒有大佬擠占他的成長空間，而湖人卻有Kobe，
新賽季 Kobe依然會是球隊主力得分手，除非他願意接受角色弱化，但沒幾個人認為
Kobe 能夠放權給年輕球員。
“這就是我不希望 Kobe 在我們隊中的原因，”一位高管說，“因為我不認為
他能接受角色弱化。”
“近2-3年時間他什麼時候接受過角色弱化，我不認為你能夠改變他讓他接受一個
自己從未扮演過的角色。”一位球探反問說。
現階段，Kobe 在場上已經很難幫到湖人，他的低效甚至傷害到了湖人，但是場外
他仍是一個影響力非凡的超級球星，盡管湖人財政情況沒公開，但很多細節還是能看出
Kobe 的影響力。
上賽季 Kobe 重傷報銷，但他的球衣銷售量依然排名第三僅次於 Stephen Curry
和 LeBron James。上賽季球迷通過ESPN投票選自己最喜歡的球星，Kobe 排名第二
僅次於LeBron。過去兩個賽季湖人依然是收視率最高的球隊之一，沒有 Kobe 的比賽
收視率會下降3-4成。當然了，湖人收視率下降不僅僅是因為 Kobe 缺席，還因為球隊
糟糕的戰績，但 Kobe 畢竟是這支弱旅唯一的球星，他的存在是很多人選擇看湖人比賽
的唯一原因。
當年 Michael Jordan 在巫師經歷過類似的情況，巫師戰績不佳，但 Jordan
的復出幫球隊改善了財政狀況。
一位高管說：“很有趣，因為 Kobe 總是模仿 Jordan，但 Jordan 離開時並未
打出自己想要的表現，也未能優雅離去，他在跟傷病鬥爭，他有過一些偉大時刻，
但從來沒有再次奪冠，個人表現也沒達到過去的級別，我一直認為 Kobe 會有一個
跟 Jordan 一樣的結局，若真是這樣，那就太諷刺了。”
新賽季 Kobe 年薪2500萬美元聯盟第一，而與他同時代的球星Tim Duncan、
Dirk Nowitzki 早已降薪，談及 Kobe 是否會選擇降薪留隊時，一位高管說：
“他的自負不會讓他這樣做，沒可能。”
“某種程度上，工資帽暴漲會令這些老球員心中酸澀，因為他們打球的年代工資
沒這麼高，他們會想，‘哥們，如果我那時候有如此高的工資帽，我一場砍25分就可以
成為史上薪水最高的球員，我一年可以賺4000萬美元。’現在他必須看著其他球員
領高薪，我不認為他的高傲能讓他安然接受。”
湖人若留下 Kobe，面臨的一大問題就是自由球員引援，近幾年湖人始終未能引進
大牌，一位高管說：“我不相信有球員會說我迫不及待想要跟 Kobe 聯手，他們想跟
Anthony Davis、Stephen Curry、Kevin Durant 聯手，他們或許想跟 LeBron 聯手
因為他是世界上最好的球員，但是 Kobe 無法給湖人帶來任何大牌。”
“大家都知道 Kobe 是個怎樣的人，了解他的個性、統治球權的打法，大家都在
等他離去。”