※ [本文轉錄自 ChicagoBulls 看板 #1MCN34VW ]
作者: AhUtopian (It's my Life) 看板: ChicagoBulls
標題: [專欄] 公牛開季分析：材料不變、湯頭全改
時間: Thu Oct 29 09:05:04 2015
【完整影音圖文版】http://www.sportsv.net/articles/21832
我們如果以牛肉火鍋(好像不是很吉利呀？)來形容公牛隊，這個休賽季基本上湯裡面的料
(球員)幾乎都還是一樣的，但是這幾年來將公牛打造成穩定東區強權、以防守聞名的主帥
Tom Thibodeau被換掉，換成在Iowa執教、以流暢的導球、跑位進攻備受肯定的Fred
Hoiberg，彷彿整個湯頭全部換掉；但當然，公牛也不是毫無陣容上的更替，Pau Gasol的
歌劇好夥伴Nazr Mohammed退休，而禁區增添了兩個新血，包含第一輪第22順位撿到的
Bobby Portis，還有從Summer League打起被賞識、被簽下三年非保障約的Christian
Felicio。
這次運動視界的開季分析，要以五個主題故事來進行，我們就以教練、Derrick Rose跟
Jimmy Butler、兩個夏季聯盟王者的崛起與否、大眼甜甜圈對上長髮怒衝冠舒淇的禁區卡
位戰，還有兩個鬥牛士來作主題故事。
一、后羿伯的狂奔神射公牛？
如果有看了熱身賽的公牛隊比賽，我想不用我列舉太多數據，也可以清楚感受得到不管攻
防兩端，這都是個跟Thibs時代非常不同的公牛，關於Hoiberg的進攻戰術，Coach Nick在
下面這邊針對熱身賽有很詳細的解說，有興趣的可以看看：
Thibs時代的公牛並非沒有進攻戰術，相對地，其實非常的多，包括set play、read and
react、擋拆…等等的，我們在評估Thibs時代的公牛進攻效率時，也請不要忘記公牛在整
個期間內，主力進攻手的更迭跟傷病，而如果要我用簡單地文字敘述，兩個人最大的差異
點，在於Thibs除了Joakim Noah在中路發起的進攻之外，其他的兩人小組配合，幾乎都是
後衛持球、然後禁區球員進行擋人作為開啟，但是Hoiberg卻會讓鋒線在兩邊45度角作些
簡單的帶球，然後用遞手(而且常常是連續)的方式跟外圍球員來進行搭配。
這樣的差異在哪裡？在於當鋒線持球、後衛過來作勢要球進行遞手傳球的時候，如果對方
過早預斷球一定會交給外圍球員，然後直接繞過持球的鋒線、或是兩個人都對後衛進行包
圍的時候，鋒線有主動判斷是否由自己來執行持球進攻或投籃的權限，這將會大幅地開啟
Nikola Mirotic、Gasol，乃至於Taj Gibson等具備有中長距離投籃、又可以面框的鋒線
球員的進攻機會；而這樣的發動，也讓有帶球能力的鋒線進攻地位提升了非常多，只要你
可以提早帶過半進行45度角的遞手，或著在連續遞手傳球下能取得自己的空檔，就有機會
主導進攻，而不像過去幾季的公牛，進攻時持球者跟非持球者角色分配較為明顯(連
Cameron Bairstow都可以在場均18.0分鐘上場時間內出手6.0次)。
不過，相較於公牛的鋒線，公牛的後衛在切入製造犯規的頻率是高很多，而公牛的鋒線如
果大量地選擇在中距離投射，將會降低對手犯規或送公牛上罰球線的頻率，公牛在熱身賽
的罰球頻率是26.5%，而在上季則是30.4%，禁區得分上季是佔了40.7%，熱身賽則是35.0%
；當然另外一個數據上明顯的改變就是在三分線上出手的頻率、還有進攻速度，公牛上季
只有26.9%的出手是三分出手、熱身賽則是提升到32.3%，而進攻節奏上季是92.8，這季則
是99.0。
相對地來說，在防守上的表現會是公牛迷比較擔心的地方，從防守效率值看起來，熱身賽
的106.4比起上季的104.3當然差很多，但我個人覺得，除了熱身賽前幾場我們有泰半主力
陣容缺陣、當然會影響數據面表現外，從目前防守籃板的保護率81.5%(熱身賽聯盟第二)
看起來，至少公牛都還能鞏固住防守籃板，加上同樣是聯盟第二的進攻籃板爭搶率29.6%
，公牛似乎又回到前幾年那個能在籃板上取得壓倒性優勢的球隊；但是公牛球員在對方罰
球頻率上，卻增加非常多，公牛過往的防守主要在於鞏固禁區、不給出不必要的犯規，讓
對方大量在低效率區域出手，但熱身賽38.5%的罰球頻率，卻反應出在切入協防上的不足
，這就有待職司禁區防守的Jim Boylen好好改善。
不過個人目前對於Hoiberg的評價是還不錯，主要是來自於他在熱身賽的調度，不管是在
陣容嘗試、球員體力調節(他已經說目標是主力球員每場上場時間能控制在28到32分鐘)，
或是一些球員的成長上，他都有展現出有條不紊的節奏，看起來也都能鼓勵一些球員大膽
表現，我想在人和方面應該是不會有太大問題；喔，對了，他已經調整公牛的先發陣容，
讓Gasol、Mirotic、Tony Snell、Butler跟Rose先發。
二、面具下跟舌頭後的雙衛競合？
Rose這季在訓練營的時候又因為隊友Gibson的肘擊受傷了，不過這次很幸運的，只是臉部
受傷，也因此他戴上了面具，這個傷勢其實在過往的例子來看，通常都不太影響打球的，
但因為他是Rose，所以大家都很驚慌、包含Fantasy也立刻下修他的排名，然而他已經在
美國時間10月23日對小牛的熱身賽中上場10分鐘，6投4中、+6的表現應該消除了不少人的
疑慮，教練也已經指定他為開幕戰的先發(註：動筆至此開幕戰還沒開打)；至於在上一季
合約年大爆發，打出全明星身手並且順利拿到頂薪、有時灌籃會學那個人吐出舌頭的
Butler，熱身賽投籃命中率僅僅只有33.3%，三分命中率更低到只有13.3%，不過比起他的
表現，媒體似乎更關注，或甚至說某些媒體已經假設他跟Rose之間所謂的「一哥之爭」，
而有些台灣媒體更是不顧外電原文任意曲解。
實際上有沒有一哥之爭，就算兩個人說再多沒有，信者恆信，也沒有理由要兩個職業球員
一定要私底下多麻吉、場上才能合作得好，我倒是想從兩個人的球風上來分析，到底兩個
人的發揮會不會有扞格之處，比較有意義，我一直很強調Butler雖然上季增加了許多
Fade Away Jump Shot、Post Move還有強悍的對抗切入，但其實他最有效率的打法，還是
作為弱邊埋伏的側翼，進行他的弱邊空手走位，或是在弱邊利用對手的協防後產生
mismatch、對位不及，上季讓他長時間持球單打，也讓他在防守端的表現有所下滑；相對
來說，當大家開始注意Rose的時候，他幾乎都是長時間持球類型的偽控球、真得分後衛打
法，其實Thibs有嘗試在2013、2014的球季嘗試過讓他打無球打法，包含在2013年熱身賽
的Read and React、2014年也讓他跟Aaron Brooks打雙衛，但那兩年後來他都因傷整季報
銷或長期缺陣，完全無法再進一步地增強，個人也不諱言，Rose較少組織觀念的傳球，他
具有意義的傳球多半都是one and done或是secondary ast類型的傳球。
如今，Hoiberg的進攻簡單來說就是不存在有固定組織者的概念，這可以讓Rose從他最不
擅長的組織中解放出來，而high-pace的進攻節奏更是Rose喜歡的，Hoiberg在先發陣容其
餘四個球員都有三分能力的搭配，更將為Rose清開非常大的禁區空間；對於Butler來說，
以往禁區鋒線都要有人先往弧頂位置、等待控衛作高位擋拆的狀況已經不再，當他搶到籃
板自行推進到側翼時，就會有人上來45度角跟他作擋人或遞手，他等於減少了2到3次的傳
球就可以直接從側翼發動，而他也可以在完成遞手傳球後，不用刻意走到球的弱邊，就直
接在強邊發動空手切入、或是得到mismatch的機會。
三、兩代夏季聯盟王者到了秋天又如何呢？
Snell在2014的夏季聯盟展現超越水平的表現後，Doug McDermott也隨之在2015的夏季聯
盟打出精采表現，而由於Mike Dunleavy的受傷缺陣，熱身賽中兩人對於先發位置的競爭
就是公牛迷注目的焦點，防守端上Snell當然還是明顯勝出一截；而在進攻端上，
McDermott的streaky shooter的特性比起Snell更為明顯，Snell雖然也會有手感好壞，但
是他比較不需要大量的持球來找到手感，而McDermott通常在作為持球較多的主要進攻者
時，能夠有較好的手感。
最後開幕戰先發還是留給了Snell，但考量點應該是在於McDermott如果在第二隊、有著較
大的進攻角色，應該較能找到進攻手感，以及先發陣容需要靠外圍的防守來彌補禁區搭檔
的防守問題，不過他這季熱身賽在切入的掌握度上差很多，他上季搭配Noah執行擋拆，在
Noah擋拆完roll in的情況下打出過不少不錯的好球，他跟兩個先發鋒線間的搭配可能要
再看一下；McDermott應該是有足夠的能力擔任板凳上的得分手，只是搭配的後衛到底會
是E'twuan Moore、Kirk Hinrich跟Brooks中的哪一或兩人，就有待觀察，Moore在熱身賽
獲得非常大的上場機會，也繳出10分、2.5助攻跟籃板的優異成績，會不會成為今年公牛
後場陣中的新活棋，值得觀察。
四、瞪大眼睛還是長髮飄逸的會站在公牛禁區？
公牛本季在選秀會時，即便陣容已經充滿了禁區球員，在第22順位時，看到聲勢最高曾經
進入前10順位的中前鋒、喜歡在球場上把眼睛瞪得大大圓圓的Portis還在待選名單中，毫
不猶豫地選擇了最高的天份，而Portis一路從夏季聯盟到熱身賽，表現也都沒有讓公牛迷
失望；他在籃板跟攻防轉換展現出的活力一如大家所期望，而他的外線則就更是喜出望外
，雖然他因為身材類型，在低位單打時下盤還比較難以對抗一般的輪替禁區，但他在公牛
迷心中已經搶下一席之地，而他那句「我在場上時總是很亢奮，我把每個對手當成是打了
我媽媽一巴掌的那個王八蛋」，這種場上的情緒更讓人聯想到Kevin Garnett跟Noah。
不過，他的加入確實讓公牛禁區呈現看起來非常人滿為患的狀況，有著Gasol、Noah、
Gibson、Mirotic跟Portis這五個健康時，到其他隊都可以是先發或至少固定輪替的球員
卡在禁區，看起來公牛好像有著非常大的交易需求？不過，重點是健康時，Noah兩季間打
出生涯最佳跟最差的表現，身價整個大幅地上下震盪，交易價值來到低點，而公牛似乎也
不急著要拉抬交易價值，選擇參考熱身賽的組合搭配表現，將他跟Gibson放到板凳，讓這
對公牛過去幾年關鍵時刻的禁區搭檔，從板凳上提供防守、籃板爭搶的能量。
而從公牛禁區長期布局的角度來看，本季結束Noah合約到期、Gasol有跳出合約的權利，
如果至少能確保有Gibson、Portis跟Mirotic還處於合約下，也可以讓公牛在那個山雨欲
來風滿樓的2016年夏天，可以把補強重點聚焦，而不用擔心挖東牆補西牆，也因此「什麼
都不動」對公牛來說，未嘗不是一個選項；不過，加上去年的第二輪Bairstow、今年簽下
的Felicio，公牛帳面上(之所以說是帳面上，是因為我認為Bairstow、Felicio有很高的
成份，是利用他們的非保障薪資來當季中交易時的人肉支票簿)有三個新人需要培養，這
對沒有自己的發展聯盟球隊的公牛來說，其實需要好好地再思考一下發展聯盟對於球隊的
幫助。
五、西班牙的兩個鬥牛士
這個夏天在奧運資格賽，首次聯手幫西班牙奪冠的Gasol跟Mirotic，也被指定為公牛本季
的先發鋒線搭檔，這兩個攻優於守的長人連袂先發，顯然就是公牛本季希望改變球風的重
大象徵，Mirotic可內、可外、切投傳兼備的球風，本來就被認為會是Hoiberg體系下的最
大受益者；不過相較於Mirotic，速度較為遲緩下來的Gasol，則被比較多人擔心，是否能
夠適應Hoiberg體系？從熱身賽看起來，似乎不用太擔心這個問題。
一個原因是公牛現在可以從側翼直接發動的攻擊模式，可以讓Gasol在進攻時間還剩下比
較多時，就在單打位置拿到球，可以讓他有比較多的時間去用他多樣的球技去作動作，另
外一個是他發展出的三分投射能力，公牛也有意識地去利用，越來越常設計讓他在兩邊底
角去投射三分，而且命中率真的還蠻不錯的。
結論上來說，公牛在防守端確實還有許多待解決的課題，但肯定在進攻端會更具觀賞性，
球權跟上場時間也會更為分散，只是球隊整體戰力能到哪邊，確實懸於許多較難確定的因
子，包含Noah能否在防守端找回影響力，Snell跟McDermott在側翼能夠各自接棒的程度，
還有Rose的身體健康跟對於體系的融入程度。
更多的公牛戰報：http://goo.gl/7Jprbc
公牛球迷中文討論社團：https://www.facebook.com/groups/j920151/?fref=ts