NBA: Top 5 Contenders in the Western Conference
原文 http://tinyurl.com/pa3tj3g
By Victor Barbosa
http://sports.qq.com/a/20151030/007198.htm
儘管火箭2015-16賽季遭遇開門黑，但他們的前景仍然被外界所看好，美媒體
《cheatsheet》便列出了西部五強，其中火箭排名第四，力壓 Kevin Durant 和
Russell Westbrook 領軍的雷霆。
1、勇士
很多專家都將馬刺列為了西部最大熱門，看上去這樣的預測似乎合情合理，
但不管怎樣，勇士仍然是衛冕冠軍，依舊是那支人人想去擊敗的球隊。主教練
Steve Kerr 因傷無法在開局執教，但勇士隊的陣容並不需要教練太費心，他們
有著一群年輕、充滿激情的球員，而且老將們也能夠在比賽中打出聰明的表現，
上賽季MVP Stephen Curry 依舊強勢，但他並非是這支球隊唯一的進攻武器。
2、馬刺
當你看到馬刺的陣容深度，你會想，難道真的公平嗎？他們擁有未來名人堂球員
Tony Parker and Tim Duncan，還有 Kawhi Leonard 以及新援 LaMarcus Aldridge，
在首發陣容裡，頂級三分手 Danny Green 竟然是名氣最小的人，除了陣容的天賦外，
馬刺的穩定性是他們能夠在多年保持強盛的原因所在，在新賽季，如果馬刺最終沒能
進入西部前四，這將會非常令人驚訝。
3、快艇
在過去四年裡，快艇均殺入到季後賽，而再往前追溯14年裡，他們有13年未能
進入季後賽，只是，快艇從未進入西決，這是 Chris Paul 時代的一大遺憾，
上賽季，他們原本距離這一目標只差1場比賽，但卻遭遇火箭逆轉，新賽季，快艇
卷土重來，他們保留了核心陣容，並且增加了 Paul Pierce 這樣的關鍵球員，
這只會讓球隊變得更好。
4、火箭
或許 Dwight Howard 不會同意這樣的觀點，火箭的巨星等級和雷霆相比
還有差距，但上賽季，James Harden 的表現已經近乎完美，險些奪取MVP，
考慮到 Harden 只有26歲，沒理由不看好他的前景。
火箭不是一個人在戰鬥，Howard 仍然是排名前五的中鋒，Trevor Ariza
是一個穩健的3D型球員，在健康狀態下，Terrence Jones 也有著不錯的即戰力，
而 Patrick Beverley 則是一位被低估的球員，他是聯盟控衛位置上最好的防守者
之一，火箭和雷霆的最大區別在哪？他們的陣容深度更好，在增加了 Ty Lawson,
Sam Dekker, and Montrezl Harrell 之後，球隊的這一優勢體現的更加明顯。
5、雷霆
儘管 Kevin Durant 上賽季缺席了55場比賽，但 Russell Westbrook 還是率領
雷霆打出了45勝，幾乎用一己之力帶隊進入季後賽，如今 Durant 回來了，加上
Serge Ibaka and Steven Adams 在禁區的防守，雷霆陣容充滿青春和活力，雖然
休賽期陣容並未做大幅調整，但雷霆收獲了NCAA冠軍教頭 Billy Donovan，如果
他能適應NBA執教，雷霆將會非常出色。