消息來源:http://goo.gl/73u51X
內容:
Duncan, Parker, Ginobili now winningest trio in NBA history at 541
Duncan, Parker以及Ginobili今天贏下第541場比賽後,成為NBA歷史上贏球場次最多的三人組合!
More than Magic, Kareem, and Worthy. More than Bird, McHale, and Parish. More than Jordan, Pippen, and Grant. More than Russell, Cousey, and Jones. More than Mullin, Richmond, and Hardaway.
這項戰績超越了Magic, Kareem, and Worthy、超越了Bird, McHale, and Parish、超越了Jordan, Pippen, and Grant,超越了Russell, Cousey, and Jones,也超越了Mullin, Richmond, and Hardaway.
Tim Duncan, Tony Parker, and Manu Ginobili have won more NBA games as a trio than any of them.
他們成為了NBA史上贏球場次最多的三巨頭
Sunday’s 95-87 road win for the Spurs fittingly came in Boston. It was victory number 541 for the Spurs trio, moving them past the Boston legends Robert Parish, Larry Bird and Kevin McHale on the all-time list. The Spurs trio also has four titles with the three of them playing together (Duncan has a fifth from before those two arrived in San Antonio).
馬刺在賽爾提克的主場擊敗他們,也擊敗了由超賽三巨頭Robert Parish, Larry Bird and Kevin McHale締造的540勝紀錄,同時Duncan, Parker, Ginobili也一起獲得了4次NBA總冠軍(其中Duncan的第5枚冠軍戒是在Parker跟Ginobili還沒加入馬刺前獲得的)
Ginobili had 13 in the game, Parker 10 and Duncan 7. LaMarcus Aldridge led the Spurs with 24. The Spurs won, so you can bet Duncan isn’t worried about the stats.
今天這場比賽Ginobili攻下13分,Parker攻下10分、Duncan攻下7分。不過Aldridge砍了24分幫助馬刺贏球,所以可以猜想TD完全不擔心他們得分較低的表現。
They should go down as the greatest trio of all time — not just for the wins and titles, but the sustained level of excellence (winning 50 games every year they played together) and adapting their style of play with the league through that time. Gregg Popovich certainly deserves credit in there, too, but he’ll be the first to tell you what he preaches is meaningless if Duncan, Parker, and Ginobili were not so good and bought into what he sold.
現在馬刺的三巨頭已經成為最偉大的三人組合,不只是因為他們贏了最多比賽或拿了幾座冠軍,而是他們持續優異而出色的表現(合作後每年都至少贏下50勝)以及隨時間不斷適應聯盟讓他們成為常勝軍。Gregg Popovich當然也是這些戰績的大功臣,不過當Duncan, Parker, and Ginobi不再打那麼好或相信Popo時,他會是第一個告訴你他的嘮叨已經沒用的人。