Power Rankings: Warriors just keep on setting the pace
Bucks, Wolves rise; Two West contenders plummet into bottom 5
原文 http://tinyurl.com/oxsyty6
BY JOHN SCHUHMANN
http://sports.163.com/15/1103/04/B7FIP99C00051CA1.html
NBA新賽季已開戰接近一周，官方公布了最新的球隊實力榜。衛冕冠軍金州勇士隊
繼續高居首位，同樣保持不敗的俄克拉荷馬城雷霆隊和底特律活塞隊分列二三位。
兩大奪冠熱門克里夫蘭騎士隊和聖安東尼奧馬刺隊排名第六和第七，林書豪效力的
夏洛特黃蜂隊排名第24位，休斯敦火箭隊則排名從季前的第4位暴跌至第25位，他們
是本周跌幅最大的球隊。Kobe Bryant 領軍的洛杉磯湖人隊只排在第29位。
上周最搶眼球隊：活塞（3勝0負）
-不僅僅因為他們的戰績是3勝0負，還因為他們上周戰勝的對手在面對其他球隊時
的戰績是8勝0負。
上周最差球隊：湖人（0勝3負）
-湖人隊是唯一一支輸給了兩支季前實力榜上排名倒數10位的球隊，他們分別是
灰狼隊和國王隊。
本周排名升幅最大的隊伍：活塞（+17）、灰狼（+13）、尼克（+11）
本周排名跌幅最大的隊伍：火箭（-21）、鵜鶘（-17）、公鹿（-13）
1．勇士 3勝0負（1）括號內為季前排名，下同
衛冕冠軍還是衛冕冠軍，MVP則變得比之前更棒，兩戰鵜鶘隊一共得到93分。
如果你想要限制 Stephen Curry，那麼就必須要早早下手。根據統計，Curry 在進攻
時限的前6秒23投15中，三分球15投9中。當勇士隊至少領先15分時，他們已連贏了
65場，這一記錄起始於2014年4月。
2．雷霆 3勝0負（6）
雷霆隊終於正式宣告他們又是一支好球隊了。Kevin Durant 正朝著50/40/90
俱樂部挺進，Russell Westbrook 則能投中關鍵球，他們也能從其他球員那裡得到
支持。Billy Donovan 非常信任 Dion Waiters，上周四擊敗馬刺隊時他投進兩個
關鍵球。不幸的是，他們要等到二月份才能遇到勇士隊。
3．活塞 3勝0負（20）
活塞隊的替補席真的是一個問題。上周在至少有3名主力下場休息的42分鐘
時間裡，他們的效率值是-16，Jodie Meeks 因為腳部骨折要缺席12-16周。不過
Andre Drummond（場均18.7分和16.3個籃板）看上去要第一次成為全明星，
Marcus Morris（場均19.3分）也被視為休賽期的最大意外收獲。
4．快艇 3勝0負（5）
如果 Curry 沒有如此搶眼的發揮，那麼人們或許會注意到 Blake Griffin
的表現，他場均32分，有64%的投籃命中率。Paul Pierce 在上周四做客薩克拉門托時
投中了關鍵球，但快艇隊的替補席還是問題。Austin Rivers and Josh Smith 一共
27投7中，他們兩人的效率值分別是-21和-22。周四當快艇隊做客對陣衛冕冠軍時，
肯定會摩擦出火花。
5．公牛 3勝1負（10）
Nikola Mirotic 表現出色的第一周，場均18.8分，三分球28投13中，他絕對
能在首發陣容占據一席之地。Derrick Rose 還沒有找到跳投的感覺，在油漆區外
19投僅5中，不過更重要的是 Tony Snell and Doug McDermott 的進步，他們可能
在長期發揮更大作用。公牛隊的防守目前也表現得足夠好。
6．騎士 2勝1負（3）
LeBron James 的後背明顯是值得關心，但騎士隊的防守數字和替補表現一樣好，
這是令人鼓舞的。Matthew Dellavedova 在65分鐘裡效率值是+53，有17次助攻
1次失誤。在前18場比賽中，他們對陣西部球隊的次數（2次）和遇到76人隊的次數
一樣多，因此12月時他們應該還是聯盟排名防守前10的球隊。
7．馬刺 2勝1負（2）
你可以挑剔地說他沒有給隊友們創造更多機會（3場比賽助攻3次），
但 Kawhi Leonard 看上去是目前聯盟中最好的雙用途球員。LaMarcus Aldridge
的到來讓他們的天賦更高，可是如果 Boris Diaw and David West 一同在場時
他們的防守仍然糟糕的話（他們二人同時在場馬刺百回合讓對手得118.5分），
他們就會懷念 Tiago Splitter 的防守價值。
8．暴龍 3勝0負（13）
Jonas Valanciunas 今年的得球機會變多了一些。不僅僅 DeMarre Carroll
（場均16.3分，三分球19投8中）很好地融入暴龍隊，Terrence Ross（場均12.3分，
三分球13投6中）看起來也很適應替補的新角色。暴龍隊對陣東部三支球隊3勝0負，
可他們接下來的12場有10個客場，未來20個對手有13個是西部球隊。
9．灰熊 2勝1負（7）
當前33次投籃只進了5個時，這並不是一種理想的開季方式，但灰熊隊這之後的
兩場比賽每100回合得到109分。Jeff Green 在輸給騎士隊後被放到替補席，
他在對陣溜馬隊和籃網隊時成為很不錯的貢獻者。如果他能繼續這種表現，
這對灰熊隊相當重要。
10. 老鷹 3勝1負（8）
老鷹隊的籃板還是問題，他們在防守籃板率上排名聯盟第28位（
有 Tiago Splitter 在場時數據能好一些）。前兩場9投2中後，Kent Bazemore
周末兩戰黃蜂隊一共得到39分。Kyle Korver and Thabo Sefolosha 都得到休息
的機會，這時老鷹隊更需要 Bazemore 在攻守兩端發揮作用。
24．黃蜂 0勝3負（21）
黃蜂隊能夠投進三分球，這幫助他們周末兩戰老鷹隊時有不錯的表現。可惜
Kemba Walker 兩次錯失壓哨扳平機會，黃蜂隊以0勝3負開季。P.J. Hairston
的投籃很糟糕，但他們的首發陣容在一起打球的38分鐘裡效率值仍是+17。
25．火箭 0勝3負（4）
火箭隊的兩場敗仗缺少了 Dwight Howard，另一場是輸給了勇士隊。不過即便
如此，他們仍不應該有如此糟糕的開局。他們的防守相當差，James Harden 也無法
把球投進。他們有點好消息，未來的16個對手中有8個在遇到他們時是打背靠背比賽
的第二場，這就包括周二的雷霆隊和周四的魔術隊。
29．湖人 0勝3負（27）
Kobe Bryant 說他的表現糟透了，給自己的排名是聯盟第200位的球員，
現階段來看，這也許還是一個保留數據。在上賽季三分投籃占投籃總數的比率上，
湖人隊排名第26位，今年排名第1。如果他們投得許多球不是在有對抗的情況下（
比率37%，聯盟最高），或者他們的防守沒有如此糟糕的話，那麼如此多的三分投籃
或許是一個好消息。
排名第11位到第30位的球隊依次是：
爵士隊、尼克隊、巫師隊、熱火隊、小牛隊、灰狼隊、太陽隊、國王隊、
塞爾提克隊、金塊隊、拓荒者隊、魔術隊、溜馬隊、黃蜂隊、火箭隊、
鵜鶘隊、公鹿隊、籃網隊、湖人隊、76人隊。