Pistons leading East revival
Power Rankings, Week 2
原文 http://www.nba.com/powerrankings/
BY JOHN SCHUHMANN
http://sports.163.com/15/1110/07/B81S1MM600051CA1.html
NBA新賽季繼續進行，NBA官網公布了最新的球隊實力榜。衛冕冠軍金州勇士隊
繼續穩居首位，狀態正佳的克里夫蘭騎士隊和底特律活塞隊分列二三位。憑借
James Harden 帶領的四連勝，休斯敦火箭隊重回第10位，他們是這一周排名升幅
最大的球隊。狀態復甦的夏洛特黃蜂隊升至第19位。在客場之旅中拿到首勝的洛杉磯
湖人隊排名第27位。
上周最搶眼球隊：火箭（4勝0負）
-他們的防守水準還沒有復甦，但在4連勝中他們每100回合能得到109分。
上周最差球隊：籃網（0勝4負）
-籃網隊在上周讓公鹿隊和湖人隊拿到了他們的賽季首勝。
對76人隊來說是不幸的，因為他們要等到下個月才能遇到籃網隊。
本周排名升幅最大的隊伍：火箭（+15）、溜馬（+11）、老鷹（+6）
本周排名跌幅最大的隊伍：灰熊（-16）、尼克（-11）、國王（-8）
1．勇士 7勝0負（1）括號內為季前排名，下同
上賽季，勇士隊的進攻效率排名第二位，防守效率排名第一。本賽季，他們是
四支在攻守上都取得進步的球隊之一，另外三支是熱火隊、尼克隊和雷霆隊。上周
對陣快艇隊時他們揮霍了17分領先，對陣國王隊時揮霍了14分領先，但兩場勝利中
他們在關鍵時刻把對手的進攻壓制在17投5中，這確保他們贏球。
2．騎士 6勝1負（6）
騎士隊贏得6連勝，但他們贏得不算輕鬆，因為某些比賽的上半場打得實在糟糕。
在下半場（115.5分）他們每100回合的得分幾乎要比上半場（93.6分）高出近20分。
第一節他們是聯盟第6糟的球隊，不過第三節是聯盟第二好的，LeBron James and
Kevin Love 在這一節一共56投35中，命中率達到63%。
3．活塞 5勝1負（3）
上賽季，當 Reggie Jackson and Andre Drummond 在場，身邊沒有 Greg Monroe
時，活塞隊每百回合淨勝對手15.7分，本賽季這一數據增加到18.8分，很大程度上
要感謝周一戰勝開拓者隊的第四節爆發，Jackson 當時貢獻26分，活塞隊把13分落後
變成17分大勝。Drummond 這場比賽一開始就進攻狀態不俗。
4．老鷹 7勝1負（10）
他們有5場比賽在最後5分鐘裡差距維持在5分以內，可老鷹隊拿到了7連勝，
他們的進攻再次進入狀態。連勝期間，他們得分最高的6位球員至少有一次得分20+
表現，過去三場比賽他們每百回合能得到112分，這一周他們將會對陣聯盟防守前10
的球隊。
5．快艇 4勝2負（4）
Chris Paul 受傷了，快艇隊遭遇兩連敗，但這仍是令人鼓舞的一周，他們
在對陣衛冕冠軍時曾掀起一波反攻狂潮，那時 Paul 坐在替補席上。缺少 Paul 時
他們險些擊敗火箭隊，如果裁判不是漏掉了 Dwight Howard 的干擾投籃。
Blake Griffin 成為聯盟第二好的進攻終結者，他的中投就像 Dirk Nowitzki 一樣，
47%的命中率。
6．雷霆 4勝3負（2）
雷霆隊在上周的三連敗期間，關鍵時刻19投3中，對陣火箭隊和暴龍隊時是12投
0中。不過第二陣容的防守才是他們最大的問題，不論拿到600萬還是1600萬美元，
Enes Kanter 在防守端仍是一個悲劇。雷霆隊的首發陣容每100回合丟掉88.8分，
而其他球員丟掉106.8分。
7．馬刺 4勝2負（7）
周日對陣黃蜂隊時他們的跳投都進了，不過馬刺隊有50.1%的投籃來自限制區
和三分線之間，這是聯盟中第三高的，這是球隊自2003-04賽季以來的新高。
這並不只是因為 LaMarcus Aldridge，Kawhi Leonard 在中距離出手上排名聯盟第3。
8．暴龍 5勝2負（8）
暴龍隊周四在俄克拉荷馬城拿到一場標誌性的勝利，在佛羅里達州之外他們
還保持不敗。Dwane Casey 希望球隊能有更好的傳球和防守，在大部分比賽中
他的願望都實現了。不過 DeMarre Carroll 的缺陣，再加上暴龍隊的外線失準（
周末42投8中的三分球），他們連續輸給魔術隊和熱火隊，他們已連續4場比賽
命中不超過5個三分球。
9．爵士 4勝2負（11）
爵士隊繼續緩慢而醜陋的表現，但 Trey Burke 成為一股重要的進攻力量，
過去5場比賽作為替補，他每一場都能得分上雙。爵士隊替補席有很好的傳球手
Rodney Hood and Joe Ingles，他們在翼側，因此 Burke 能夠扮演得分手，
而不是組織者。他的使用率在提高，可助攻率在下降。
10. 火箭 4勝3負（25）
4勝0負的一周，他們戰勝了雷霆隊和快艇隊，這是擺脫低迷開局的理想方式。
兩支火箭隊的不同之處在於進攻，James Harden 找到感覺時，再加上
Marcus Thornton 給球隊帶來了貢獻。在使用 Ty Lawson, Harden and Thornton
的首發陣容時，他們每100回合得到113.7分。
19．黃蜂 2勝4負（24）
黃蜂隊是聯盟中進攻進步最大的球隊之一，但很大程度上要歸功於大勝公牛隊
和小牛隊的比賽。他們的首發陣容繼續強勢表現，不過在至少有一位替補在場時，
他們每100回合丟掉107.6分。周三這支進攻進步最大的隊伍將會遇到防守進步最大
的球隊。
27．湖人 1勝5負（29）
湖人隊在紐約度過了戲劇化的周末，拿到他們的第一勝，但 Kobe之旅必須要
繼續。周六在布魯克林的勝利開啟了他們19場比賽15個客場的大幕，其中包括了
東部15座球館中的9個，這可能是球迷們最後一次看 Kobe 現場打球的機會。
Jordan Clarkson 在周三輸給金塊隊時得到30分，他是聯盟進步最快的投手之一。
排名第11位到第30位的球隊依次是：
公牛隊、溜馬隊、熱火隊、塞爾提克隊、巫師隊、灰狼隊、拓荒者隊、魔術隊、
黃蜂隊、小牛隊、太陽隊、公鹿隊、尼克隊、金塊隊、灰熊隊、國王隊、
湖人隊、鵜鶘隊、76人隊、籃網隊。