: Lakers’ Byron Scott scales back playoff talk
: http://tinyurl.com/packk4u
: 湖人主帥 Byron Scott 拒絕預測球隊季後賽希望。
: “This team doesn’t have Magic [Johnson],” Scott said.
: “We have James [Worthy], but not in uniform. Cap isn’t here.
: I wont do that, no.”
: “這支球隊沒有 Magic Johnson。”
: “我們有 James Worthy，但是他不會穿上球衣。那些令人敬佩的傢伙不在隊中，
: 我不會預測了，不會。”
我決定來翻譯了
1.Scott不願面對事實 去預測球隊能不能得到前三保護的籤
畢竟競爭對手激烈
不論是76人也好 還是鵜鶘也好 或者籃網也好 都是強大的對手
湖人如果抽到第四 就一切完蛋
所以千萬不能這麼想 我們湖人一定能前三 抽籤一定要充滿希望
2.這球隊沒有Magic Johnson 但是有最偉大的球星Kobe
而且還有未來的新星克拉森
搭配內線強大的籃0王
還有最佳替補Luuuuuuuuuuuuuuuuuuuuubio 厄 說錯了 Louuuuu Williams
(來源 https://www.youtube.com/watch?v=4CIbV0iN9eI )
不過沒想到教練視而不見
還神遊彷彿表示 球隊成績不佳 是你們球員的問題
教練已經盡力了 球員比衛生紙還不如
所以已經不需要預測了 就是靠不住 衛生紙