Re: [情報] LeBron James:東區一直被低估 讓我很在意

作者: pasterk   2015-11-25 16:32:50
看到翻譯又不對又手癢了XD (怎麼錯的都是LBJ XD)
一頁以前才有原文 他說的是 "we've kind of taken it personal."
你怎麼會下標題成 "我很在意"
而且我點了你的連結 連結裡面的標題是 "LBJ: 東區一值被低估"
所以後面那是你自己加的, 連結的內文裡面也是寫:
"很顯然,我們(東部)在過去兩年裡一直被低估,這會讓我們很在意。"
所以你加的還是跟內文不合的
姑且不論你對LBJ的想法
竄改新聞標題還是不太妥當, 而且你還加一段原文沒有的
會誤導人的:)
作者: SuccubusGirl (小妖)   2015-11-25 16:41:00
噓前兩樓,看得好膩
作者: a15801580max (blacktea)   2015-11-25 17:07:00
一二樓也認同皇帝了呀!
作者: chan15 (ChaN)   2015-11-25 19:15:00
看到標題就高潮已是常態,寬心酸還好,玩反串真的沒什麼人品可言
作者: wildzeon (WILD)   2015-11-25 19:42:00
一二樓現在力搏版面,等太公出來合體護柯大將軍
作者: bolide77 (ptt線上遊戲)   2015-11-25 19:57:00
我們科神彌已經沒梗了..只好改標題帶風向黑姆斯
作者: alex80327 (鋒ㄟ)   2015-11-25 20:07:00
...一二樓會不會有醒來真的變詹迷
作者: ALI5566 (阿里)   2015-11-25 20:41:00
是我很在意該改成我們很在意這樣嗎?
作者: iandol   2015-11-26 03:38:00
啊就真的在意的要命

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com