新聞連結：http://bit.ly/1Tq14aU
奧克拉荷馬雷霆球星Kevin Durant今天（1日）表示，他從小就把洛杉磯湖人球星Kobe
Bryant當成偶像，他也說，看到媒體對待Bryant的方式，讓他感到很生氣。
Bryant昨天正式宣佈，他將在本季結束後退休。今天客場對亞特蘭大老鷹賽前，剛獲選西
區上週最佳球員的Durant表示：「我確實把Kobe Bryant當偶像，我研究他，想要像他一
樣。他就是我們的Michael Jordan。」
「今年我覺得很失望，因為你們（媒體）把他當成X一樣對待。」Durant說：「他是個傳
奇但我聽到的只有他打得有多糟糕，他的命中率有多差勁，早就該退休了。你們把我們的
傳奇之一當X一樣對待，這我真的不喜歡，所以希望現在他決定要退休了，你們可以開始
對他好一點。」
Durant這段訪問見諸媒體後，在網路上獲得不少球迷共鳴，但也有人指出Bryant本季表現
不佳是事實，媒體如此報導並沒有錯。對此Durant在接受美國《ESPN》訪問時表示，如果
本來就不看好湖人表現，何必要打落水狗？同時指出媒體對待Bryant與其他待退球星不同
之處。
「我能理解媒體必須要報導比賽，當然我能理解。」Durant說：「Kobe打不好，他的球隊
表現也不好，但是我們有預期他們打好嗎？你們（ESPN）評他是聯盟第93名的球員，你們
說湖人是西區最差球隊，但好像每個人都很高興看到他打成這樣。每場比賽轉播都在說他
打得有多差，第2天每篇新聞都在說他應該要退休，這是在折磨他。」
「我從沒有聽到你們提到總冠軍賽最有價值球員等等的功績。」Durant說：「他們在報導
（前紐約洋基球星）Derek Jeter的時候就有這樣做，以後Tim Duncan要離開的時候，就
算他表現不好，媒體也會這樣做。但你們卻深入報導他（Bryant）打得有多差，你們幾乎
就是在把他趕出這個聯盟。」
Durant也說，他學習到該怎麼尊重前人：「籃球救了我，給了我新生命，教了我許多事情
。我對其中的一切都很敏感。我能理解他打不好，這是比賽的一部份，但你們不能對他就
跟對D’Angelo Russell一樣。」
「對於他為籃球帶來的成就，要多一點敬意。」Durant說：「這些媒體人都把這些看得很
個人，當他打不好的時候，就輪到他們去宰他了，因為他們可能不喜歡他以前說過的話或
做過的事情。但是當你優先考慮到籃球，那麼在報導的時候就會把那些個人恩怨都拋開。
他們說我不懂媒體怎麼運作的，他們也永遠不懂球員。」（TSNA／賴意文）
新聞連結：http://bit.ly/1Tq14aU