活塞將退役Richard Hamilton球衣
北京時間2月13日，根據《底特律自由報》記者Vince Ellis和Jeff Seidel的聯合報導，
一位了解活塞第一手消息的人士透露，活塞接下來將退役Richard Hamilton的球衣。
作為活塞2004年奪冠隊伍的成員，Hamilton是當時球隊的先發得分後衛，活塞之前已經退
役了Ben Wallace和Chauncey Billups的球衣，這位消息人士透露，Hamilton將是下一位
，不過具體日期還沒有確定。
Billups在其球衣退役儀式上說：“Hamilton必須要是下一個，我很願意讓他下週或者下
個月（退役球衣） ，Hamilton保持了很多項紀錄，並且為活塞效力了很久，為社區做了
很多好事，我期待著那一天。”
Hamilton為活塞效力了9個賽季，他NBA職業生涯常規賽中場均出戰32.1分鐘，可以貢獻
17.1分3.1籃板3.4助攻。
在Billups的球衣退役儀式上，Hamilton稱他也希望能在活塞主場舉行球衣退役儀式，但
是稱這不是他打球時候的目標。
“這不是我打球的目的，”Hamilton說，“當我來到活塞的時候，我打球是為了贏得總冠
軍，Billups和Wallace得到的那種嘉獎（球衣退役） 並不是我們打球時的目標，我們的
目標是贏下盡可能多的總冠軍。”
2011年夏天，Hamilton離開了活塞，他與公牛簽約，2012-13賽季是Hamilton在NBA征戰的
最後一個賽季。
“我們都希望我們是在這退役的，但是這沒發生。”Hamilton說道。
不過Hamilton稱他得到了那個唯一重要的榮譽，那就是贏得總冠軍，那個總冠軍旗幟仍然
掛在活塞主場球館中。
“我的球衣掛在上面，”Hamilton說，“那是贏得總冠軍而來的，那個旗幟，那就是我們
打球的目標，作為一個孩子，你成長的時候看著NBA的比賽，你會說， '你知道嗎？我想
贏得總冠軍。'”
Hamilton接著說：“你不會說，'你知道麼？我想讓自己的球衣退役。'因為那太不著邊際
了，贏得總冠軍也是一樣，但是當你可以跟那樣一群球員贏得總冠軍的時候，這是種特別
的感覺。”
http://voice.hupu.com/nba/2002053.html